Bitter Love (2020)

A lovesick misfit, a mysterious beauty, a retired civil servant, a randy fortuneteller and a couple of doubtful, young, charismatic lovers meet in late summer on a Russian river cruise. They have one thing in common – similar emotional problems of suffering and doubts. However, they’ve come to the right place. River cruises in Russia are colloquially called “floating matchmaking agencies”. What does fate have in store for them?

Většina z pasažérů na palubě lodi Maxim Gorkij zde není proto, aby obdivovala okolní krajinu, jejich cíle jsou ryze pragmatické. Jsou nespokojení se životem, chtějí uniknout svým starostem, nepovedeným vztahům a zklamáním. Od prvních okamžiků po vyplutí se soustředí na to podstatné: nápravu svých vyvanulých vztahů a navazování nových kontaktů.

Влюбленный неудачник, загадочная красотка, госслужащий на пенсии, назойливая гадалка и пара молодых харизматичных влюбленных встречаются в конце лета в речном круизе. Их объединяют только схожие эмоциональные проблемы – страдания и сомнениями. Однако все они попали в нужное место. Речные круизы в России в просторечии называют «плавучими агентствами по сватовству». Что уготовила им судьба?

Alla de som gått ombord på resan drivs av en längtan efter förändring i sina liv: lycka, kärlek, vänskap. Vi flyter längs Volga på ett ryskt kryssningsfartyg, ett mikrouniversum av billig lyx som åtnjuts av ett blandat galleri av människor. De flesta har sina bästa år bakom sig, något de är smärtsamt medvetna om. Men de som är lite yngre har det inte lättare. Ombord finns en spåkvinna och hon skräder inte orden när hennes sökande medpassagerare undrar vad framtiden bär. Livet är långt, lycka är förgängligt, kärlek är komplicerat, men med lite självinsikt och humor blir slutet gott för de flesta.