The Outsider (2002)

Montana sheep farmer Rebecca Yoder offers sanctuary to an on-the-lam outlaw, Johnny Gault, who is suffering from a gunshot wound. Yoder is a recent widow, and her decision to help the outsider doesn't sit well with her Quaker community. As a romance brews between her and Gault, it puts in jeopardy her standing among her devout neighbors. But when an evil rancher makes a play for the community's land, Gault's sharpshooting skills might prove his worth after all.

Кореняци, фермери от Монтана редовно нападат земите на своите съседи, нови заселници от религиозната общност на амишите, придружени от насилие и убийства, а властите не правят нищо, за да спрат беззаконието. Но когато Ребека (Наоми Уотс), вдовицата на един от убитите, спасява от смърт пострадалия стрелец Джони Гол (Тимъти Дейли), ситуацията се променя. Все още невъзстановен от раните си, Джони залюбва Ребека с цялото си сърце, се сблъсква с "лошите". Заедно с това членовете на религиозната общност не искат да толерират подозрителен непознат с револвер, който се е осмелил да обича една от жените им. Ребека и Джони са готови на всяка цена да защитят любовта си и правото да живеят в собствената си земя...

Montana, 1887: Obwohl der kaltblütige Revolverheld Johnny Gault versucht, Ärger aus dem Weg zu gehen, gerät er zwischen die Fronten einer erbitterten Fehde als ihn sein Weg in ein kleines Amish-Dorf führt. Schwer verwundet schleppt er sich in das Haus der schönen Rebecca, die es seit der Ermordung ihres Mannes nicht leicht hat. Sie muss die Farm weiterführen und sich allein um ihren kleinen Sohn kümmern, der nun ohne Vater aufwachsen muss. Johnny und Rebecca könnten unterschiedlicher nicht sein, dennoch kommen sie sich schon bald näher. Das ungleiche Paar wird jedoch immer mehr in die Auseinandersetzungen der Bewohner verwickelt. Bald geht es für Gault darum nicht nur sich, sondern seine neue Familie zu schützen. Der Kampf entwickelt sich zu einer Herzensangelegenheit. Es kommt zu einem finalen Showdown...

Μια ιστορία αγάπης που περιστρέφεται γύρω από τον απαγορευμένο έρωτα ανάμεσα σε μια νεαρή χήρα από μια θρησκευτική ομάδα και έναν πιστολέρο τον οποίο παίρνει στο σπίτι της, ενώ τραυματίζεται.

Montana, finales del siglo XIX. El poderoso ganadero Fergus Hunter hace y deshace a su antojo en el condado. Decidido a comprar las tierras de unos colonos amish pasará de la extorsión al asesinato. Cuando aparece malherido un hombre a la puerta de Rebecca Yoder, cuyo marido murió a manos de Hunter, pese a las reticencias de la comunidad Amish, ella decide acogerlo y curar sus heridas.

Montana, finales del siglo XIX. El poderoso ganadero Fergus Hunter hace y deshace a su antojo en el condado. Decidido a comprar las tierras de unos colonos amish pasará de la extorsión al asesinato. Cuando aparece malherido un hombre a la puerta de Rebecca Yoder, cuyo marido murió a manos de Hunter, pese a las reticencias de la comunidad amish, ella decide acogerlo y curar sus heridas.

Ben et Rebecca, un couple de mormons, vivent dans une ferme isolée du Montana. Un jour, Ben reçoit la visite de Fergus Hunter, un cow-boy qui lui demande de lui céder ses terres. Mais Ben refuse et Hunter le fait pendre. Un an plus tard, Rebecca a repris l'exploitation de son mari et s'occupe courageusement de l'élevage. Un jour, elle aperçoit un homme blessé qui s'approche de la ferme. Elle l'emmène chez un médecin, qui constate que l'homme est probablement un hors-la-loi, car il porte des marques qui indiquent qu'il a été enchaîné et fouetté. Rebecca décide néanmoins de l'accueillir chez elle.

Az 1800-as évek Amerikájának egyik távoli részén a szigorú vallásosságban élő, férjét korán elvesztő és kisfiát egyedül nevelő Rebecca élete egy csapásra megváltozik, amikor egy fegyverpárbajban megsebesült férfi kér menedéket nála. A kényszerűen együtt eltöltött idő során Rebecca egyre jobban megkedveli az istentagadó férfit. A szerelmes Rebecca azonban hamar szembe kerül a lutheránus vallási közösség vezetőivel, akik választás elé állítják az igaz szerelem és a mindennapokat átfogó vallási hevület közt őrlődő asszonyt.

Schapenboer Rebecca Yoder uit Montana biedt onderdak aan een bandiet, Johnny Gault, die lijdt aan een schotwond. Yoder is onlangs weduwe en haar beslissing om de buitenstaander te helpen past niet goed bij haar Quaker-gemeenschap. Terwijl er een romance ontstaat tussen haar en Gault, brengt dit haar positie onder haar vrome buren in gevaar. Maar wanneer een kwaadaardige rancher het land van de gemeenschap wil bemachtigen, kunnen de scherpschutter vaardigheden van Gault toch zijn waarde bewijzen.

Viaţa unei femei credincioase din Vestul Sălbatic se schimbă pentru totdeauna când îi cere ajutorul un pistolar rănit. Pentru a-şi putea creşte fiul, Rachel (Hope Davis) trebuie să aibă singură grijă de ferma de oi după ce soţul ei este omorât. Fiind membră a unei secte religioase cu reguli severe, ea trăieşte izolată de lumea din jur. Însă când pistolarul Johnny Gault (Tim Daly) apare în viaţa ei, Rachel decide să-l ajute, contrar preceptelor după care trăise până atunci. Pe măsură ce se simte tot mai atrasă de Gault, viaţa îi este tot mai mult în pericol, astfel că singura soluţie este să răspundă la violenţă tot cu violenţă.

Старожилы-ранчеры Монтаны совершают регулярные набеги на земли своих соседей — новых поселенцев из религиозной общины амишей, сопровождающиеся насилием и убийствами, и власти не делают ничего, чтобы остановить беззаконие.Но когда Ребекка, вдова одного из убитых бандитами, спасает от смерти раненого стрелка Джонни Голта, ситуация меняется. Еще не оправившись после ранения, Джонни, всем сердцем полюбивший Ребекку, вступает в стычку с «плохими парнями».Но члены религиозной общины, руководствуясь заповедью «второй щеки», не желают терпеть у себя подозрительного чужака с револьвером и к тому же осмелившегося полюбить их единоверку.Ребекка и Джонни готовы любой ценой защищать свою любовь и право жить на собственной земле…

Старожили-ранчери Монтани здійснюють регулярні набіги на землі своїх сусідів — нових поселенців з релігійної громади амішів, які супроводжуються насильством і вбивствами, і влада не робить нічого, щоб зупинити беззаконня. Але коли Ребека, вдова одного з убитих бандитами, рятує від смерті пораненого стрільця Джонні Голта, ситуація змінюється. Ще не оговтавшись після поранення, Джонні, який усім серцем полюбив Ребекку, вступає в сутичку з «поганими хлопцями».

在亚利桑那州一个恪守严苛信仰、远离暴力的封闭社区里，寡妇丽贝卡过着平静且受限的生活。直到有一天，一个受了重伤的职业枪手约翰倒在了她的土地上。尽管这违背了社区的教义，丽贝卡还是决定救下这个垂死的陌生人。随着约翰伤势好转，两个完全属于不同世界的人——一个是拒绝暴力的信徒，一个是满手鲜血的浪子——在朝夕相处中产生了致命的吸引力。这不仅让丽贝卡面临被社区驱逐的危险，更让这个一直躲避仇家的枪手陷入了良心的折磨。