Up and Down (1993)

A bicycle race is held every year in a pass of the Alps called Parpaillon. With the energy of a skillful cyclist perhaps as a great tribute to François, the mailman played by Tati in The Big Day, Moullet makes a comedy by pedaling at a pace that allows him to reinvent the possibilities of film gags.

Les participants d'une course cycliste se lancent dans l'ascension du col du Parpaillon, dans les Hautes-Alpes.

Každoroční cyklistický závod přes průsmyk Parpaillon je pro mnoho okolních obyvatel největší událostí roku a otázkou osobní cti. Náročný závod však není pro každého, mnoho účastníků jej slavně dokončí celý, jiní ho však nezvládnou a někteří vše neberou příliš vážně, takže o vtipné situace není nouze.

Elk jaar wordt er een wielerwedstrijd gehouden in een pas van de Alpen genaamd Parpaillon. Met de energie van een bekwame wielrenner wellicht als groot eerbetoon aan François, de postbode gespeeld door Tati in The Big Day, maakt Moullet een komedie door te trappen in een tempo waarmee hij de mogelijkheden van filmgrappen opnieuw kan uitvinden. La Cabale des oursins is een rondleiding door Noord-Frankrijk, omgevormd tot een aardrijkskundeles in de patafysische stijl van een discipel van Alfred Jarry.

影片描述了来自法国阿尔卑斯山地区的各种单车运动员的生涯。

影片描述了來自法國阿爾卑斯山地區的各種單車運動員的生涯。