578: Magnum (2022)

A container truck driver, Hùng, lives an idyllic life with his little daughter, An. The father and daughter become the closest companions in every journey with their orange container truck. Life goes on like that until An has to leave her father to go to school. One day, Hùng is informed that An is suffering from severe depression. Relying on his old skills in the past and finding out the truth, Hùng becomes enraged and painful to know that his little girl was kidnapped by a male stranger. Starting his lone and intense journey looking for and chasing after the unknown abuser, Hùng realizes that to hunt down that psychopath he has to counter the massive underground forces behind him.

Hùng, một người cha sẵn sàng đánh đổi mọi thứ, thậm chí đặt mạng sống của mình vào hiểm nguy trong cuộc truy đuổi đơn độc nhưng vô cùng khốc liệt với kẻ ác để tìm lại công lý cho cô con gái bé nhỏ của mình. Nhưng điều anh không ngờ rằng phía sau kẻ ác đó lại là cả một thế lực ngầm …

В центъра на сюжета е мъж, който сам възпитава дъщеря си. Той работи като тираджия и често я взема със себе си. В камионът даже е оборудвана детска стаичка за дъщеря му. Но на последния му курс, дъщеря му е отвлечена от един паркинг. Той тръгва да я търси и разбира, че дъщеря му е отвлечена от трафиканти на хора. Уменията му като бивш военен от специалните части му помагат да я открие и да накаже виновните.

Řidič kontejnerového vozu Hùng žije idylický život se svou malou dcerkou An. Otec a dcera se stávají nejbližšími společníky na každé cestě se svým oranžovým kontejnerovým vozem. Život tak plyne až do chvíle, kdy An musí od otce odejít do školy. Jednoho dne se Hùng dozví, že An trpí těžkými depresemi. Hùng, který se spoléhá na své staré schopnosti z minulosti a zjišťuje pravdu, se rozzuří a bolestně zjistí, že jeho malou holčičku unesl cizí muž. Hùng, který se vydává na osamělou a intenzivní cestu pátrání a pronásledování neznámého násilníka, si uvědomuje, že k dopadení tohoto psychopata musí čelit mohutným podzemním silám, které za ním stojí.

Lastwagenfahrer Hùng ist ein liebevoller, alleinerziehender Vater. Als solcher hat er keine andere Wahl, als seine kleine Tochter mit auf seine Arbeitstrips zu nehmen. Während der vielen und langen Kilometer, die sie gemeinsam zurückgelegt haben, sind die zwei zu einem verschworenen Team gereift, das trotz der Enge in der knallig orangen Fahrerkabine jede Menge Spaß miteinander hat. Dann kommt allerdings der Tag, an dem die Kleine eingeschult werden muss und Hùng gibt seinen Liebling schweren Herzens in ein Internat. Irgendwann wird er dann informiert, dass die sonst so lebendige und fröhliche An komplett verändert und depressiv sei. Der besorgte Vater bringt in Erfahrung, dass das Mädchen von einem fremden Mann entführt und missbraucht wurde. Umgehend ist er bereit, alles zu tun, um den Peiniger seiner Tochter zur Rechenschaft zu ziehen. Dabei stößt er allerdings auf eine große und vor allem sehr gefährliche Verschwörung …

Hung es un conductor de camión portacontenedores. Tiene una hija pequeña, An, que se convierte en víctima de abusos por parte de un grupo de extraños. El padre se dispone entonces a cazar a los criminales, enfrentándose así al inframundo. En el viaje para encontrar justicia es ayudado por la misteriosa chica Bao Vy.

Hùng, un camionero de contenedores, vive una vida idílica con su pequeña hija, An. Padre e hija se convierten en los mejores compañeros en cada viaje con su camión contenedor naranja. La vida sigue así hasta que An tiene que dejar a su padre para ir a la escuela. Un día, le informan a Hùng que An sufre una depresión severa. Confiando en sus viejas habilidades del pasado y descubriendo la verdad, Hùng se enfurece y le duele saber que su pequeña hija fue secuestrada por un extraño. Al comenzar su solitario e intenso viaje buscando y persiguiendo al abusador desconocido, Hùng se da cuenta de que para cazar a ese psicópata tiene que contrarrestar las enormes fuerzas subterráneas detrás de él.

یک راننده بارگُنج (کامیون کانتینری)، هونگ، با دختر کوچکش، آن، زندگی ساده‌ای دارد. پدر و دختر در هر سفر با بارگُنج (کامیون کانتینری) نارنجی رنگ خود نزدیکترین همراهان می‌شوند. زندگی به همین منوال ادامه دارد تا اینکه آن باید پدرش را ترک کند تا به مدرسه برود. یک روز به هونگ اطلاع داده می‌شود که آن از افسردگی شدید رنج می‌برد. هونگ با تکیه بر مهارت‌های قدیمی خود در گذشته و کشف حقیقت، از دانستن اینکه دختر کوچکش توسط مرد غریبه‌ای ربوده شده است عصبانی و رنجور می‌شود. هونگ با شروع سفر تنها و نفس گیر خود به دنبال و تعقیب یک متجاوز ناشناخته، متوجه می‌شود که برای شکار آن روان‌پریش باید با نیروهای عظیم مخفی پشت سرش مقابله کند.

Ancien membre des forces spéciales, Hùng est aujourd'hui chauffeur routier et père célibataire. Quand sa fille de six ans est kidnappée et agressée, il replonge dans une rage froide et prend le volant pour traquer les coupables jusque dans les entrailles d'un réseau criminel aussi puissant que corrompu. Dans cette chasse à l'homme sans répit, sa route devient une guerre, et sa colère, une arme.

Miután elhagyta a Speciális Erőket, a konténer teherautó sofőr és egyedülálló apa, Hùng (Alexandre Nguyen), életét annak szenteli, hogy hatéves lányát nevelje. Ám amikor a kislányt elrabolják és megtámadják, Hùng a harcművészeti képzésére és harci készségeire támaszkodva mélyen a vietnámi alvilágba merészkedik, hogy levadássza a perverz milliomost, aki felelős a történtekért.

Un camionista di container, Hùng, vive una vita idilliaca con la sua piccola figlia, An. Il padre e la figlia diventano i compagni più stretti in ogni viaggio con il loro camion portacontainer arancione. La vita va avanti così finché An non deve lasciare il padre per andare a scuola. Un giorno, Hùng viene informato che An soffre di una grave depressione. Facendo affidamento sulle sue vecchie abilità in passato e scoprendo la verità, Hùng diventa furioso e doloroso nel sapere che la sua bambina è stata rapita da uno sconosciuto maschio. Iniziando il suo viaggio solitario e intenso alla ricerca e all'inseguimento dello sconosciuto aggressore, Hùng si rende conto che per dare la caccia a quello psicopatico deve contrastare le massicce forze sotterranee dietro di lui.

가난한 트럭기사 홍은 소중한 딸과 함께 행복하게 살아간다. 어느 날 딸이 낯선 남자들에게 납치되고, 홍은 딸을 찾기 위해 동분서주하지만 딸은 결국 싸늘한 주검으로 발견된다. 분노한 홍은 자신의 숨겨 왔던 과거의 모습으로 돌아가는데…

ဟုန်က ထရပ်ကားမောင်းတဲ့သူ ဖြစ်ပြီးတော့အန် ဆိုတဲ့ သိပ်ချစ်ရတဲ့ သမီးလေး တစ်ယောက်ရှိပါတယ်။ဟုန်က အန့်ကို သွားလေရာ ခေါ်သွားလေ့ရှိပေမဲ့အန် ကျောင်းတက်ရမယ့်အရွယ် ရောက်လာပြီးကျောင်းကို ပို့လိုက်ရာကနေ ဇာတ်လမ်းက စပါတယ်။တစ်နေ့မှာ ဟုန့်ဆီကို သမီးလေးအန် စိတ်ကစဉ့်ကလျား ရောဂါခံစားနေရတဲ့အကြောင်း ကျောင်းကနေ အကြောင်းကြားလာပါတယ်။အန်က အကြောက်လွန်ရာကနေ စိတ်ကစဉ့်ကလျားဖြစ်ပြီး ဘယ်သူနဲ့မှ စကားမပြောတော့တဲ့အပြင်အဖေဖြစ်သူ ဟုန့်ကိုပါ အနားအကပ်မခံတော့တဲ့အထိ အခြေအနေက ဆိုးဝါးနေပါတယ်။အဲဒီနောက်မှာတော့ အန့်ကို ဒီလိုအခြေအနေဖြစ်အောင်လုပ်သွားတဲ့ တရားခံကို လိုက်ရင်းဟုန်တစ်ယောက် ဧရာမ ဒုစရိုက်ဂိုဏ်းကြီးနဲ့ ထိပ်တိုက် ရင်ဆိုင်ရပုံကို ရှုစားကြရမှာပါ။