Cabin Pressure (2001)

A fully automated commercial jetliner is prepared to make its maiden voyage. Without an on-flight pilot, the craft relies on satellite linking for its course. But when the plane suddenly deviates from its determined route and establishes a circular pattern over Seattle, it becomes evident that the craft has been hijacked by a disgruntled former airline employee who has hacked into the flight's computer system from his apartment, somewhere in the United States. Now, a former discredited Navy pilot and an oddball technician must race against the clock to find where the angry employee is, and regain control of the plane before it crashes into the city.

Конструкторът на първия в света напълно автоматизиран пътнически самолет безцеремонно уволнява един от сътрудниците си, изтъкнат компютърен специалист. Отмъщението на обидения хакер не закъснява - той решава да отвлече авиолайнера по време на първия му редовен полет. Животът на пътниците, между които е и един изявен политик с дъщеря си, е изцяло в ръцете на маниака.

Gabriel Wingfield arbeitet bei Corbett Luftfahrt. Die ein computergesteuertes System, das ein Flugzeug vollautomatisch fliegen lässt, entwickelt haben. Der Jungfernflug von Genisys I verläuft zunächst reibungslos. Plötzlich tritt ein Computerfehler auf und Genesis I stürzt ab. Corbett gibt die Schuld für den Absturz Wingfield und entlässt ihn fristlos. Nachdem die Fehlerquelle im Flugsystem gefunden wurde, startet Genesis II zum Jungfernflug. Der Start verläuft glänzend. Plötzlich treten technische Störungen auf und über Funk meldet sich Gabriel Wingfield, der das Kommando ab jetzt übernimmt. Alle Versuche der Piloten sich vom Zentralcomputer im Cockpit zu trennen scheitern. Wingfield, dessen Hass auf Corbett grenzenlos ist, behält weiterhin die Kontrolle. Er hat vor die Maschine abstürzen zu lassen...

Gabriel Wingfield arbeitet bei Corbett Luftfahrt. Die ein computergesteuertes System, das ein Flugzeug vollautomatisch fliegen lässt, entwickelt haben. Der Jungfernflug von Genisys I verläuft zunächst reibungslos. Plötzlich tritt ein Computerfehler auf und Genesis I stürzt ab. Corbett gibt die Schuld für den Absturz Wingfield und entlässt ihn fristlos. Nachdem die Fehlerquelle im Flugsystem gefunden wurde, startet Genesis II zum Jungfernflug. Der Start verläuft glänzend. Plötzlich treten technische Störungen auf und über Funk meldet sich Gabriel Wingfield, der das Kommando ab jetzt übernimmt. Alle Versuche der Piloten sich vom Zentralcomputer im Cockpit zu trennen scheitern. Wingfield, dessen Hass auf Corbett grenzenlos ist, behält weiterhin die Kontrolle. Er hat vor die Maschine abstürzen zu lassen...

Un avión, el más seguro del mundo, está a punto de realizar su primer viaje. Pero el hacker Gabriel Wingfield, antiguo empleado de la compañía aérea, pretende tomar el control de la nave desde su ordenador con el objetivo de que agote su combustible en vuelo y caiga al vacío.

Un avion de ligne entièrement automatisé est détourné à distance lors de son premier vol. Un ancien pilote et un technicien excentrique doivent faire une course contre la montre pour retrouver le pirate de l'air.

L'ex pilota della Marina congedato con disonore Peter Dewmont insieme all'ex moglie Reece Robbins e a un tecnico devono correre contro il tempo per trovare il criminale nonché ingegnere appena licenziato Gabriel Wingfield che ha bloccato i comandi di un aereo che sta per compiere il suo viaggio inaugurale.

Een volledig geautomatiseerd commercieel passagiersvliegtuig staat klaar voor zijn eerste vlucht. Zonder piloot aan boord is het toestel voor zijn koersbepaling afhankelijk van een satellietverbinding. Maar wanneer het vliegtuig plotseling afwijkt van de geplande route en een cirkelbeweging boven Seattle maakt, wordt duidelijk dat het toestel is gekaapt door een ontevreden voormalig medewerker van de luchtvaartmaatschappij. Hij heeft vanuit zijn appartement, ergens in de Verenigde Staten, ingebroken in het computersysteem van het vliegtuig. Nu moeten een voormalige, in diskrediet geraakte marinepiloot en een excentrieke technicus tegen de klok racen om de boze medewerker te vinden en de controle over het vliegtuig terug te krijgen voordat het neerstort op de stad.

W pełni zautomatyzowany samolot pasażerki startuje w próbny lot. Okazuje się jednak, że nagle zmienia on kierunek lotu, niebezpiecznie krążąc nad Seattle. Wniosek jest jeden - został on porwany i teraz sterowany jest przez kogoś kto włamał się do programu automatycznego pilotażu.

Genysis II, o jato mais sofisticado e moderno da atualidade, totalmente computadorizado e pilotado remotamente pelo pessoal de terra se prepara para sua viagem inaugural. Entretanto, quando Gabriel (John Pyper Ferguson), um hacker brilhante e vingativo, assume remotamente o controle do sistema de navegação do jato, seus cinco passageiros ficam aterrorizados. Na cabine de comando, a Capitã Reese (Rachel Hayward), luta com os instrumentos de bordo, agora controlados pelo computador de Gabriel. Quando Pete (Craig Sheffer), um veterano da guerra do Golfo e ex-marido da capitã fica sabendo da ameaça, reúne toda a sua coragem para localizar Gabriel e tentar evitar um enorme desastre. A sequência final é pura adrenalina, imperdível!

Суперсовременный реактивный лайнер, который считается самым надежным и безопасным в мире, готовится к своему первому полету. Однако его создатели не учли один важный фактор: компьютерный программист Уингфилд намерен жестоко отомстить владельцам авиакомпании, уволившим его с работы. Уингфилд внедряет вирус в систему управления и сразу после взлета берет самолет под свой полный контроль, заставив его кружить над Сиэтлом, терроризируя пассажиров по внутренней связи из своего тайного убежища на земле. Пилот самолета Риз Робинсон отчаянно ищет способ освободиться от «электронной удавки». Но кажется, что террорист предугадывает все ее ходы. Если бывший муж Риз, ветеран «войны в Заливе» Пит Драммонд, не сможет найти и обезвредить террориста, в самолете закончится горючее и он неминуемо рухнет на городские кварталы.

柯伯特航空公司研制的全球第一架配备全自动驾驶系统的飞机投入试飞。如果试飞成功，柯伯特在美国私人航空，乃至整个军事领域的地位将无人可及。然而，飞机起飞不久自动驾驶控制系统就出现问题，导致飞机坠毁在西雅图郊区。柯伯特赶赴空难现场，毫不留情地将自动驾驶控制系统研发人加布里尔解雇。 六个月后，柯伯特航空公司研制的自控2号面世。新闻发布会上，柯伯特隆重推出自控2号飞行员瑞琪女士。他们与他的女儿、女婿、亲家约翰参议员，对自控2号广阔的市场前景，以及在军事领域的重要意义充满信心。自控2号十六小时后起飞，柯伯特派专人看守机库，没想到机库里迎来了前空军飞行员皮特这个不速之客。 皮特是保安队长耐德在空军服役时的战友、自控2号飞行员瑞琪女士的前夫。皮特正在戒酒，准备开办阳光沙滩包机公司。自控2号新闻发布会后，皮特与前妻瑞琪久别重逢。时隔半年，自控2号腾空而起，由西雅图飞往洛杉矶。飞机平稳升空，机舱里柯伯特、约翰参议员及一双儿女难掩心中喜悦。

柯伯特航空公司研制的全球第一架配備全自動駕駛系統的飛機投入試飛。如果試飛成功，柯伯特在美國私人航空，乃至整個軍事領域的地位將無人可及。然而，飛機起飛不久自動駕駛控制系統就出現問題，導致飛機墜毀在西雅圖郊區。柯伯特趕赴空難現場，毫不留情地將自動駕駛控制系統研發人加布里爾解僱。 六個月後，柯伯特航空公司研制的自控 2 號面世。新聞發布會上，柯伯特隆重推出自控 2 號飛行員瑞琪女士。他們與他的女兒、女婿、親家約翰参議員，對自控 2 號廣闊的市場前景，以及在軍事領域的重要意義充滿信心。自控 2 號十六小時後起飛，柯伯特派專人看守機庫，沒想到機庫裏迎來了前空軍飛行員皮特這個不速之客。 皮特是保安隊長耐德在空軍服役時的戰友、自控 2 號飛行員瑞琪女士的前夫。皮特正在戒酒，準備開辦陽光沙灘包機公司。自控 2 號新聞發布會後，皮特與前妻瑞琪久別重逢。時隔半年，自控 2 號騰空而起，由西雅圖飛往洛杉磯。飛機平穩升空，機艙裏柯伯特、約翰参議員及一雙兒女難掩心中喜悦。