Barbie in Princess Power (2015)

Barbie is Kara - a modern-day princess with a normal life. Kissed by a butterfly which gives her superpowers and allows her to become a Super Sparkle, she is ready to save the kingdom from evil - were it not for her jealous cousin who is also kissed by the butterfly and becomes her rival and nemesis. Watch as Super Sparkle and Dark Sparkle learn that together they can become a great team for good once they learn the power of friendship.

بعد أن قُبلت من فراشة سحرية، أدركت كارا فجأةً امتلاكها قوى خارقة. بهذه القوى، بدأت بمحاربة المجرمين.

Когато е целуната от вълшебна пеперуда, кара открива, че притежава невероятна супер сила, с помощта на която може да се превръща в супер Искра – тайнствена, бореща се със злото героиня, готова винаги да долети на помощ.

Barbie se představuje jako Kara, moderní princezna žijící všedním životem. Jednoho dne ji ale políbí kouzelný motýl a Kara zjistí, že ji obdařil úžasnými nadpřirozenými schopnostmi. Proto se promění v tajnou bojovnici proti nepravostem a poletuje nad královstvím připravena pomáhat! Netrvá dlouho a její žárlivá sestřenice také uloví motýla. Stane se z ní ale Kařin temný protiklad a úhlavní nepřítel. Jejich řevnivost se doslova dotýká nebe. Pak ale obě odhalí skutečnou hrozbu pro celé království. Dokáží zapomenout na vzájemné spory, aby spolu vytvořily jeden supertým? Vydejte se do neznámých výšek, kde pochopíte, že nic nemá větší sílu než skutečné přátelství!

Barbie spiller Kara, en moderne prinsesse med et ganske almindeligt liv. En dag, efter at være blevet kysset af en magisk sommerfugl, opdager Kara, at hun har magiske kræfter og kan forvandle sig til Super Sparkle, sit hemmelige kriminalitetsbekæmpende alter ego, der flyver omkring i kongeriget og er klar til at klare ærterne! Men det varer ikke længe, før hendes jaloux kusine fanger sommerfuglen og forvandler sig til Dark Sparkle, Karas nemesis. De begynder at bekæmpe hinanden, men da de finder ud af, hvem der er kongerigets sande fjende, kan de da se bort fra deres uenigheder og kæmpe på samme side? Stig op til nye højder, hvor du vil opdage, at den stærkeste kraft altid er venskab!

Kara ist eine ganz normale Prinzessin, doch ihr Leben ändert sich schlagartig, als sie von einem magischen Schmetterling geküsst wird. Sie bekommt Superkräfte und kann sich fortan in "Super Sparkle" verwandeln. In ihrer zweiten Identität bekämpft sie das Verbrechen. Leider gibt es da noch ihre neidische Cousine, als "Dark Sparkle" ihr Unwesen zu treiben. Die beiden sind zunächst gegeneinander, doch dann lernen sie den wahren Feind des Königreichs kennen. Ob die beiden ihren Streit besiegeln können, um gemeinsam gegen das Böse zu kämpfen? Nur so werden sie erfahren, dass es keine Superkraft gibt, die so mächtig ist wie wahre Freundschaft.

Η Κάρα είναι μια συνηθισμένη σύγχρονη πριγκίπισσα που ζει μια κανονική ζωή. Όταν μια μαγική πεταλούδα τη φιλήσει, η Κάρα θα αποκτήσει δυνάμεις που της επιτρέπουν να μεταμορφώνεται σε Σούπερ Πριγκίπισσα, δηλαδή στο δυναμικό alter ego της, που πετάει συνεχώς γύρω από το βασίλειο προκειμένου να το προστατεύει, πολεμώντας το έγκλημα. Σύντομα, όμως, η ζηλιάρα ξαδέρφη της Κάρα, Κορίν, αιχμαλωτίζει την πεταλούδα και μεταμορφώνεται σε Νταρκ Σπαρκλ, την αντίζηλο της Σούπερ Πριγκίπισσας. Η θεαματικών αναμετρήσεων αντιδικία τους μεταφέρεται στον ουρανό, ώσπου συνειδητοποιούν ποιος είναι ο πραγματικός εχθρός του βασιλείου. Θα βάλουν τα δύο κορίτσια στην άκρη τις διαφορές τους για να συνεργαστούν ενάντια στο κοινό κακό;

Barbie es Kara, una princesa muy actual con una vida muy normal. Un día, tras ser besada por una mariposa mágica, Kara descubre que tiene unos increíbles súper poderes que le permiten transformarse en Súper Destello, su alter ego secreto que combate el crimen y vuela por todo el reino salvando a la gente. Pero pronto su celosa prima atrapa a la mariposa y también se transforma, esta vez en Destello Oscuro, su oponente. Su rivalidad llega a los cielos pero, cuando descubran al verdadero enemigo del reino ¿serán capaces de dejar a un lado sus diferencias y formar un súper equipo? ¡Surca los cielos y descubre que no hay poder más grande que el de la amistad!

Barbie es Kara, una princesa muy actual con una vida muy normal. Un día, tras ser besada por una mariposa mágica, Kara descubre que tiene unos increíbles súper poderes que le permiten transformarse en Súper Destello, su alter ego secreto que combate el crimen y vuela por todo el reino salvando a la gente. Pero pronto su celosa prima atrapa a la mariposa y también se transforma, esta vez en Destello Oscuro, su oponente. Su rivalidad llega a los cielos pero, cuando descubran al verdadero enemigo del reino ¿serán capaces de dejar a un lado sus diferencias y formar un súper equipo? ¡Surca los cielos y descubre que no hay poder más grande que el de la amistad!

Un jour, après avoir reçu un baiser d’un papillon magique, Kara découvre qu’elle est dotée de pouvoirs extraordinaires qui lui permettent de se transformer en Super Princesse ! Sa mission : combattre le mal pour sauver son royaume. Mais sa cousine, très jalouse, embrasse également le papillon, se transformant ainsi en ennemie jurée de Kara. Leur rivalité dépasse alors les frontières du royaume. Mais lorsqu’elles vont découvrir leur véritable ennemi du royaume, pourront-elles mettre leurs différences de côté pour former une super équipe ? Ensemble, elles vont atteindre de nouveaux sommets et découvrir que le pouvoir le plus puissant est celui de l’amitié !

יום אחד, אחרי שקיבלה נשיקה מפרפר קסום, קארה מגלה שיש לה כוחות על שמאפשרים לה להפוך ל סופר ספרקל, כאשר בן דודה הקנאי מגלה על כך, הוא מחפש אחר הפרפר בכדי להפוך לדארק ספרקל, הנמסיס שלה.

Barbie alakítja Karát, a modern hercegnőt, aki átlagos életet él. Egy nap, miután megcsókolja egy varázslatos pillangó, Kara hamarosan felfedezi, hogy fantasztikus szupererőre tett szert, amely lehetővé teszi, hogy átalakuljon Szuper Szikrává, a titkos, bűnüldöző alteregójává. Ám Kara féltékeny unokatestvére elkapja a pillangót, és átalakul Kara szuperhősének nemezisévé, Sötét Szikrává. Amikor kiderül, hogy ki a birodalom valódi ellensége, vajon félre tudják-e tenni ellentéteiket, és össze tudnak-e állni egy szupercsapattá?

Kara è una moderna principessa alle prese con una vita normale. Un giorno, dopo essere stata baciata da una farfalla magica, Kara scopre di avere poteri incredibili che le permettono di trasformarsi in una super eroina e combattere la criminalità. Sua cugina, invidiosa di lei, riesce a catturare la farfalla e a trasformarsi nella sua perfetta nemesi. Il destino, però, le porterà ad appianare le divergenze e a combattere insieme contro un nemico comune per la salvezza del loro regno.