A Family Divided (1995)

College swimmer Chad Billingsley is his middle class family's pride and joy. After a moody phase of scared denial, he owns up to father, attorney Roger, that Rosalie Frank, the provocatively dressed waitress who attended his frat's last party and is missing since, had sex with five of them. Roger does his utmost to prevent the potential statutory rape case ruining his son's future, but confides in his moralistic wife, refuge house worker Karen, who instead of supporting the boys haunts them like Rosalie's mother Inez, with multiple tragic results.

Карън Билингсли (Фей Дънъуей) винаги е знаела призванието си - да бъде съпруга и майка. Въпреки че децата й са вече порастнали - синът и е в университета, а дъщеря й в гимназията - Катрин продължава да е много отдадена майка, която сляпо обожава децата си и е способна да не види проблемите с тях. Като например това, че дъщеря й Мелиса (Ейдън Пенделтън) страда от хранително разстройство, а синът й Чад (Камерън Банкрофт) има проблем с алкохола. Катрин е безумно влюбена в съпруга си Роджър (Стивън Колинс), който е успешен адвокат и е човекът, който разешава проблемите в семейството. Но Катрин не е подготвена за точно този проблем- синът й, заедно с петима приятели, е обвинен в изнасилването и убийството на гимназистката Розали Франк (Еманюел Вожие). Роджър поема защитата на момчетата и ги съветва да не признават нищо. Катрин, обаче, е разкъсвана от вътрешни терзания, защото смята, че синът й трябва да си поеме последствията за ужасното престъпление, в което е участвал.

Rodina je otřesena. Matka zjistí, že její zdánlivě dokonalý syn byl členem vysokoškolského gangu, který brutálně znásilnil dívku. Oběť nepřežila.

Karen, mère de famille modèle, a consacré sa vie au bonheur de son mari Roger, un avocat, et de son fils, Chad. Ce noyau apparemment solide se fissure le jour où Chad viole une étudiante. Un malheur ne venant jamais seul, Roger falsifie les faits pour protéger Chad. Karen ne sait que penser...

Une famille est déchirée quand une mère apprend que son fils parfait a participé à un viol collectif dans une fraternité d'université qui a entraîné la mort de la victime. Malgré la désapprobation de son épouse scandalisée, l'avocat décide de protéger son fils. Basé sur un livre de Judith H. Wall.

Dráma egy középkorú nőről, akinek élete széthullni látszik, amikor rájön, hogy fia rossz úton jár. A hősnőt a kiváló alakítást nyújtó Faye Dunaway formnálja meg, kivételes drámai erővel.

A vida de uma família de classe média vira um pesadelo depois que, numa festa de adolescentes, o jovem Chad Billingsley e outros rapazes atacam violentamente uma jovem. Ao saber o que aconteceu, Karen, mãe de Chad, desconfia que o filho pode estar envolvido e tenta abafar o caso. Mas o destino tem seus caprichos.

Faye Dunaway joacă rolul unei mame devotate al cărei univers e distrus de vestea că fiul ei a participat la o act monstruos. Când fiul lui Karen, Chad, participă la violul în grup comis asupra unei liceene și apoi apelează la tatăl său, Roger, pentru sfat și ajutor, familia „perfectă" e distrusă. Roger îi sfătuiește pe Chad și pe amicii lui să păstreze secretul despre ce au făcut. Comportamentul oribil al lui Chad și mușamalizarea întregii fapte de către soțul ei își spun cuvântul asupra mariajului și familiei. Apelând la instinctele ei materne, Roger insistă ca soția lui să ascundă adevărul; e singurul mod în care-și poate proteja fiul. Având de ales între ce e corect și salvarea a tot ceea ce-i este mai drag pe lume, Karen îl imploră pe Chad să spună adevărul și să accepte consecințele.

大学游泳运动员查德·比林斯利是中产阶级家庭的骄傲和快乐。在经历了一段恐惧和否认的情绪低落期后，他向身为律师的父亲罗杰坦白，罗莎莉·弗兰克——那个穿着暴露、参加了他们兄弟会上次派对后失踪的女服务员——与他们兄弟会的五个人发生了性关系。罗杰竭尽全力阻止这起可能构成法定强奸罪的案件毁掉儿子的未来，但他却向道德感极强的妻子凯伦——一位在收容所工作的工作人员——吐露了真相。然而，凯伦非但没有支持儿子们，反而一直纠缠着他们。…