Running Mates (2000)

A governor running for President gets revealed to be a serial philanderer.

Медиите дебнат всеки ход на губернатора на Мичиган - Джеймс Прайс. Антуражът му изпълнява всяка негова прищявка. Костюмът му е намачкан, защото според съветниците това означава, че е много зает. Животът на Прайс е трескав цирк, изпълнен с фотосеанси, политически речи, набиране на средства и оживени спекулации. В светлината на прожекторите заедно с него е винаги усмихнатата му съпруга Джени и цял куп бивши любовници - влиятелни дами, надяващи се на още по-голяма власт. Политиката си има своя цена и Прайс непременно ще я заплати!

Gouverneur James Reynolds Pryce kandidiert für das Präsidentschaftsamt. Zwei Senatoren stehen als Vizekandidat zur Wahl: Der eine hat reiche Geldgeber hinter sich, der andere ähnliche Ideale wie Pryce. Der Politiker muss sich für einen der beiden als Mitstreiter entscheiden.

דרמה קומית פוליטית קלילה שבה טום סלק (מגנום) מגלם את דמותו של מושל שרץ למשרת נשיא ארצות הברית. לורה לייני מגלמת את דמותה של מנהלת הקמפיין, אישה שבילדותה פינטזה לעמוד בראש המדינה בעצמה, ועכשיו עושה הכל כדי שהמועמד שלה, הבוס שלה, יגיע לבית הלבן.

James Pryce kormányzó az Amerikai Egyesült Államok elnöki székéért indul a választásokon. A pozíció megszerzéséhez először a párt jelöltállító gyűlésén kell győznie. A hosszú és nehéz küzdelemben négy különböző habitusú és hátterű nő segíti, akiket jelenleg és korábban a munkakapcsolatnál szorosabb szálak is fűztek a sármos elnökjelölthöz. Ám e nagyszerű nők támogatásával is nagyon nehéz feladat a háttérben folyó mocskos politikai alkudozások során hiteles politikusnak és még hitelesebb embernek maradni.

一名准备角逐总统候选人的州长，他的竞选幕僚也正积极筹备精彩的竞选演讲稿，然而他却面临如何挑选出与他一起竞选的副总统人选，盖保虽然不错，但他风流韵事却众所皆知，若选了他，深怕有天他的丑闻，会在选举前曝光，影响竞选结果，而另外两位议员，不是与财团法人组织关系过于亲近，让州长如坐针毡，就是与自己募款的幕僚意见相左，这场竞争将使他左右为难，而他究竟要选谁才能获得此次大选胜利？

一名準備角逐總統候選人的州長，他的競選幕僚也正積極籌備精彩的競選演講稿，然而他卻面臨如何挑選出與他一起競選的副總統人選，蓋保雖然不錯，但他風流韻事卻眾所皆知，若選了他，深怕有天他的醜聞，會在選舉前曝光，影響競選結果，而另外兩位議員，不是與財團法人組織關係過於親近，讓州長如坐針氈，就是與自己募款的幕僚意見相左，這場競爭將使他左右為難，而他究竟要選誰才能獲得此次大選勝利？