Legend of the BoneKnapper Dragon (2010)

Hiccup and friends accompany their mentor, Gobber, on a quest to kill the legendary Boneknapper Dragon.

Къщата на Храчко изгаря, а той е убеден, че виновник е легендарният дракон Кокалокрад. Решава да го залови.

La casa d'en Rotpodrit s'incendia i ell està convençut que el foc és obra d'un drac trencaossos, però ni en Toic ni la resta dels habitants de Fred se'l creuen, i fins i tot dubten que existeixin els trencaossos. Enfadat, en Rotpodrit s'embarca per anar-se a venjar del drac, i en Singlot i els genets de dracs decideixen acompanyar-lo per saber si existeixen els trencaossos o tot plegat és un invent d'en Rotpodrit.

Zkušený viking Gobber jde na lov Kostilama, nejnebezpečnějšího draka na světě. Připojilo se k němu pár mladých vikingů a Gobber jim vypráví, že se s Kostilamem již dříve párkrát setkal a proč je mezi nimi taková rivalita. Na první pohled se zdá, že ze souboje může jako vítěz vyjít jen jeden z nich

Hikke og hans vikingevenner er tilbage i dette storslåede actioneventyr, hvor de skal bekæmpe Gobbers ærkefjende ? den legendariske drage Bensnapper. Som skibbrudne på en mystisk ø udtænker de modige unger en snedig plan for tilfangetagelsen af den mystiske drage ? hvis den da overhovedet eksisterer!

Hicks und die Bande sind wieder da! Sie sind auf der Suche nach einem geheimnisvollen Drachen in diesem komplett neuen, großartigen Abenteuer.

Όταν το σπίτι του Γκόμπερ καίγεται, ο ηλικιωμένος Βίκινγκ είναι πεπεισμένος ότι ευθύνεται ο θρυλικός δράκος Boneknapper. Αποφασισμένος να πάρει εκδίκηση, ο Γκόμπερ αποφασίζει να τον βρει, παρά το γεγονός ότι κανείς δεν πιστεύει ότι υπάρχει στην πραγματικότητα ο δράκος. Ανεξάρτητα όμως από αυτό, ο Χίκαπ και η παρέα του αποφασίζουν να συνοδεύσουν τον Γκόμπερ σε αυτή την περιπέτεια για το δικό του καλό. Στο θαλάσσιο ταξίδι, που ακολουθεί, ο Γκόμπερ αφηγείται την ιστορία της αντιπαλότητας του με τον δράκο. Όταν η παρέα ναυαγεί στο ύποπτο νησί όπου ίσως βρίσκεται ο δράκος, μαθαίνουν την όλη την αλήθεια…

Secuela de "Cómo entrenar a tu dragón", emitida en Cartoon Network el pasado 14 de octubre de 2010. Continúa la historia desde donde acaba la primera, con Hiccup y el resto de vikingos acompañando a su mentor, Gobber, a la caza del legendario dragón BoneKnapper.

Secuela de "Cómo entrenar a tu dragón", emitida en Cartoon Network el pasado 14 de octubre de 2010 e incluída en el DVD/Blu-Ray de la película de DreamWorks. Continúa la historia desde donde acaba la primera, con Hiccup y el resto de vikingos acompañando a su mentor, Gobber, a la caza del legendario dragón BoneKnapper.

هیکاپ و گروهش به گابر ملحق می‌شوند تا اژدهای استخوانی افسانه‌ای را پیدا کنند؛ اما...

Harold et les siens vivent une nouvelle aventure. Ensemble, ils doivent combattre le grand ennemi de Gueulefor : le légendaire du Pikpoketos. Les vaillants héros font naufrage et se retrouvent sur une île mystérieuse. Ils concoctent un petit plan pour capturer cette créature farouche… du moins, si elle existe !

עלילת הסרט מתרחשת לאחר אירועי הסרט הראשון בסדרת "הדרקון הראשון שלי". הסרט מספר על הופעתו של בונקנפר בחייו של גובר. הבונקנפר הוא מיסטי ואגדי שמחפש עצמות כדי להרכיב אותן סביב לגופו חסר החוליות.

Kad Žderina kuća izgori, stari Viking uvjeren je da je za to odgovoran njegov neprijatelj, legendarni Zmaj Kostolomac.