Uncle Sam (1996)

It's Fourth of July Weekend, and the recently discovered corpse of Sgt. Sam Harper rises from the dead to punish the unpatriotic.

Когато ковчегът с тялото на ветеранът Сам Харпър, загинал по време на операция „Пустинна буря“, е пренесен в родния му град, никой от сънародниците му не изразява особена тъга, с изключение на племенника му, деветгодишния Джоди, който идолизира чичо си Сам като герой. Любовта върши своята работа. В Деня на независимостта трупът на героя оживява и безмилостно си отмъщава на всеки, който се държи непатриотично...

Der kleine Jody (Christopher Ogden) verehrt seinen Onkel, den Kriegshelden Sam Harper (David Fralick) beinahe schon abgöttisch und möchte, wenn er mal erwachsen ist, genau so wie sein Vorbild werden. Als Sam allerdings in Friendly Fire stirbt und sein Sarg in seine Heimatstadt gebracht wird, ist Jody der einzige, der wirklich trauert. Während er den Verstorbenen nämlich in guter Erinnerung hat, freut sich die restliche Verwandtschaft schon fast über Sam’s Tod, da dieser zu Lebzeiten ein regelrechtes Monster war. Was jedoch niemand ahnt, ist dass Sam auf unerklärliche Weise wieder ins Leben zurückkehrt und sich am 4. Juli, dem Unabhängigkeitstag, in einem Uncle Sam Kostüm unter die Bevölkerung der Kleinstadt mischt, um all jene zu töten, die seiner Ansicht nach die amerikanische Ehre beschmutzen…

Un héroe militar muerto en combate es trasladado a su ciudad, donde le espera su joven sobrino. A través de su admiración, el chico resucita inconscientemente el cadáver mutilado de su tío que, vestido como el Tío Sam, descarga su venganza asesinando y sembrando el terror durante las celebraciones del 4 de julio...

A la veille de la fête nationale du 4 juillet, Louise Harper apprend la mort de son mari Sam durant l'opération militaire "Tempête du désert". Jody, son jeune neveu en est très affecté car il a toujours considéré son oncle comme son héros. Le transfert du corps est organisé en vue d'une cérémonie officielle dans sa ville natale. En attendant il repose dans la chambre familiale. Au cours de la veillée mortuaire, Jody s'éclipse afin d'adresser un dernier adieu à Sam. S'approchant du cercueil pour y déposer les médailles militaires, il entend un bruit effrayant. La peur, l'horreur et la mort vont alors s'abattre sur les habitants de cette petite ville trop tranquille.

쿠웨이트의 모래 사막에서 한 대의 군용 지프가 모습을 드러내고 본국에서 급파된 조사관들은 널부러져있는 시체들의 확인 작업을 시작한다, 조사관들이 몇구의 시체들과 함께 샘 하퍼(Sam Harper: 데이비드 샤크 플라릭 분)라는 장교의 신원을 확인하는 순간, 죽은 샘의 악령이 되살아나고 그들은 모두 잔인하게 살해된다. 샘의 사진을 고이 간직하며 강인한 군인정신을 키워온 조디는 언제나 전쟁 게임을 즐기며 시간을 보낸다. 그런 조디에게 어느날 삼촌 샘의 사망 소식과 함께 그의 시신이 전해지고 조디는 삼촌을 그리워한다. 며칠 후 마을은 온통 7월4일 독립기념일 축제로 들뜬 분위기에 휩싸인다. 그러나 축제의 첫행사에서부터 심상치않은 일들이 벌어지고, 성조기가 그려진 의상을 입은 악령에 의해 사람들이 곳곳에서 죽어간다. 유일하게 샘의 악령을 알아챈 사람은 조디의 친구 베리(Barry Cronin: 재차리 맥레몬 분) 뿐. 한편, 샘의 아내 루이스(Louise Harper: 앤 트렘코 분)는 남편의 사망 소식을 접한 후에도 그에 대한 공포심을 떨쳐버리지 못한다. 그녀에게 폭력을 휘둘러온 샘의 기억에서 벗어나기가 힘들기 때문이다. 파티를 기회로 오랜만에 자리를 함께 한 루이스는 샘의 여동생 샐리(Sally Baker: 레슬리 닐 분)와 함께 샘에 관한 얘기를 나눈다. 이들로부터 삼촌에 대한 얘기를 들은 조디는 그가 병적으로 폭력을 휘둘러온 심각한 성격 파탄자였음을 알게 된다. 파티의 클라이막스인 푹죽 쇼가 시작되고 사람들은 모두 모여 한곳에 주시한다. 그러나 이들은 환상적인 불꽃 대신 푹죽더미에 묶인 한사람이 공중 폭파되는 것을 목격하고 경악하는데..

Sam Harper, een veteraan van Operation Desert Storm, herrijst nadat een aantal tieners op zijn graf een Amerikaanse vlag hebben verbrand. Harper gaat op pad en besluit om alle onpatriotische bewoners van zijn geboortestadje te vermoorden.

A história começa no Kuwait, durante a Guerra do Golfo, quando oficiais norte-americanos são abatidos acidentalmente por eles mesmos - o chamado "fogo amigo". Um deles é Sam Harper, cujo corpo é velado na sua cidade natal durante as comemorações do Dia da Independência. E exatamente a meia noite do dia 4 de julho, três jovens profanam alguns túmulos e queimam a bandeira dos Estados Unidos, fazendo com que o oficial morto volte para um acerto de contas com todos os que falam mal do seu país ou desrespeitam o "american way of life". Ironicamente, o zumbi se veste com as roupas do Tio Sam, símbolo do exército norte-americano!

Когда гроб с телом погибшего во время операции «Буря в пустыне» солдата Сэма Харпера доставляют в родной город, никто из земляков не выражает особой скорби, кроме племянника, девятилетнего Джоди, боготворившего своего дядю Сэма как героя. Любовь делает свое дело. В День Независимости труп героя оживает, и безжалостно мстит всем, кто ведет себя непатриотично…

Коли труну з тілом загиблого під час операції «Буря в пустелі» солдата Сема Харпера доставляють в рідне місто, ніхто із земляків не висловлює особливої скорботи, крім дев'ятирічного племінника Джоді, який обожнював свого дядька Сема як героя. І ось, в День незалежності, 4 липня, труп героя оживає і починає безжальну помсту усім, хто поводиться непатріотично або просто «неправильно»: наприклад, він вбиває простого хлопця, який підглядає у вікно за оголеною дівчиною, а потім і саму дівчину, що вирішила покурити «травички». У боротьбу з Семом вступають Джоді, його паралізований товариш в інвалідному візку і покалічений ветеран Кувейту.

爱国退伍军人的尸体于7月4日复活，并在他的家乡疯狂杀戮，针对任何冒犯他的超爱国主义见解的人。

愛國退伍軍人的屍體於 7 月 4 日復活，並在他的家鄉瘋狂殺戮，針對任何冒犯他的超愛國主義見解的人。