Fathom (2021)

Two biologists set out on an undertaking as colossal as their subjects—deciphering the complex communication of whales. Dr. Michelle Fournet and Dr. Ellen Garland journey to opposite hemispheres to uncover a culture eons older than our own.

تنطلق عالمتا أحياء في مهمة ضخمة لفكّ رموز التواصل المعقد بين الحيتان. تكشف رحلة د. "ميشيل فورنيه" و د. "إيلين غارلاند" إلى نصفي الكرة الأرضية المتقابلين عن ثقافة أقدم من ثقافتنا.

تنطلق عالمتا أحياء في مهمة ضخمة لفكّ رموز التواصل المعقد بين الحيتان. تكشف رحلة د. "ميشيل فورنيه" و د. "إيلين غارلاند" إلى نصفي الكرة الأرضية المتقابلين عن ثقافة أقدم من ثقافتنا.

Двама биолози се заемат с едно колосално начинание – дешифриране на сложната комуникация на китовете. Д-р Мишел Фурне и д-р Елън Гарланд пътуват до противоположните полукълба, за да разкрият култура, еони по-стара от нашата.

Dvě bioložky, doktorky Michelle Fournet a Ellen Garland, se pustily do doslova obřího projektu – chtějí rozšifrovat složitou komunikaci velryb. Každá se tedy vydá na jinou zemskou polokouli a pokusí se odhalit kulturu, která je o celou věčnost starší než ta naše.

To biologer påtager sig en opgave lige så stor som de dyr, de studerer: at afkode hvalers komplekse kommunikation. Dr. Michelle Fournet og dr. Ellen Garland rejser til hver deres ende af jorden for at afdække en kultur, der er langt ældre end vores.

Ihr Projekt ist so riesig wie ihre Forschungssubjekte: Die Biologinnen Dr. Michelle Fournet und Dr. Ellen Garland wollen die komplexe Kommunikation der Wale entschlüsseln. Sie ergründen dabei eine Kultur, die so viel älter ist als unsere eigene.

Δύο βιολόγοι αναλαμβάνουν ένα κολοσσιαίο εγχείρημα: να αποκωδικοποιήσουν την περίπλοκη επικοινωνία των φαλαινών. Η δρ Μισέλ Φουρνέ και η δρ Έλεν Γκάρλαντ ταξιδεύουν στον πλανήτη και μελετούν μια κουλτούρα παλαιότερη από τη δική μας.

Las biólogas Michelle Fournet y Ellen Garland viajan a hemisferios opuestos del planeta para estudiar el complejo lenguaje de las ballenas. Su investigación descubre una fascinante cultura mucho más antigua que la nuestra.

Las biólogas Michelle Fournet y Ellen Garland viajan a hemisferios opuestos del planeta para estudiar el complejo lenguaje de las ballenas. Su investigación descubre una fascinante cultura mucho más antigua que la nuestra.

Kaksi biologian tohtoria Michelle Fournet ja Ellen Garland tutustuvat valaiden monimutkaiseen kommunikaatioon valtaisassa tutkimuksessa, joka kuljettaa biologit vastakkaisille puolille maapalloa.

Deux biologistes se lancent dans une aventure aussi colossale que leurs sujets : les baleines et leur chant. Dr Michelle Fournet et Dr Ellen Garland parcourent la planète pour dévoiler une culture bien plus ancienne que la nôtre.

Deux biologistes se lancent dans une aventure aussi colossale que leurs sujets : les baleines et leur chant. Les docteurs Michelle Fournet et Ellen Garland parcourent la planète pour dévoiler une culture bien plus ancienne que la nôtre.