Skip to content
CharmyMovies
The Prince & Me 2: The Royal Wedding
CS-MOV-00620157 · PG

The Prince & Me 2: The Royal Wedding (2006)

Принц и я 2: Королевская свадьба · Принц и я: Королевская свадьба · شاهزاده و من ۲: ازدواج سلطنتی · 王子与我2 · Ο πρίγκιπας και εγώ 2: Ο βασιλικός γάμος · Принц и я: Королевская свадьба
★ 5.8 / 10Released 21 Feb 20061 h 36 minEnglishUnited States

Directed by Catherine Cyran

With just weeks before their royal wedding, Paige and Edvard find their relationship and the Danish monarchy in jeopardy when an old law is brought to light, stating that an unmarried heir to the throne may marry only a woman of noble blood or else he must relinquish his crown.

Седмици преди кралската сватба, Пейдж (Кам Хескин) и Едуард (Люк Малби) разбират, че връзката им и датската монархия са в опасност, когато е оповестен стар закон, според който наследникът на трона може да се ожени само за дама с благородническо потекло. В противен случай трябва да се откаже от трона.

Americká studentka Paige se zamilovala do dánského prince Edvarda. Ale dánské zákony jsou pro své obyvatele s modrou krví velice přísné. Aby princ zůstal princem, smí se Edvard oženit pouze se šlechtičnou. Pokud si vezme obyčejnou dívku, je povinen se vzdát trůnu. Přetrvá jejich láska všechny strasti a pasti?

Hvem ville ikke gerne møde sin drømmeprins – og så finde ud af, at han var en rigtig prins? Det skete for den medicinstuderende Paige, da hun faldt for selveste Danmarks kronprins! Nu skal det royale bryllup stå, men nogen truer gifteplanerne. En forældet dansk middelalderlov forbyder kronprinsen at gifte sig uden for den adelige familie, og den kyniske grev Albert vil gøre alt for, at kronprinsen i stedet gifter sig med grevens datter. Nu må Paige for alvor bevise, at hun kan betræde de bonede gulve, lære dansk og gøre sig som en ægte prinsesse for sin prins. Fortsættelsen til 2005’s store biografsucces, The Prince & Me, sætter forholdet mellem helt almindelige Paige og hele Danmarks kronprins på en alvorlig prøve. Kan kærligheden sejre over landets mest magtfulde familie?

In "Der Prinz & ich" begab sich Dänenprinz Edvard inkognito an eine US-Universität und verliebte sich in Kommilitonin Paige. Nun soll die Hochzeit stattfinden - aber ach: Ein uraltes Gesetz verbietet die Heirat des Thronfolgers mit einer Bürgerlichen… Dass alles gut wird, belegt schon die Existenz eines dritten Teils um die "könig­lichen Flitterwochen". Der Reigen der Vorhersehbarkeiten bekam in Teil eins noch durch die Präsenz von Julia Stiles ("Hamlet") eine Charmezufuhr, hier übernimmt die sichtlich ältere Kam Heskin die Rolle der Braut. In Teil vier, z. Z. in Produktion befindlich, wirft dann auch noch Prinzen-Darsteller Luke Mably das Zepter hin…

En el pasado, Paige, una estudiante de medicina de la América profunda, se enamora de uno de sus compañeros de clase, Eduard, sin saber que se trata del Príncipe de Dinamarca y futuro Rey del país. En la actualidad, algunos años después, y a pocas semanas de la boda, la pareja deberá superar numerosos obstáculos familiares y enfrentarse a un antiguo decreto danés según el cual, el príncipe que se case con una plebeya deberá abdicar del trono.

پیج و ادوارد تنها چند هفته قبل از ازدواج سلطنتی‌شان، رابطه خود و سلطنت دانمارک را در معرض خطر می‌بینند وقتی که یک قانون قدیمی آشکار می‌شود که می‌گوید یک وارث مجرد تاج و تخت تنها می‌تواند با یک زن اصیل ازدواج کند وگرنه باید تاج و تخت خود را واگذار کند.

Paige et le prince Edvard du Danemark, qui se sont rencontrés sur le banc d'une université américaine, sont dans les préparatifs de leur mariage lorsque l'ambitieux, mais néanmoins noble, Albert s'oppose à leur union. Rêvant depuis longtemps de voir Kirsten, sa fille, épouser Edvard et monter sur le trône, il exhume une vieille loi stipulant que l'héritier du trône doit y renoncer s'il contracte un mariage roturier. Il espère ainsi voir Edvard s'éloigner de Paige. Mais alors qu'Edvard se décide à renoncer à son trône par amour pour Paige, celle-ci découvre un article dans la Constitution autorisant leur mariage...

היחסים של פייג' ואדי נכנסים לבעיה חמורה כתוצאה מחוק דני עתיק האומר כי אם וכאשר נסיך דני מתחתן עם אישה פשוטה הוא חייב לוותר על כתר המלוכה. בנוסף לכל הבעיות חברתו השמנה של אדי מתקופת נעוריו מופיעה פתאום, והיום היא נראית יפה מתמיד ומוכנה בעצמה להינשא לאדי.

A királyi esküvő előtt néhány héttel veszélybe kerül a wisconsini orvostanhallgató Paige és a dán herceg, Edvard kapcsolata, no meg a Dán monarchia is, amikor rosszakaróik találnak egy törvényt, ami szerint a trónörökös csak olyan feleséget választhat magának, akinek az ereiben szintén nemesi vér csörgedez. Ha nem így tesz, le kell mondani a trónról... Vajon a szerelem győz-e vagy a trón csábítása?

Poche settimane prima delle nozze reali, Paige ed Edvard devono affrontare una prova difficile per la loro relazione e la monarchia danese. Una vecchia legge infatti, stabilisce che un erede al trono può sposare solo una donna di origini nobili, altrimenti sarà costretto a rinunciare alla corona.

Een jonge, knappe prins van een klein land in Europa en een intelligent en avontuurlijk burgermeisje komen elkaar tegen op een universiteit in Amerika en worden verliefd op elkaar. Komt dit verhaal je niet erg bekend voor? Wat gebeurt er als dit burgermeisje, Paige, met haar prins Edvard mee gaat naar Europa om daar zijn prinses te worden?

Paige nie może być szczęśliwsza. Jest zakochana, planuje ślub i w dodatku zostanie królową. Kiedy jednak do królewskiego ślubu pozostaje tylko kilka tygodni, gdy wszystko jest już gotowe, na światło dzienne wychodzi archaiczny dekret głoszący, że dziedzic tronu duńskiego musi i może tylko poślubić arystokratkę czystej krwi, kobietę godną państwowej korony. W zaistniałej sytuacji przyszły król musi wybrać: królestwo lub prawdziwa miłość. Jak dalej potoczą się losy Paige, studentki, która zakochała sie w księciu?

Cast

Crew

Directing
Catherine Cyran (Director) · Jakub Eliášek (Assistant Director) · Vaclav Mottl (Assistant Director)
Writing
Allison Robinson (Writer) · Katherine Fugate (Characters) · Mark Amin (Characters)
Sound
Adam DeCoster (Foley) · Andrew Gross (Original Music Composer) · Ben Whitver (First Assistant Sound Editor) · Greg Mauer (Foley Mixer) · Joel C. High (Music Supervisor) · Joshua Winget (Music Editor) · Kelly Vandever (Sound Re-Recording Mixer) · Michael J. Fox (Sound Re-Recording Mixer) · Michael J. Fox (Supervising Sound Editor) · Peter D. Lago (Sound Effects Editor) · Rebecca Rienks (Music Coordinator)
Costume & Make-Up
Barbora Wildová (Wardrobe Master) · Iveta Trmalová (Costume Design) · Ivo Strangmüller (Makeup Artist) · Linda Eisenhamerová (Makeup Artist)
Camera
Blake T. Evans (Director of Photography) · Larry D. Horricks (Still Photographer) · Stepan Sivko (First Assistant Camera)
Editing
Brian S.M. Wroth (Dialogue Editor) · David Byron Lloyd (Editor) · Jack Tucker (Editor) · Patrea Patrick (Additional Editing)
Production
Christine Joyce (Casting) · James Patton (Production Coordinator) · Jan Glaser (Casting) · Mark Hansson (Line Producer) · Mike Elliott (Producer) · Nancy Bishop (Casting) · Noelle Trkulja (Casting) · Robin Schorr (Producer)
Crew
Jindřich Klaus (Stunts)
Art
Karel Jinda (Set Decoration)
Visual Effects
Kent Butterworth

Trailers & videos

Also known as

Minä ja prinssi 2 - kuninkaalliset häät Finland
Un principe tutto mio 2: Un matrimonio da favola Italy
Prince & Me 2: The Royal Wedding English
Principe tutto mio 2 - Un matrimonio da favola Italian
El príncipe y yo 2 Spain · Spanish
Le Prince et moi 2 - Mariage royal France
The Prince & Me II: The Royal Wedding United States
The Prince and Me II The Royal Wedding United States
Én és a hercegem 2. - A királyi esküvő Hungary
Принц и я 2: Королевская свадьба Russia
Принц и я: Королевская свадьба Russia · Russian
شاهزاده و من ۲: ازدواج سلطنتی Iran · Persian
王子与我2 China
El príncipe y yo II: La boda real Argentina
El príncipe y yo II: La boda real Mexico
Eu si printul II: Nunta regala Romania
Książę i ja: Królewskie wesele Poland · Polish
Prens ve Ben 2: Kraliyet Düğünü Türkiye · Turkish
Princ a já 2 Czechia · Czech
Prinsen & jag 2: Det kungliga bröllopet Sweden
Prints ja mina 2 Estonia
The Prince & Me II: Det royale bryllup Denmark
Um Príncipe e Eu 2: O Casamento Real Portugal
Um Príncipe em Minha Vida 2: O Casamento Real Brazil
Ο πρίγκιπας και εγώ 2: Ο βασιλικός γάμος Greece
Принц і я 2: Королівське весілля Ukraine · Ukrainian
Принцът и аз II: Кралска сватба Bulgaria · Bulgarian
麻雀变王妃2 China · Chinese
麻雀變王妃2:皇家婚禮 Taiwan
Der Prinz & ich: Die königliche Hochzeit German
El príncep i jo 2: El casament reial Catalan
Książę i ja 2: Królewskie wesele Polish
The Prince and Me 2: The Royal Wedding Spanish
Én és a hercegem 2. – A királyi esküvő Hungarian
شاهزاده و من ۲: عروسی سلطنتی Persian
Der Prinz & ich - Die königliche Hochzeit Germany
Eu și prințul 2: Nunta regală Romania · Romanian
Hoàng Tử & Em 2: Đám Cưới Hoàng Gia Vietnam · Vietnamese
Le Prince et moi 2 : Mariage royal France · French
Princ a ja 2: Kráľovská svadba Slovakia · Slovak
Prinsen och jag 2 Sweden · Swedish
The Prince & Me II: The Royal Wedding Netherlands · Dutch
Um Príncipe em Minha Vida 2 - O Casamento Real Brazil · Portuguese
Un principe tutto mio 2 - Un matrimonio da favola Italy · Italian
Én és a hercegem 2 - A királyi esküvő Hungary · Hungarian
Принцът и аз 2: Кралската сватба Bulgaria · Bulgarian
יצאת נסיך 2: החתונה המלכותית Israel · Hebrew
รักนายเจ้าชายของฉัน 2: วิวาห์อลเวง Thailand · Thai
麻雀變王妃 2 Hong Kong SAR China · Chinese
내 남자친구는 왕자님 2 South Korea · Korean
Le prince et moi - Mariage royal France
The Prince & Me 2 Australia

Sources: TMDB, IMDb datasets, Wikidata (CC0) and Charmy curators. This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.