One Second (2020)

A movie fan escapes from a labour camp during the Chinese Cultural Revolution and strikes up a relationship with a homeless female vagabond.

「獻給所有愛電影的人。」勇奪亞洲電影大獎最佳導演，大導演張藝謀為電影寫下的一封情書。 二十世紀七十年代，看電影是人們重要的精神享受。西北某地，張九聲因錯過了一場放映而悵然若失，於是他想在電影的膠片裡找到對自己極為重要的「一秒鐘」影像。可惜追著電影而去的張九聲，碰到了偷膠片的流浪兒劉閨女。終於在二分廠的電影院裡，他倆與放映員范電影一起搶救了一場因膠片引發的放映事故，三個互不相識的人也因為這場電影，結下了一段不解之緣。

「獻給所有愛電影的人。」勇奪亞洲電影大獎最佳導演，大導演張藝謀為電影寫下的一封情書。 二十世紀七十年代，看電影是人們重要的精神享受。西北某地，張九聲因錯過了一場放映而悵然若失，於是他想在電影的膠片裏找到對自己極為重要的「一秒鐘」影像。可惜追著電影而去的張九聲，碰到了偷膠片的流浪兒劉閨女。終於在二分廠的電影院裏，他倆與放映員範電影一起搶救了一場因膠片引發的放映事故，三個互不相識的人也因為這場電影，結下了一段不解之緣。

20世纪70年代中期，西北某地。劳改犯张九声得知多年未见的女儿在一段新闻电影中留下了短短一秒的影像，为了能够亲眼看到她，他冒险从农场逃出，穿越茫茫戈壁追赶即将放映的电影。途中，他遇见了同样盯上胶片的流浪少女刘闺女，两人为了各自的目的不断争抢，又阴差阳错地与负责放映电影的范电影产生交集。在那个物质与精神都十分匮乏的年代，一卷普通的电影胶片将三个原本毫无关系的人联系在一起，而张九声执意追寻的那一秒影像，也渐渐承载起远比电影本身更加重要的意义……

مشجع سينمائي يهرب من معسكر عمل خلال الثورة الثقافية الصينية ويقيم علاقة مع أنثى متشردة متشردة

Čína během kulturní revoluce. Útěk vězně z pracovního tábora. Riskuje vše při hledání ukradeného filmového kotouče, na němž se na vteřinu objeví jeho dávno ztracená dcera. Brzy se setkává se zlodějkou, osiřelou dívkou, kterou pronásleduje vlastní strašlivá ztráta.

Ein Filmfan flieht während der chinesischen Kulturrevolution aus einem Arbeitslager und geht eine Beziehung mit einer obdachlosen Vagabundin ein.

Οι πορείες ενός άνδρα που έχει δραπετεύσει από αγροτική φυλακή και μίας νεαρής περιπλανώμενης κλέφτρας διασταυρώνονται με αφορμή και μήλον της έριδος μία κλεμμένη μπομπίνα την εποχή της Πολιτιστικής Επανάστασης στην Κίνα.

Un convicto es enviado a un campo de trabajo en el desolado noroeste de China durante la Revolución Cultural del país. Utilizando su ingenio, y con el único fin de ver a su hija, quien ha sido filmada en una película, logra escapar y huye en dirección al cine de un pueblo cercano. Allí espera encontrar esa cinta de película y hacerse con ella. Sin embargo, en dicho lugar se cruza con una vagabunda desesperada por conseguir el mismo carrete de película y que logra robarlo. Curiosamente, este enigmático objeto, que ambos anhelan por motivos muy distintos, se convertirá en la raíz de una inesperada amistad.

Un convicto es enviado a un campo de trabajo en el desolado noroeste de China durante la Revolución Cultural del país. Utilizando su ingenio, y con el único fin de ver a su hija, quien ha sido filmada en una película, logra escapar y huye en dirección al cine de un pueblo cercano. Allí espera encontrar esa cinta de película y hacerse con ella. Sin embargo, en dicho lugar se cruza con una vagabunda desesperada por conseguir el mismo carrete de película y que logra robarlo. Curiosamente, este enigmático objeto, que ambos anhelan por motivos muy distintos, se convertirá en la raíz de una inesperada amistad.

یک طرفدار سینما در جریان انقلاب فرهنگی چین از اردوگاه کار اجباری فرار می‌کند و در یک زمین کشاورزی دور افتاده با یک زن دربدر بی‌خانمان رابطه برقرار می‌کند.

Vankikarkuri ja orpotyttö kilpailevat Luoteis-Kiinan Gobin erämaassa saadakseen käsiinsä lyhyen filminpätkän – kumpikin hyvin erilaisista mutta inhimillisesti koskettavista syistä. Näpistyksen, takaa-ajon ja tunaroinnin seurauksena filmi melkein tuhoutuu, mutta kylän väki aloittaa pelastusoperaation omanarvontuntoisen koneenkäyttäjä Fanin eli Herra Filmin johdolla.

En Chine, pendant la révolution culturelle, au milieu d'un paysage désertique et solitaire, deux personnes apparaissent comme des points à l'horizon. Le prisonnier et l'orpheline ne se connaissent pas encore, mais leurs chemins vont bientôt se croiser. Il s'est échappé d'un camp de travail, risquant de se voir infliger une peine encore plus longue, et entreprend un parcours épuisant sous la chaleur…