Beck 40 - Beyond Reasonable Doubt (2020)

During a police intervention, a macabre discovery is made in the trunk of a car. Josef and Oskar find themselves in the line of fire of a seemingly cold-blooded killer. But things are not what they seem.

Under ett ingripande görs ett makabert fynd i bakluckan på en bil och Beck-gruppen hamnar snabbt i skottlinjen för en tillsynes kallblodig mördare. Men saker är inte vad de verkar. Gruppen blir föremål för en påfrestande internutredning och Oskar hamnar i ett riktigt svårt dilemma. Det blir Alex uppgift att lösa en både ovanligt och ofattbart grym mordgåta medan Beck-gruppen riskerar att falla samman inifrån.

Josef og Oskar foretager et makabert fund i bagagerummet på en bil, og de ender snart i skudlinjen for en tilsyneladende nådesløs morder. Men alt er ikke, som det ser ud til at være.

Bei einem Deeskalationsversuch wird Oskar von Hampus Säter mit einer Waffe bedroht. Als Josef eingreift, stürzt Hampus aus dem Fenster und stirbt. Eine interne Ermittlung wird eingeleitet. In Hampus’ Auto wird die Leiche eines Babys gefunden, allerdings ist Hampus nicht der Vater. Der Wagen stellt sich als gestohlen heraus, doch auch die eigentliche Besitzerin kann nicht mit der Babyleiche in Verbindung gebracht werden. Das Team steht vor einem Rätsel. Nachdem Steinar zu seinen Kindern nach Oslo zurückgezogen ist, hat Martin Zweifel an Alex’ Entscheidung, Josef Eriksson ins Team zu holen. Seine Kritik erhärtet sich, als Josef sich nach dem unglücklichen Tod von Hampus Säter einer internen Ermittlung stellen muss und vom Fall abgezogen wird. Als auch die Medien von den Ereignissen am Tatort Wind bekommen, steigt sowohl intern als auch extern der Druck auf das Team – und die Gefahr ist groß, dass es daran zerbricht. (Text: ZDF)

Spontaanissa tarkastuksessa auton takakontista löytyy jotain kaameaa. Alex johtaa raa’an murhan tutkintaa samalla, kun Beck-tiimiä painostetaan kovaa sekä sisältä että ulkoa.

Tijdens een politie-interventie wordt een macabere ontdekking gedaan in de kofferbak van een auto. Josef en Oskar bevinden zich in de vuurlinie van een schijnbaar koelbloedige moordenaar. Maar de dingen zijn niet wat ze lijken.