The Normal Heart (2014)

The story of the onset of the HIV-AIDS crisis in New York City in the early 1980s, taking an unflinching look at the nation's sexual politics as gay activists and their allies in the medical community fight to expose the truth about the burgeoning epidemic to a city and nation in denial.

تدور القصة في أوائل الثمانينيات في بداية جائحة الإيدز في مدينة نيويورك. وتلقي نظرة على سياسة البلد الجنسية حين يحارب النشطاء المثليين وحلفائهم لكشف حقيقة الجائحة لمدينة وبلد في تعيشان حالة إنكار.

Действието в "Нормално сърце" се развива в началото на 80-те години, когато Ню Йорк е превърнат в епицентър на смъртоносна епидемия, породена от все още не толкова познатата болест СПИН. В основата на сюжета е писателя-активист Нед Уийкс, който задно с група съмишленици се опитва да помогне на болните от СПИН и да ограничи по-нататъшното разпространение на смъртоносната болест.

Drama zpracovávající kontroverzní téma, související s výskytem zhoubného onemocnění zvaného AIDS. Odehrává se v New Yorku počátkem osmdesátých let minulého století a nabízí kritický pohled na nedostatek osvěty od oficiálních institucí. Na opačné straně stojí aktivisté z řadu gayů, kteří se společně s příznivci z řad osvícených lékařů pokoušejí o hrozící epidemii odhalit drsnou pravdu.

I 80'ernes New York kæmper en række forskellige mennesker for at skabe opmærksomhed omkring den nye sygdom AIDS og gør hver sit for at bekæmpe den.

Ned Weeks ist Aktivist für Homosexuellen-Rechte im New York der frühen 80er Jahre. Er befindet sich auf der Suche nach Antworten auf die Frage hin, warum die amerikanische Regierung den sich rasch ausbreitenden HIV-Virus in der homosexuellen Bevölkerung zu konsequent ignoriert. Dabei verliebt er sich in den Aidskranken Reporter Felix Turner, der ebenfalls in dieser Sache ermittelt.

Δεκαετία του 1980. Την εποχή που ανδρώνονταν η μάστιγα του αιώνα, το AIDS, ο ομοφυλόφιλος συγγραφέας και ακτιβιστής Νεντ Γουίκς πασχίζει να δημιουργήσει έναν οργανισμό που να ενημερώνει για τους απίστευτους αριθμούς γκέι κατοίκων της Νέας Υόρκης που προσβάλλονται από τον ιό. Ο Γουίκς δεν είναι μόνος του σε αυτό τον αγώνα, αλλά χρειάζονται περισσότερα για να ευαισθητοποιηθούν τα ΜΜΕ και η κυβέρνηση.

En la época de mayor virulencia del SIDA, a principios de los años ochenta, se ignoraba casi todo sobre una enfermedad que se calificó como "el cáncer gay". El film cuenta cómo la sociedad estadounidense fue asimilando la expansión de la gran epidemia.

Unos activistas homosexuales y sus aliados en la comunidad médica luchan en exponer la verdad sobre la creciente epidemia de una ciudad y una nación en negación, durante el inicio de la crisis del VIH-SIDA en Nueva York a principios de los años 80.

Ryan Murphyn ohjaama ja Larry Kramerin käsikirjoittama elokuva kertoo New Yorkin HIV-AIDS-kriisin puhkeamisesta 1980-luvun alussa. Elokuva perustuu Kramerin Tony Award® palkittuun näytelmään ja sen pääosissa loistavat Oscar®-ehdokas Mark Ruffalo, Matt Bomer, Taylor Kitsch, Emmy®-voittaja Jim Parsons sekä Oscar®-voittaja Julia Roberts.

New York, années 80, un combat va changer le monde. The Normal Heart est une plongée dans la crise du SIDA qui se répand à New York au début des années 80. Malgré ses ravages, le virus n’est pas tout de suite pris au sérieux par la population et les institutions, et demeure principalement associé à la communauté gay.

Durant la première vague de décès causés par l'épidémie du sida, un écrivain new-yorkais devient une des figures de proue dans la lutte pour les droits les gais.

לאחר שצפה בחברו הטוב מת ממחלה חדשה שפרצה בקרב קהילת הגייז, מחליט נד לצאת למאבק ציבורי לצבור הכרה ולהילחם במגפה חסרת השם. למרות התמיכה שלה הוא זוכה בדרך, בין השאר מרופאה במרפאה שמטפלת בכל אותם חולים חדשים, מאבקו נתקל במכשולים רבים – לא רק מצד הממסד השמרני שלא שש לטפל במחלה שנתפסה אז כ-"סרטן של הומואים", אלא גם מצד האנשים הקרובים אליו ביותר, בהם אחיו, בן זוגו וידידיו.