The Whale (2013)

Dramatic retelling of the fateful last voyage of the Nantucket whaleship Essex. When the Essex is attacked and sunk by a sperm whale in November 1820, her crew take to three fragile whalers. Alone in the middle of the Pacific Ocean, the men must decide whether to head for the nearest islands - a thousand miles downwind to the west - or set out on an epic journey of almost three thousand miles to reach the South American mainland. Fear of cannibals forces them to choose South America. Almost three months later, the first whaler is rescued by another whaleship. Only three men are still alive. A week later the captain's whaler is also rescued, with just two men aboard. The third whaler is never found. This is a story of human endurance and what men in extremis will do to survive.

Drammatica rielaborazione del fatidico ultimo viaggio della nave baleniera Nantucket dell'Essex. Quando l'Essex viene attaccato e affondato da un capodoglio nel novembre 1820, il suo equipaggio prende tre fragili baleniere. Da soli nel mezzo dell'Oceano Pacifico, gli uomini devono decidere se dirigersi verso le isole più vicine - un migliaio di miglia sottovento ad ovest - o intraprendere un viaggio epico di quasi tremila miglia per raggiungere il continente sudamericano. La paura dei cannibali li costringe a scegliere il Sud America. Quasi tre mesi dopo, il primo baleniere viene soccorso da un'altra baleniera. Solo tre uomini sono ancora vivi. Una settimana dopo anche la baleniera del capitano viene soccorso, con solo due uomini a bordo. Il terzo baleniere non viene mai trovato. Questa è una storia di resistenza umana e ciò che gli uomini in extremis faranno per sopravvivere.

Een drama over de noodlottige reis van het walvisschip Essex, dat in 1820 wordt aangevallen door een potvis. De bemanning moet vervolgens vechten voor haar overleving in drie kleine bootjes. Midden op de Stille Oceaan moeten de mannen beslissen of ze naar de dichtstbijzijnde eilanden duizend mijl naar het westen varen of een epische reis van bijna drieduizend mijl maken om het Amerikaanse vasteland te bereiken. Het incident inspireerde Herman Melville in 1851 tot het schrijven van Moby Dick.

Releitura dramática da fatídica última viagem do baleeiro de Nantucket Essex. Quando o Essex é atacado e afundado por um cachalote em novembro de 1820, sua tripulação leva três frágeis baleeiros. Sozinhos no meio do Oceano Pacífico, os homens devem decidir se vão para as ilhas mais próximas - mil milhas a favor do vento a oeste - ou partem em uma jornada épica de quase três mil milhas para chegar ao continente sul-americano. O medo dos canibais os obriga a escolher a América do Sul. Quase três meses depois, o primeiro baleeiro é resgatado por outro baleeiro. Apenas três homens ainda estão vivos. Uma semana depois, o baleeiro do capitão também é resgatado, com apenas dois homens a bordo. O terceiro baleeiro nunca é encontrado. Esta é uma história de resistência humana e o que os homens em extremis farão para sobreviver.

Драма о роковом путешествии китобойного судна «Эссекс», которое было атаковано кашалотом в 1820 году, оставив команду бороться за выживание в трёх маленьких лодках. Посреди Тихого океана эти люди должны решить, плыть ли к ближайшим островам в тысяче миль к западу или отправиться в грандиозное путешествие почти за три тысячи миль, чтобы достичь американского материка. Этот инцидент вдохновил Германа Мелвилла на написание в 1851 году романа «Моби Дик».