Dragonheart 3: The Sorcerer's Curse (2015)

When aspiring knight Gareth goes in search of a fallen comet rumored to contain gold, he is shocked to instead find the dragon Drago. After Drago saves Gareth's life the two become intricately bonded, and must work together to defeat an evil sorcerer and stop his reign of terror. Along the way, Gareth learns the true meaning of being a knight in this fantasy action-adventure for the ages.

Когато амбициозният рицар Гарет се впуска в търсене на паднала комета, за която говорят, че била от злато, той с изненада се натъква на дракона Драго. След като Драго спасява живота на Гарет, двамата стават неразделни и заедно ще трябва да се изправят срещу зъл магьосник и да сложат край на ужасната му тирания. Постепенно Гарет научава истинския смисъл да бъдеш рицар.

Mladý ctižádostivý rytíř se vydává hledat padlou kometu, která podle pověsti obsahuje zlato, ale ke svému nemilému překvapení nalezne místo komety draka jménem Drago. Když ale Drago zachrání Garethovi život, vzniká mezi nimi pevné pouto, které jim může pomoci porazit zlého čaroděje a zastavit jeho hrůzovládu. Během velkolepé fantastické výpravy Gareth ve filmu pro všechny věkové kategorie pozná, jaký je skutečný úděl rytíře!

Da den ambitiøse ridder Gareth drager ud for at finde en nedfalden komet, som ifølge rygterne indeholder guld, får han et chok, da han finder dragen Drago (som får sin stemme af Oscar-vinderen* Ben Kingsley). Da Drago redder Gareths liv, opstår der et tæt bånd mellem dem, og de skal arbejde sammen for at besejre en ond troldmand og stoppe hans rædselsregime. Undervejs lærer Gareth, hvad det virkelig vil sige at være ridder i dette fantasifulde action-adventure for alle aldre!

Gareth (Julian Morris) ist ein abenteuerlustiger Knappe, der sich von Gefahr nicht schrecken lässt. Als er von einem auf die Erde gefallenen Kometen erfährt, macht er sich auf die Suche. Er glaubt, dass der abgestürzte Himmelskörper Gold enthält. Diesen Reichtum kann er gut gebrauchen, denn Gareth will Ritter werden – und das kostet. Doch als der Knappe das mysteriöse Etwas tatsächlich findet, stellt sich der vermeintliche Komet als waschechter Drache heraus: Gareth hat den mächtigen Drago getroffen! Das Wesen ist auf die Erde gefallen und wird von einem finsteren Zauberer verfolgt. Nachdem Drago Gareth' Leben gerettet hat, arbeitet das ungewöhnliche Duo zusammen. Die zwei wollen den bösen Magier vernichten, seine Schreckensherrschaft beenden. Gareth ist in ein neues Abenteuer geraten, in dessen Verlauf er nicht nur einen neuen Freund findet, sondern auch lernt, ein Ritter zu sein…

Όταν ο επίδοξος ιππότης Gareth πηγαίνει σε αναζήτηση για ένα πεσμένο κομήτη που φημολογείται ότι περιέχει χρυσό, συγκλονίζεται γιατί βρίσκει το δράκο Drago. Μετά που ο Drago σώζει τη ζωή του Gareth οι δύο περίπλοκα ενώνονται και πρέπει να συνεργαστούν για να νικήσουν έναν κακό μάγο και να σταματήσει η βασιλεία του τρόμου. Στην πορεία, ο Gareth μαθαίνει το αληθινό νόημα του να είσαι ένας ιππότης…

El joven escudero Gareth ,va en busca de un cometa caído, él cree que tiene el oro que puede usar para pagar por su título de caballero... En lugar de encontrar un cometa, Gareth encuentra el dragón Drago que ha caído a la tierra y está siendo perseguido por un malvado hechicero. Después de que Drago salva la vida de Gareth, los dos se unen y trabajan juntos para derrotar al hechicero y detener su reinado de terror. En el camino, Gareth aprende el verdadero significado de ser un caballero.

El joven escudero Gareth ,va en busca de un cometa caído, él cree que tiene el oro que puede usar para pagar por su título de caballero... En lugar de encontrar un cometa, Gareth encuentra el dragón Drago que ha caído a la tierra y está siendo perseguido por un malvado hechicero. Después de que Drago salva la vida de Gareth, los dos se unen y trabajan juntos para derrotar al hechicero y detener su reinado de terror. En el camino, Gareth aprende el verdadero significado de ser un caballero.

Kun kunnianhimoinen ritari Gareth lähtee etsimään pudonnutta komeettaa, jonka huhutaan sisältävän kultaa, hän järkyttyy löytäessään sen sijaan lohikäärme Dragon. Kun Drago säästää Garethin hengen, heidän välilleen kehittyy läheinen side. Heidän on työskenneltävä yhdessä kukistaakseen pahan oppii ritarina olemisen todellisen merkityksen tässä kaikenikäisille tarkoitetussa fantasiatoimintaseikkailussa.

Lorsque le futur chevalier Gareth part à la recherche d’une comète tombée sur Terre qui contiendrait de l’or, il est choqué de trouver le dragon Dragon à la place. Lorsque Dragon sauve la vie de Gareth, leurs vies deviennent inextricables, et ils doivent travailler ensemble pour combattre un diabolique sorcier et arrêter le règne de la terreur. En cours de route, Gareth découvre ce que signifie réellement devenir chevalier dans ce film fantastique d’aventure épique !

Lorsque le futur chevalier Gareth part à la recherche d’une comète tombée sur Terre qui contiendrait de l’or, il est choqué de trouver le dragon Dragon à la place. Lorsque Dragon sauve la vie de Gareth, leurs vies deviennent inextricables, et ils doivent travailler ensemble pour combattre un diabolique sorcier et arrêter le règne de la terreur. En cours de route, Gareth découvre ce que signifie réellement devenir chevalier dans ce film fantastique d’aventure épique !

כשאביר בשם גארט הולך לחפש כוכב נופל אשר אמור להכיל זהב, הוא מגלה להפתעתו את הדרקון דרגו. לאחר שדרגו מציל את חייו של גארט, שניהם הופכים לשותפים בנפש אשר חייבים לעבוד יחדיו על מנת להציל את המכשף הנורא ולעצור את שלטון הרוע שלו.

A történet egy üstökös darabkájának becsapódását követően játszódik, amikor is egy lovag elindul a rejtélyes tárgy keresésére, ugyanis a pletykák szerint az aranyat rejt magában. Útja során arany helyett azonban egy sárkányra bukkan, aki megmenti az életét. Később együtt indulnak harcba egy gonosz varázsló ellen. Ráadásul a kaland során Gareth megtanulja, hogy mit is jelent lovagnak lenni.