Lava (2015)

Inspired by the isolated beauty of tropical islands and the explosive allure of ocean volcanoes, Lava is a musical love story that takes place over millions of years.

قصة حب بين جزيرتين استوائيتين تقعان في قلب المحيط منذ ملايين السنين... عُرضت بالتزامن مع فيلم "قلبا وقالبا"

В средата на Тихия океан самотният вулканичен остров Уку копнее за любов и за другар, който да сподели сладката му, чувствена песен. От хилядолетия самотният вулкан е заобиколен от малки и големи създания и търпеливо чака истинската любов, но дали изобщо някой чува красивата му мелодия?

Příběh, který se odehrává před milióny lety a je inspirován krásou tropických ostrovů a půvabem mořských sopek.

Inspireret af de isolerede tropiske øers skønhed og de eksplosive fortryllende vulkaner i havet. Lava er en musikalsk kærlighedshistorie, der foregår over millioner af år.

Millionen von Jahren hat Vulkan Uku mitten im Ozean ein einsames Dasein gefristet, doch dann wird mit Lele ganz in seiner Nähe ein neuer Vulkan geboren. Diese hat das liebliche Lied, das Uku Tag für Tag für die Meerestiere um ihn herum gesungen hat und in dem er sich nach Liebe sehnt, schon lange unter der Meeresfläche vernommen. Nun singt Lele die gleiche Melodie, aber kann ihren Liebsten nicht sehen, weil sie in die falsche Richtung blickt. Wird die unmögliche Liebe doch noch ihre Erfüllung finden?

Μια ιστορία που διαρκεί εκατομμύρια χρόνια και είναι εμπνευσμένη από την ομορφιά τροπικών νήσων και ωκεάνιων ηφαιστείων.

Historia de amor entre dos islas tropicales situadas en medio del océano a lo largo de millones de años... Estrenada junto a la película "Inside Out"

Inspirado en la belleza aislada de las islas tropiclaes y el explosivo atractivo de los volcanes oceánicos, es una historia de amor musical que se desarrolla a traves de millones de años.

Kauniiden, kaukaisten trooppisten saarien ja valtamerten tulivuorien innoittama miljoonia vuosia kestävä musikaalinen rakkaustarina.

Inspiré par la beauté sauvage des îles tropicales et la splendeur des volcans sous-marins, « Lava » est une histoire d’amour tout en musique et en poésie qui se déroule il y a plusieurs millions d’années.

סיפור אהבה מוזיקלי שמתרחש על פני מיליוני שנים בהשראת היופי המבודד של איים טרופיים והקסם בעוצמתם של הרי געש תת-ימיים. רצפים או דפוסים מסוימים של אורות מהבהבים עלולים להשפיע על צופים הרגישים לאור.

Egy több millió évet átölelő, gyönyörű trópusi szigetek és bájos tengeri vulkánok ihlette történet.