My Little Pony: Twinkle Wish Adventure (2009)

When the wishing star disappears, Pinkie and all of her pony friends go on a journey to find it.

Všichni poníci se těší na zimní slavnost, během které se každému z nich splní jeden tajný sen. Když ale z nebe zmizí hvězda, bez níž nelze přání splnit, poníci se ji vydávají hledat. Ale dokáží se vrátit včas, aby stihli slavnost? Přidejte se k Mrňouskem a jejím kamarádům na jejich cestě k poznání, že přátelství pomáhá plnit přání!

Die verschiedensten bunten Ponys leben im paradiesgleichen Ponyland friedlich zusammen. Doch ihre traumhafte Welt wird von böser Magie, Hexen und Zauberern bedroht. Gemeinsam mit den Menschenkindern Annabelle, Molly und Danny, die über den Regenbogen in das Ponyland reisen, stellen sich das Erdpony, das geflügelte Pegasuspony und das Einhorn-Pony der Gefahr.

El invierno en Ponyville es una época mágica. Pronto llegará el festival invernal de los deseos y todos los ponies sueñan con ser la ” La Escogida ” para poner a “Twinkle Wish” la estrella de los deseos en la punta del árbol eternamente verde. Scootaloo, Seweetie Belle, Cherilee, Rainbow Dash y todas las demás están preparando sus adornos para el gran concurso anual de creación de adornos. Sin tan siquiera imaginarlo están a punto de vivir una maravillosa aventura.

Ponyvillen väki odottaa talvijuhlaa ja toivomustähden näkemistä. Ilkeä lohikäärme sotkee kuitenkin suunnitelmat.

Lorsque l'étoile des voeux disparaît, les petits poneys se lancent à sa recherche. Mais arriveront-ils à la retrouver à temps ?

Pónifalván ma is elevenen él sok-sok ünnep, és szokás, de legizgalmasabb mind közül Sziporka, a kívánságcsillag elhelyezése az örökkön-örökké zöld fenyő tetején! De Sziporka eltűnik, és a Póniknak kell megtalálniuk... vajon időben a nyomára bukkannak, és visszaérnek vele az ünnepre? Éld át a kalandokat a Pónikkal, és fedezd fel, hogy a barátság ereje akár a kívánságokat is valóra váltja...

Wanneer de wensster verdwijnt, gaan Pinkie en al haar pony vrienden op reis om hem te vinden.

Raz w roku Magiczna Gwiazda każdemu kucykowi Pony spełnia jedno życzenie. Pewnego dnia jeden z kucyków odkrywa, że Gwiazda zniknęła. Przyjaciele postanawiają sprowadzić ją z powrotem do Kucykolandii. Muszą jednak zdążyć przed zachodem słońca, w przeciwnym razie nigdy nie zostaną spełnione ich życzenia.

冬季节日愿望终于要来与大家Ponyville的小马很高兴地看到星星许愿，许愿星谁赋予每一个小马的特殊愿望。然而，在一闪愿望得到由一个名为奇想Weatherbe龙绑架，整个事件面临的一大困境，它是给小指馅饼和她的朋友得到她的节日的前一天晚上回来。否则，每个人的愿望将不会被授予，祭祀就毁了。

冬季節日願望終於要來與大家 Ponyville 的小馬很高興地看到星星許願，許願星誰賦予每一個小馬的特殊願望。然而，在一閃願望得到由一個名為奇想 Weatherbe 龍綁架，整個事件面臨的一大困境，它是給小指餡餅和她的朋友得到她的節日的前一天晚上回來。否則，每個人的願望將不會被授予，祭祀就毀了。