Barbie: Fairytopia (2005)

Elina is a flower fairy who discovers that her home of Magic Meadow has been overcome by a horrible malady that is killing the flowers and making the fairies unable to fly. With the help of Bibble, a puffball and a giant butterfly named Hue she attempts to find Azura, a Guardian Fairy. She's challenged along the way by the evil Laverna who wants to usurp the Enchantress, the ruler of Fairytopia.

Във вълшебната поляна на Приказната империя красивото фея Елина копнее за блестящи крила. Когато злата Лаверна отслабва всички летящи същества, Елина трябва да намери феята пазителка Азура. Може ли една малка фея да осуети плановете на Лаверна?

Za barevnou duhou v pohádkovém světě Fairytopia žije Elina, krásná květinová víla, která by si moc přála mít křídla. Elina bydlí ve velkém květinovém domečku na Kouzelné louce. Spolu s ní tu žije také Bibble, trochu svérázná, ale jinak roztomilá pýchavka. Jednoho dne se Elinin domeček rozestůně a její vílí kamarádky ztratí schopnost létat! Elina sebere všechnu odvahu a vydá se na fantastickou cestu za ochránkyní všech víl, Azurou, která jediná může pomoci. Cestou potká spoustu pohádkových bytostí, projde mnoha zkouškami a pozná, co je to opravdové přátelství. Ale copak může jedna víla bez křídel zachránit celou Fairytopii?

Barbie spiller hovedrollen som Elina. Lige på den anden side af regnbuen i Fairytopia bor Elina, som er en smuk blomsterfe, der drømmer om at få vinger. Hun bor i en stor blomst på den Magiske Eng sammen med Bibble – en kær støvbold, der er fuld af spilopper. En morgen vågner Elina og opdager, at hendes blomsterhus er syg, og at hendes fevenner ikke kan flyve! Hun samler mod til sig og begiver sig ud på en fantastisk rejse for at finde Azura – en skytsfe, som Elina tror kan løse problemet. På sin rejse møder Elina fremmede folk, der tester hendes mod og fortæller hende om, hvor vigtigt det er at have rigtige venner. Vil det lykkes den vingeløse fe at redde hele Fairytopia?

Im wunderbaren Land Fairytopia herrschen Frieden und Eintracht, die Bewohner leben im Einklang mit der Natur und sich selbst. Doch eines Tages fallen sämtliche Blumen des Reiches einem bösen Zauber zu Opfer, der das Ende von Fairytopia bedeuten könnte! Es hängt jetzt alles von der Blumenfee Elina (Barbie) und ihren märchenhaften Freunden ab, ob das Land der Feen untergeht oder nicht. Können sie mit vereinten Kräften das Land der Harmonie vor der Zerstörung retten?

Μέσα από το ουράνιο τόξο στη Μαγική Νεραϊδοχώρα, ζει η Ελίνα, μια πανέμορφη νεράιδα των λουλουδιών που λαχταρά ν' αποκτήσει φτερά. Σπίτι της είναι ένα μεγάλο λουλούδι στο Μαγικό Λιβάδι όπου μένει με τη Bibble, ένα ιδιότροπο αλλά αξιαγάπητο μανιτάρι. Μια μέρα, η Ελίνα ξυπνά και ανακαλύπτει ότι το λουλούδι στο οποίο μένει είναι άρρωστο και ότι οι νεραϊδο-φίλοι της δε μπορούν να πετάξουν! Μαζεύει λοιπόν όλο της το κουράγιο και ξεκινά ένα φανταστικό ταξίδι για να βρεί την Azura, μια νεράιδα-Φύλακα που πιστεύει ότι μπορεί να λύσει το πρόβλημα.

Elina es una hermosa hada de las flores que descubre que su hogar sufre una terrible enfermedad que está matando a todas los flores y haciendo que las hadas sean incapaces de volar.

Elina es una hermosa hada de las flores que descubre que su hogar sufre una terrible enfermedad que está matando a todas los flores y haciendo que las hadas sean incapaces de volar.

Sateenkaaren takana, kaukaisessa Keijukaismaassa asuu kaunis Elina-keiju, joka toivoo itselleen siipiä. Elinan koti on Taikaniityllä kasvava suuri kukkanen, jossa hän asuu hyvin eriskummallisen, mutta rakastettavan ystävänsä Bibblen kanssa.Eräänä aamuna herätessään Elina huomaa, että hänen kotikukkasensa on sairas ja hänen keijukaisystänsä eivät pysty enää lentämään!

Elina est une belle fée des fleurs qui rêve d’avoir des ailes. Elle vit au pays de Fairytopia, au détour d’un arc-en-ciel. Sa maison est une grande fleur située dans la Prairie Magique, où elle vit avec Bibble, un petit animal capricieux mais très attachant. Un jour, Elina découvre que sa maison est malade et que ses amis ne peuvent plus voler ! Elle décide alors de prendre son courage à deux mains et d’apporter son aide…

מעבר לקשת, בארץ הפיות, חיה אלינה, פיית פרחים יפיפיה שמשתוקקת לכנפיים משלה. ביתה הוא פרח גדול באחו הקסום, בו היא גרה יחד עם בייבל, אבקן משונה אך מקסים. בוקר אחד מתעוררת אלינה ומגלה שבית הפרח שלה חולה, וחברותיה הפיות אינן יכולות לעוף! היא אוגרת אומץ ויוצאת למסע הצלה מופלא כדי למצוא את אזורה, פייה שומרת שיכולה לעזור לה. היא פוגשת אנשים חדשים שבוחנים את אומץ ליבה ומלמדים אותה את ערכה של חברות אמת. אך האם פייה ללא כנפיים יכולה להציל את ארץ הפיות ? הצטרפו לברבי , כאלינה, בסרטה הראשון בארץ הפיות, וגלו עולם נפלא של פיות, פרחים וחוויות מרתקות!

A Fairytopia sorozat következő részében Elina Mermaidiába, a tengeri sellők hazájába megy, hogy megmentse barátját, Nalut a férfisellők hercegét. Nalut elrabolták és fogságba tartják Laverna szolgái. Laverna tervei szerint a sellő herceg segítségére lesz abban, hogy ő legyen Fairytopia legbefolyásosabb és legerősebb tündére, nagyobb és hatalmasabb mint bárki az országban. Egyedül Elina az, aki meg tudja akadályozni Laverna sötét és gonosz cselszövéseit, de egyedül nem képes végrehajtani segítő-tervét. Szüksége van Nori, a sellő segítségére. Nori azonban nem bízik az idegenekben, ezért Elinát sem hajlandó észrevenni. Norit meggyőzni, hogy segítsen nem könnyű feladat, hiszen a legnagyobb áldozatot követeli tőle: a szárnyairól kell lemondania. Vajon képes arra, hogy ezt az áldozatot meghozza, vagy Fairytopia örökre Laverna hatalma alá kerül?

Oltre l'arcobaleno, nel magico mondo di Fairytopia, abita Elina, una bellissima fata dei fiori che desidera avere le ali. La sua casa è un grande fiore nel Prato Magico in cui vive con Bibble, una maldestra ma adorabile palleta di pelo. Un giorno Elina si sveglia e scopre che il suo fiore è malato e che le sue amiche fatine non possono più volare! Mette insieme tutto il suo coraggio e parte per un fantastico viaggio alla ricerca di Azura, una Fata Custode che crede possa aiutarla a risolvere il problema. Elina incontra nuove persone che metteranno alla prova il suo coraggio e le insegneranno i valori dell'amicizia. Ma può una fata senza ali salvare tutta Fairytopia ?