Belly of the Beast (2003)

An ex-CIA agent returns to Thailand and reconnects with an old partner in order to rescue his daughter who has been kidnapped.

Бившият агент на ЦРУ Джейк Хопър остава самотен баща след смъртта на съпругата си и живее с дъщеря си Джесика. По време на пътуване в Тайланд тя и приятелката й са отвлечени от терористична организация настояваща за освобождаването на 20 затворници от военен лагер. След отказа на Американския държавен секретар да преговаря за освобождаването на момичетата, Джейк решава да действа сам. Той използва връзките си от ЦРУ, за да се добере до Тайланд и организацията, но се оказва по средата на заплетен политически заговор, а по следите му е пратен и демона на могъщ древен воин. Джейк ще се нуждае от цялата си сила - не само физическа, но и духовна, за да преодолее всички препятствия и да спаси дъщеря си.

Když je v Thajsku unesena dcera bývalého agenta Jakea Hoppera (STEVEN SEAGAL), její otec netuší, že se před ním rozehrává nebezpečná hra plná intrik, nebezpečí a surového násilí. Hopper odlétá do Bangkoku, kde požádá o pomoc své bývalé kolegy a společně se vydávají po stopách skupiny, o které si myslí, že Jessicu unesla. Při pátrání se Jake dostane do centra boje mezi zkorumpovaným thajským generálem a gangem překupníků zbraní. Pomalu přichází na to, že je záměrně vmanipulován do podivných akcí tajných služeb a jeho dcera slouží jako návnada.(oficiální text distributora)

Terrororganisationen Abu Karaf står bag bortførelsen af to piger i Thailand – en amerikansk senatordatter og hendes rejseveninde Jessica Hopper. Da Jack Hopper får den skræmmende nyhed, er han klar over, at han selv er nødt til at ta’ affære, for den amerikanske regering forhandler ikke med terrorister. Som agent var Hopper specialist i delikate undercover-operationer. Men denne gang er det lige på og hårdt. Han sparker fordøren ind og baner sig med brutal effektivitet vej gennem en stinkende ormegård af korruption og forræderi - frem mod dem, der truer hans et og alt.

Zehn Jahre, nachdem Jake Hopper ein Einsatz in Thailand aus den Händen glitt und er frustriert seinen Abschied vom aktiven Geheimdienst nahm, entführen böse Wichte seine geschlechtsreife Tochter ebenso wie die mitreisende eines Senators aus einem Bergsee zu Siam und rufen den zornigen alten Herren auf den Plan. Verstärkt um seinen alten Kumpel Sunti und gegen alle Widerstände bei Politik und Militär schlägt und schießt sich Hopper quer durch Ostasiens Drogen- und Terrorszene bis zur höchsten Stelle vor.

Κατά τη διάρκεια των διακοπών της στην Ταϋλάνδη, η κόρη του Τζέικ Χόπερ, πρώη πράκτορα της CIA, πέφτει θύμα απαγωγής από την τρομοκρατική οργάνωση Αμπού Καράφ. Η οργάνωση ζητά την απελευθέρωση 20 πολιτικών κρατουμένων από τις φυλακές των ΗΠΑ. Αποφασισμένος να τη βρει, ο Χόπερ ταξιδεύει στην Μπανγκόκ και έρχεται σ’ επαφή με παλιούς φίλους του, που θα τον βοηθήσουν στη σκληρή αναμέτρησή του με την τρομοκρατική ομάδα...

Jake Hopper ignora que su hija Jessica y su amiga Sarah han sido secuestradas mientras iban con sus mochilas por el sur de Asia. Cuando un viejo amigo de sus días en el servicio secreto le trae la cinta solicitando el rescate, Hopper sabe que debe tomar cartas en el asunto. Como el gobierno norteamericano cree que se trata de un grupo fundamentalista musulmán, Hopper vuela a Bangkok para utilizar a sus viejos contactos e intentar proteger la seguridad de las chicas. La búsqueda para averiguar lo que ha pasado lo conduce al mundo del hampa sórdido y delictivo de la mafia tailandesa.

Jake Hopper ignora que su hija Jessica y su amiga Sarah han sido secuestradas mientras iban con sus mochilas por el sur de Asia. Cuando un viejo amigo de sus días en el servicio secreto le trae la cinta solicitando el rescate, Hopper sabe que debe tomar cartas en el asunto. Como el gobierno Norteamericano cree que se trata de un grupo fundamentalista musulmán, Hopper vuela a Bangkok para utilizar a sus viejos contactos e intentar proteger la seguridad de las chicas. La búsqueda para averiguar lo que ha pasado lo conduce al mundo del hampa sórdido y delictivo de la mafia tailandesa. Finalmente, con la ayuda de un viejo compañero logra seguir la pista del grupo que supuestamente ha tomado a Jessica. Su búsqueda lo lleva al corazón de una dura lucha entre un corrupto general tailandés y Abu Karaf, un grupo de traficantes de armas. A medida que Jake va despejando los diferentes niveles de la trama, descubre que la CIA esta siendo manipulada y su hija está en medio de ello.

Islamistinen fundamentalistiryhmä Abu Karaf on siepannut kaksi tyttöä. Toinen heistä on senaattorin tytär, jota ryhmä käyttää poliittisena lunnaana. Toinen tytöistä on merkityksetön. Niin ryhmä luulee, kunnes selviää, että hänen isänsä on entinen CIA-agentti Jake Hopper. Abu Karaf on raivostuttanut väärän miehen.

Un ancien agent de la CIA part à la recherche de sa fille, kidnappée en Thaïlande par un groupe de terroristes.

סוכן סי איי איי שעומד לפרוש, נמצא בחופשה, ואז החופשה שלו נקטעת כשהוא מגלה שבתו נחטפה על ידי טרוריסטים. הסוכנות לוקחת את העיניינים לידיים שלה ועושה מה שיכולה כדי להציל את הילדה, אבל האבא (סטיבן סיגל) לא מחכה שיחזירו לו את הילדה, הוא הולך לפעול בעצמו ועושה הכל כדי להחזיר את הילדה שלו.

Jake Hopper, egykori CIA ügynök, már vissza akar vonulni és Thaiföldön pihen, amikor megtudja, hogy lányát egy terrorista, Abu Karaf elrabolta. Cége mentőakciót indít, de ő nem bízik bennük: egyéni hajtóvadászatra készül. Egyébként mindig is híres volt arról, hogy figyelmen kívül hagyja a szabályokat...

Jake Hopper è un ex agente della Cia, esperto in arti marziali e in armi non convenzionali. Sua figlia Jessica viene rapita insieme alla figlia del senatore Winthorpe mentre si trovano in vacanza in Thailandia. Scopo dei criminali è la liberazione dei terroristi islamici detenuti a Guantanamo. Si scatenerà l'inferno.