We Broke Up (2021)

Lori and Doug break up right before Lori's sister's wedding and decide to pretend they're still together for the weekend as to not disrupt the fun.

Lori a Doug jsou spolu už deset let. Když ale Lori krátce před sestřinou svatbou nevhodně zareaguje na Dougovu nečekanou žádost o ruku, dostane kopačky. Zhrzení milenci na sebe nechtějí strhávat nechtěnou pozornost, a tak o svém rozchodu nikomu neřeknou. Zjitřené emoce a flirtování s ostatními svatebčany však jejich předstírání vystaví těžké zkoušce...

Lori y Doug llevan muchos años juntos, pero rompen justo días antes de que se celebre la boda de la hermana pequeña de Lori. Para no eclipsar la velada, la pareja decide fingir que siguen juntos hasta que acabe el fin de semana.

Lori y Doug se separan justo antes de la boda de la hermana de Lori y deciden fingir que todavía están juntos durante el fin de semana para no interrumpir la diversión.

Lori et Doug se séparent juste avant le mariage de la sœur de Lori et décident de faire semblant d'être toujours ensemble pour le week-end afin de ne pas perturber le plaisir.

לורי ודאג נפרדים ממש לפני החתונה של אחות של לורי ומחליטים להעמיד פנים שהם עדיין יחד למשך סוף השבוע כדי לא להרוס את הכיף.

Lori i Doug, dugogodišnji par raskidaju samo nekoliko dana prije vjenčanja Lorijine sestre. Kako ne bi remetili zabavu, par se odluči pretvarati da su još uvijek zajedno dok vikend ne završi.

Lori és Doug évek óta együtt vannak, kapcsolatuk azonban az utóbbi időben megromlott. A pár úgy dönt, hogy szakítanak, ám nem szeretnék emiatt tönkretenni Lori hugának esküvőjét, így egy hétvége erejéig még úgy tesznek, mintha még mindig együtt lennének.

Lori e Doug si lasciano poco prima del matrimonio della sorella di Lori e decidono di fingere di stare ancora insieme per il fine settimana per non rovinare le nozze.

Lori i Doug byli ze sobą razem przez 10 lat. Doug oświadczył się jej tuż przed ślubem młodszej siostry, a jej niespodziewana reakcja sprawiła, że postanowił ją rzucić. Doug i Lori chcą, żeby uwaga wszystkich skupiała się na młodej parze i postanawiają udawać, że nadal są parą. Ale buzujące w nich emocje i kusząca perspektywa flirtu z innymi weselnymi gośćmi sprawiają, że udawanie jest znacznie trudniejsze niż myśleli.

Depois de 10 anos juntos, Lori e Doug terminam o relacionamento poucos dias antes do casamento da irmã de Lori. Os dois concordam em fingir que estão juntos para não estragar o fim de semana do casamento.

Lori și Doug sunt împreună de zece ani, dar când Lori reacționează prost la propunerea surprinzătoare a lui Doug făcută chiar înainte de nunta surorii ei mai mici, acesta o părăsește. Cum nu vor să atragă atenția asupra lor, Doug și Lori pretind că sunt împreună în continuare. Însă emoțiile și flirturile cu alți invitați de la nuntă fac prefăcutul mai dificil decât anticipaseră.

Лори и Даг расстались после 10 лет отношений, но вынуждены прикидываться, что ничего не изменилось. Делают они это, чтобы не отвлекать внимание от свадьбы младшей сестры Лори. Однако в окружении друзей и родных притворяться намного сложнее, чем они ожидали.