Skip to content
CharmyMovies
After Ever Happy
CS-MOV-00668973 · R

After Ever Happy (2022)

После. Долго и счастливо · אחרי שהגענו לסוף הטוב · אחרי שהגענו לסוף הטוב 4 · אחרי שהגענו לסוף טוב 4 · อาฟเตอร์ เอฟเวอร์ แฮปปี้ · アフター 幸せの行方
★ 6.8 / 10Released 24 Aug 20221 h 35 minEnglishUnited States

Directed by Castille Landon

As a shocking truth about a couple's families emerges, the two lovers discover they are not so different from each other. Tessa is no longer the sweet, simple, good girl she was when she met Hardin — any more than he is the cruel, moody boy she fell so hard for.

بعد اكتشاف العديد من الحقائق المروعة حول عائلتهما، يكتشف الحبيبان تيسا وهاردين أنهما ليسا مختلفين عن بعضهما البعض، وأنهما تعرضا للعديد من التغيرات في شخصيتهما.

Четвъртата част от сагата "След" започва там, където приключи "След падането" - на сватбата на майката на Хардин в Лондон. И докато Хардин решава да се изправи очи в очи с миналото си, Теса се връща в Сиатъл. Там тя се сблъсква с трагедия, която води до труден, променящ живота й избор...

L'amor de Tessa i Hardin mai no ha estat fàcil. Mentre ell roman a Londres després del casament de la seva mare i s'enfonsa cada cop més en la seva pròpia foscor, ella torna a Seattle. Tessa és l'única capaç d'entendre'l i calmar-lo... ell en necessita, però ella ja no és la noia bona i dolça que era quan va arribar a la universitat. S'haurà de plantejar si el que ha de fer ara és salvar Hardin i la seva relació amb ell, o si ha arribat el moment de pensar-hi només. Si volen que el seu amor sobrevisqui, primer hauran de treballar en ells mateixos. Però serà el seu destí continuar junts?

Čtvrtý díl romantické ságy začíná přesně tam, kde předešlý díl skončil. V Londýně na svatbě Hardinovy matky. S šokujícím odhalením toho, kdo je jeho otec, se Hardin nemůže smířit a začíná se propadat do temnoty své duše a do pití. Tessa odjíždí zpět do Ameriky a poté, co ji potká osobní tragédie, Hardin přijíždí, aby jí dodal podporu. Je už ale příliš nevyzpytatelný a boj s vlastními démony ho pohltil natolik, že situaci jen zhorší a jejich křehký vztah dovede až na samou hranu. Tessa si uvědomuje, že přes veškerou lásku a touhu, kterou k Hardinovi cítí, přišel čas, kdy musí myslet na sebe, na své štěstí a kdy musí budovat svůj vlastní život. Odjíždí pryč do New Yorku začít znovu.

Tessa og Hardin står ved en afgørende skillevej: Skal Tessa forsat forsøge at redde ham og deres forhold, eller er det tid til at redde sig selv? Mens Hardin bliver i London efter sin mors bryllup og synker dybere ned i mørket, vender Tessa tilbage til Seattle og gennemlever en hjerteskærende tragedie. Hvis deres kærlighed skal overleve, må de først arbejde med sig selv. Men vil deres veje nogensinde føre dem tilbage til hinanden?

Als eine schockierende Wahrheit über die Familien eines Paares ans Licht kommt, entdecken die beiden Liebenden, dass sie sich gar nicht so sehr voneinander unterscheiden. Tessa ist nicht mehr das süße, einfache, gute Mädchen, das sie war, als sie Hardin traf – genauso wenig wie er der grausame, launische Junge ist, in den sie sich so sehr verliebt hat.

Καθώς αποκαλύπτεται μια συγκλονιστική αλήθεια για τις οικογένειες ενός ζευγαριού, οι δύο εραστές ανακαλύπτουν ότι δεν είναι τόσο διαφορετικοί μεταξύ τους. Η Τέσα δεν είναι πια το γλυκό, απλό, καλό κορίτσι που ήταν όταν γνώρισε τον Χάρντιν, όπως και εκείνος δεν είναι πια το σκληρό, κυκλοθυμικό αγόρι, που ερωτεύτηκε τόσο πολύ.

Una pareja debe decidir si continuar con su relación, apasionada pero tóxica, o hacer cambios dramáticos en sus vidas.

El amor de Tessa y Hardin nunca ha sido fácil. Mientras él permanece en Londres después de la boda de su madre y se hunde cada vez más en su propia oscuridad, ella regresa a Seattle. Tessa es la única capaz de entenderle y calmarle... él la necesita, pero ella ya no es la chica buena y dulce que era cuando llegó a la universidad. Deberá plantearse si lo que debe hacer ahora es salvar a Hardin y su relación con él, o si ha llegado el momento de pensar solo en ella. Si quieren que su amor sobreviva, primero tendrán que trabajar en sí mismos. ¿Pero será su destino seguir estando juntos?

Tessa eta Hardinen maitasuna ez da inoiz erraza izan. Bere amaren ezkontzaren ondoren, mutila Londresen geratu eta bere iluntasunean hondoratzen den bitartean, neska Seattlera itzuliko da. Tessa da Hardin ulertzeko eta lasaitzeko gai den bakarra. Tessa behar du, baina bera ez da jada unibertsitatera iritsi zeneko neska on eta gozoa. Erabaki beharko du ea Hardin eta beraien arteko harremana salbatu nahi duen edo berarengan bakarrik pentsatzen hasteko garaia iritsi den. Beraien arteko maitasunak bizirik irautea nahi badute, beren baitan lan egin beharko dute lehenik. Elkarrekin jarraitzea izango al da beraien patua?

Kun Tessan ja Hardinin perheiden shokeeraavat salaisuudet paljastuvat, kaksikko huomaa, etteivät he ole keskenään kovin erilaisia. Tessa ei ole enää se viaton ja kiltti tyttö, joka hän oli tavatessaan Hardinin eikä Hardin puolestaan ole äkkipikainen paha poika, johon hän rakastui.

Le quatrième volet des aventures de Tessa et Hardin. Une révélation sur le passé de Tessa ébranle le couple qu'elle forme avec Hardin. Parallèlement, une vérité choquante sur leur famille respective surgit. Les deux amants ne sont pas si différents l'un de l'autre. Tessa n'est plus la gentille fille qu'elle était lorsqu'elle a rencontré Hardin, lui, n'est plus que le garçon lunatique dont elle est tombée amoureuse.

Cast

Crew

Directing
Castille Landon (Director)
Writing
Sharon Soboil (Writer) · Anna Todd (Novel)
Production
Aron Levitz (Producer) · Bob Shapiro (Line Producer) · Bob Shapiro (Producer) · Brian Pitt (Producer) · Courtney Solomon (Producer) · Hero Fiennes Tiffin (Producer) · Jennifer Gibgot (Producer) · Mark Canton (Producer) · Peter Mechkoff (Producer)
Sound
George Kallis (Original Music Composer)
Art
Iñigo Navarro (Production Design)
Camera
Joshua Reis (Director of Photography) · Rob Givens (Director of Photography)
Crew
Stanimir Stamatov (Stunt Coordinator)

Trailers & videos

Also known as

After 4 Bez Siebie Nie Przetrwamy Poland
After Forever Germany · German
После. Долго и счастливо Russia · Russian
אחרי שהגענו לסוף הטוב Israel
אחרי שהגענו לסוף הטוב 4 Israel
אחרי שהגענו לסוף טוב 4 Israel
อาฟเตอร์ เอฟเวอร์ แฮปปี้ Thailand · Thai
アフター 幸せの行方 Japan
애프터 4 South Korea
'Akharei she'Higganou La'Soff Ha'Tov Israel · Hebrew
After 4: Για πάντα μαζί Greece
After Forever Austria
After. Amor Infinito Spain
After: Amor Infinito Colombia
After: Amor Infinito Chile
After: Amor infinito Argentina
After: Amor infinito Peru
After: Amor infinito Ecuador
After: Chapitre 4 Belgium · French
After: Chapitre 4 France
After: L'éternité Canada · French
After: Pouto Dominican Republic
Alati õnnelik Estonia
애프터 에버 해피 South Korea
After - Chapitre 4 France · French
After - Depois da Promessa Portugal · Portuguese
After 4 Italy · Italian
After 4. Bez siebie nie przetrwamy Poland · Polish
After 4: Για Πάντα Μαζί Greece · Greek
After : L’éternité Canada · French
After. Amor infinit Spain · Catalan
After. Kai tapome laimingi Lithuania · Lithuanian
After: Amor Infinito Mexico · Spanish
After: Amor infinito Spain · Spanish
After: Depois da Promessa Brazil · Portuguese
After: Ever Happy Spain · Basque
After: Mutluluk Türkiye · Turkish
After: Pouto Czechia · Czech
After: Puto Slovakia · Slovak
After: После срећног краја Serbia · Serbian
După ce am găsit fericirea Romania · Romanian
Hạnh Phúc Mãi Về Sau Vietnam · Vietnamese
Laimīgi mūžu mūžos Latvia · Latvian
Miután boldogok leszünk Hungary · Hungarian
Poslije svega: Zauvijek sretni Croatia · Croatian
Prvič resnično srečna Slovenia · Slovenian
Після. Довго і щасливо Ukraine · Ukrainian
След щастливия край Bulgaria · Bulgarian
אחרי ש... הגענו לסוף הטוב Israel · Hebrew
بعد السعادة Saudi Arabia · Arabic
アフター -幸せの行方- Japan · Japanese
之后4 China · Chinese
禁忌世代:獨愛 Hong Kong SAR China · Chinese
禁忌世代:獨愛 Taiwan · Chinese
애프터: 에버 해피 South Korea · Korean
After Ever After United States
After 4 United States

Sources: TMDB, IMDb datasets, Wikidata (CC0) and Charmy curators. This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.