Altered Carbon: Resleeved (2020)

On the planet Latimer, Takeshi Kovacs must protect a tattooist while investigating the death of a yakuza boss alongside a no-nonsense CTAC.

惑星ラティマーを牛耳るヤクザの組長はなぜ死んだのか。組専属の入れ墨彫り師の護衛となったタケシ・コヴァッチは、タフな女兵士とともに死の真相を探り始める。

على كوكب "لاتيمير"، يتعيّن على "تاكيشي كوفاتش" حماية رسّامة وشم أثناء تحرّياته عن وفاة زعيم منظمة إجرامية بالتعاون مع جهاز "سيتاك" الصارم.

على كوكب "لاتيمير"، يتعيّن على "تاكيشي كوفاتش" حماية رسّامة وشم أثناء تحرّياته عن وفاة زعيم منظمة إجرامية بالتعاون مع جهاز "سيتاك" الصارم.

Takeshi Kovacs musí na planetě Latimer ochránit tatérku a zároveň vyšetřit smrt šéfa jakuzy spolu se seriózním členem KJRN.

På planeten Latimer må Takeshi Kovacs i følgeskab med en benhård agent fra CTAC beskytte en tatovør under efterforskningen af en mafiaboss' død.

Auf dem Planeten Latimer muss Takeshi Kovacs eine Tätowiererin beschützen und nebenbei den Tod eines Yakuza-Bosses untersuchen. Auch das CTAC nimmt die Ermittlungen auf.

Στον πλανήτη Λάτιμερ, ο Τακέσι Κόβατς πρέπει να προστατέψει μια τατουατζού ενώ ερευνά τον θάνατο ενός αρχηγού της γιακούζα μαζί με μια λογική ΤΑΣΚ.

En el planeta Latimer, Takeshi Kovacs debe proteger a una tatuadora mientras investiga la muerte de un jefe de la yakuza junto a una Comando muy pragmática.

En el planeta Latimer, Takeshi Kovacs debe proteger a una tatuadora mientras investiga la muerte de un jefe yakuza.

Latimerin planeetalla Takeshi Kovacs tutkii Mizumoto-syndikaatin pomon murhaa yhdessä totisten CTAC-joukkojen kanssa. Samalla hänen on suojeltava erästä tatuoijaa.

Sur la planète Latimar, Takeshi Kovacs doit protéger une tatoueuse tout en enquêtant avec une agente du C-TAC pragmatique sur la mort d'un chef yakuza.

Sur la planète Latimar, Takeshi Kovacs doit protéger une précieuse tatoueuse tout en enquêtant sur la mort d'un chef yakuza au côté d'une C-TAC qui ne plaisante pas.