Tom and Jerry Blast Off to Mars! (2005)

While carrying on their usual hi-jinks, they inadvertantly stow-away on a spaceship bound for Mars. They meet up with the local Martian residents and cause them to invade the Earth, aided by the "Invincitron", a vacuum-wielding giant robot. Tom, Jerry and their Martian ally, Peep, save the day.

Своите гоненици и кавги легендарните Том и Джери вече използваха всички възможни кътчета на нашата стара планета Земя. И сега са решили да направят пътешествие до Марс, за да се позабавляват и там!

Na Zemi vládne slavnostní atmosféra a výprava na Mars je připravena k odletu.Věčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry vstupuje odvážně na místo, kam ještě žádná kočka ani myš nevkročila. Když společně uvíznou v kosmické lodi, která míří na Mars, změní se vážná mise na grotesku. Nechápavý údiv vyvolává záměna Toma za obří vesmírné monstrum, které napadlo Marťany. Z Jerryho se na Marsu stane oslavovaný a dlouho očekávaný vůdce všech Marťanů a kocourovi se z toho zjištění zježí všechny chlupy na těle. Odhodí ti dva svoje půtky alespoň na tak dlouho, aby zachránili Zemi před invazí z vesmíru? V tomto báječném vesmírném dobrodružství budou potřebovat všech devět Tomových kočičích životů.

Engang nøjedes de med at jagte hinanden her på Jorden, men nu vover de to kamphaner Tom og Jerry sig derud, hvor ingen kat eller mus før har været, da de bliver lukket inde i et rumskib med kurs mod Mars. Da deres fejlslagne mission for alvor går i vasken, ser det sort ud for Tom, da marsboerne angriber ham, fordi de tror, han er et uhyre fra det ydre rum. Men det der for alvor får katten til at spidse knurhår er, at Jerry bliver hyldet som marsboernes længe savnede leder.

Tom und Jerry landen aus Versehen auf dem Mars. Und auch dort können sie es nicht unterlassen, sich gegenseitig zu jagen und Gemeinheiten anzutun. Doch diesmal hat Jerry eindeutig Unterstützung von den Marsianern, die Jerry für ihren verschollenen Anführer halten, während Tom für sie wie ein riesiges Monster erscheint und mit allen Mitteln bekämpft wird. Hinzu kommt, dass die beiden Streithähne auch noch die drohende Invasion der Erde verhindern müssen...

Ο Τομ και ο Τζέρι συναντούν εξωγήινους από τον Άρη που σχεδιάζουν να εισβάλουν στη Γη. Συνεργάζονται για να αποτρέψουν την εισβολή, όχι όμως πριν μας προσφέρουν μια δόση διασκέδασης και τρελού κυνηγητού, που έχουν γίνει το σήμα κατατεθέν τους. Με τη βοήθεια ενός γιγαντιαίου ρομπότ σε σχήμα ηλεκτρικής σκούπας, ο Τομ και ο Τζέρι και ολόκληρος ο πλανήτης Άρης, ξεκινούν για να σώσουν τη Γη.

Tom y Jerry, van a ser el primer gato y ratón en viajar al lejano planeta Marte, al quedarse atrapados en una nave espacial que ha despegado rumbo a Marte. Nuestros queridos personajes protagonizarán un divertidísimo viaje por el espacio y al llegar aMarte, los graciosos extraterrestres piensan que Tom ¡es un gigante delespacio y que Jerry es el jefe de todos los marcianos! ¿Conseguirá nuestra pareja de dibujos favorita dejar de perseguirse y salvar a la Tierra de una invasión marciana? Necesitarán las 7 vidas del gato Tom para trinfar en su misión en Marte en esta maravillosa aventura extraterrestre.

Tom y Jerry, van a ser el primer gato y ratón en viajar al lejano planeta Marte, al quedarse atrapados en una nave espacial que ha despegado rumbo a Marte. Nuestros queridos personajes protagonizarán un divertidísimo viaje por el espacio y al llegar aMarte, los graciosos extraterrestres piensan que Tom ¡es un gigante delespacio y que Jerry es el jefe de todos los marcianos! ¿Conseguirá nuestra pareja de dibujos favorita dejar de perseguirse y salvar a la Tierra de una invasión marciana? Necesitarán las 7 vidas del gato Tom para trinfar en su misión en Marte en esta maravillosa aventura extraterrestre.

Tom ja Jerry aiheuttavat takaa-ajoillaan ja kepposillaan jälleen kaikenlaista tuhoa talossa ja puutarhassa. Lopulta kaksikko päätyy monien kommellusten kautta rakettiin, jota ollaan juuri laukaisemassa tutkimusmatkalle kohti Marsia. Siellä he tapaavat paikallisia asukkaita, jotka ovat valloittamassa maata heidän kommellusta seurauksena. Tom ja Jerry saakin nyt tehtäväkseen pelastaa maapallo jättiläisrobotilta heidän uuden liittolaisensa Peepin kanssa.

Toujours prêts pour d'interminables bagarres sur la planète Terre, nos éternels compères Tom et Jerry s'en vont courageusement là où aucun chat ni souris n'avait jamais été auparavant lorsqu'ils se retrouvent coincés dans un vaisseau spatial en partance pour Mars. Mais tout cette nouvelle mission commence à échapper à leur contrôle, en effet Tom est pris pour un monstre géant de l'espace et se fait attaquer par des martiens ! Mais ce n'est pas le pire pour ce cher Tom : Jerryest soudain pris pour le chef des martiens disparu il y a bien longtemps et est, contrairement à Tom, adulé par les martiens ! Est-ce que notre duo de toujours mettra de côté leur différent suffisamment longtemps pour sauver la Terre de l'invasion des Martiens ? Il leur faudra bien les neuf vies de Tom pour réussir cette aventure extraordinairement drôle !

שני האויבים המושבעים פוגשים חייזרים מכוכב מאדים שמתכננים לפלוש לכדור הארץ. הם משתפים פעולה כדי למנוע את פלישתם של החייזרים, אך לא לפני שהם מספקים לנו את מנת המרדפים המשעשעים והמטורפים שהפכו לסמלם המסחרי. בעזרת רובוט ענקי בצורת שואב אבק, טום וג'רי והחיל השלם של מאדים יוצאים להציל את כדור הארץ.

U pripremi je ozbiljan svemirski program odlaska na Mars, a Tom i Jerry se nađu usred konferencije za novinare na kojoj se objavljuju novosti o toj misiji. Toma zamijene za vanzemaljca pa ga Jerry na neki način mora spasiti...

Miután a megszokott üldözést követően egy űrhajóba kerülnek, Tom és Jerry akarva-akaratlanul is oda merészkedik, ahol sem macska, sem egér nem járt még azelőtt: a Marsra! A marslakók éppen a Föld meghódítására készülnek, és nem repesnek az örömtől, mikor a civakodó páros felveri a bolygó vörös porát. Tomra egyébként is rájár a rúd: míg őt a marslakók gigantikus űrszörnynek nézik, Jerryben rég elveszett vezetőjüket vélik felfedezni. Végül azért Tom és Jerry elássa a csatabárdot, hogy együtt akadályozzák meg a szeretett szülőbolygójuk elleni inváziót.