Jockey (2021)

An aging jockey is determined to win one last championship, but his dream is complicated when a young rookie shows up claiming to be his son.

في إطار من الدراما، تدور الأحداث حول فارس يسعى بعد تقدمه بالعمر للظفر ببطولة خاصة بسابقات الخيول، بينما يتعامل مع متسابق مبتدئ يحاول إقناعه أنه ابنه.

Stárnoucí žokej Jackson (Clifton Collins Jr.) doufá, že získá poslední titul pro svou dlouholetou trenérku (Molly Parkerová), která mu náhodou sehnala nadějného koně. Přibývající léta i četná zranění si však vybírají daň na Jacksonově těle a on pochybuje, zda může pokračovat ve své celoživotní vášni. Záhy mu na dveře zaklepe mladý začínající jezdec (Moises Arias), který tvrdí, že je jeho syn. Jackson jej vezme pod svá křídla, což mu cestu ke splnění snů ještě více zkomplikuje...

Ένας γερασμένος τζόκεϊ ευελπιστεί να κερδίσει έναν τελευταίο τίτλο, παρά την ήδη βεβαρημένη κατάσταση της υγείας του. Ωστόσο, η άφιξη ενός νεαρού αναβάτη, που υποστηρίζει ότι είναι ο γιος του, θα ανατρέψει τις επιδιώξεις του.

Jackson (Clifton Collins Jr.) es un jinete veterano pero, a medida que su estado de salud se deteriora, trata de afrontar la que podría ser su última temporada como jockey. Con la ayuda de Ruth (Molly Parker) y un nuevo y prometedor caballo, Jackson se pone en marcha para el próximo campeonato. Todos sus planes saltan por los aires cuando un joven jinete (Moisés Arias) se presenta en su casa asegurando ser su hijo. Atrapado entre sus sentimientos y el miedo al futuro, Jackson se verá obligado a hacer frente a importantes decisiones relacionadas con su legado.

Un jockey envejecido está decidido a ganar un último campeonato, pero su sueño se complica cuando aparece un joven novato que dice ser su hijo.

Un jockey vieillissant vise un dernier championnat, lorsqu'un cavalier débutant arrive en prétendant être son fils.

רוכב מזדקן מתכונן לאליפות אחרונה, כאשר רוכב טירון מגיע וטוען שהוא בנו.

Egy idősödő zsoké az utolsó bajnokságárára készült, amikor egy újonc versenyző érkezik, aki a fiának vallja magát.

Un vecchio fantino è determinato a vincere un ultimo campionato, ma il suo sogno si complica quando un giovane debuttante si presenta dicendo di essere suo figlio.

평생 경마장의 기수로 살아왔던 잭슨은 건강 악화로 인해 이번 시즌을 마지막으로 은퇴해야 할 처지에 놓인다. 파트너인 루스의 도움으로 새로운 말과 함께 마지막 시즌을 준비한다. 그러던 중 자신을 잭슨의 아들이라 소개하는 젊은 남자가 찾아오고, 잭슨에게 본인도 아버지 같은 기수가 되고 싶다며 도움을 요청하게 된다. 예기치 못한 사건에 충격을 받은 잭슨은 자신이 아버지라는 것을 부인하면서도, 젊은이의 열정에 그를 돕기로 결심하는데... (제26회 부산국제영화제)

Senstantis žokėjus tikisi laimėti paskutinį titulą savo ilgamečiam treneriui, kuris, atrodo, įsigijo čempionu galintį tapti žirgą. Tačiau metai ir traumos paliko žymes jo kūne ir verčia abejoti gebėjimu užsiimti gyvenimo aistra tapusia veikla. Kelią svajonės link dar labiau apsunkina pasirodęs raitelis naujokas, kurį žokėjus priglaudžia po savo sparnu. Jaunuolis sakosi esąs jo sūnus.

Dżokej Jackson Silva całe życie spędził w siodle. Nie przyniosło mu to ani sławy, ani wielkich pieniędzy, ale i tak wciąż kocha swoją pracę – szkoda tylko, że to zwykle nieodwzajemniona miłość.