For My Country (2023)

Aissa, a young officer of Algerian origin, tragically loses his life during a fresher initiation ritual at the prestigious French military academy of Saint-Cyr. As the death tears through his family, controversy arises over Aissa’s funeral plans when the Army refuses to take responsibility. Ismael, his older, rebellious brother, tries to keep the family united as they fight to win justice for Aissa.

Aïssa Saïdi est un jeune officier de 23 ans d’origine algérienne. Lors d’un rituel d’intégration dans la prestigieuse école militaire française de Saint-Cyr, il perd la vie. Son grand frère Ismaël, le mouton noir de la famille, se retrouve à la pointe du combat pour l’organisation de ses funérailles... Une intrigue issue d’un drame très personnel vécu par le réalisateur en 2012.

Aissa, mladý důstojník alžírského původu, tragicky přijde o život během přijímacího rituálu nováčků na prestižní francouzské vojenské akademii...

Aissa, una joven oficial de origen argelino, pierde trágicamente la vida durante un nuevo ritual de iniciación en la prestigiosa academia militar francesa de Saint-Cyr. A medida que su muerte destroza a su familia, surge la polémica sobre los planes del funeral de Aissa cuando el ejército se niega a asumir la responsabilidad. Ismael, su rebelde hermano mayor, trata de mantener unida a la familia mientras luchan por ganar justicia para Aissa.

Aissa, una joven oficial de origen argelino, pierde trágicamente la vida durante un nuevo ritual de iniciación en la prestigiosa academia militar francesa de Saint-Cyr. A medida que su muerte destroza a su familia, surge la polémica sobre los planes del funeral de Aissa cuando el ejército se niega a asumir la responsabilidad. Ismael, su rebelde hermano mayor, trata de mantener unida a la familia mientras luchan por ganar justicia para Aissa.

Egy fiatal algériai tiszt tragikus módon életét veszti a tekintélyes francia katonai akadémián a beavatási rituálé során. A halála megrendíti a családot, akiknek az elhunyt fiú igazságáért kell harcolniuk, miután a hadsereg hárítja a felelősséget.

Młody oficer pochodzenia algierskiego, traci życie podczas rytuału inicjacyjnego dla nowicjuszy w prestiżowej francuskiej akademii wojskowej.

Aissa é um jovem policial de origem argelina que morre durante o processo de iniciação de uma prestigiada escola militar da França. O seu irmão agora briga para que o exército assuma a culpa do incidente e a justiça seja feita.

Во время ритуала интеграции в престижном военном училище Сен-Сир 23-летний Айса погибает. В то время, как Армия отказывается признать свою вину в случившемся, Исмаэль, его старший брат, вступает в битву за правду.

台湾法国合拍。 年轻有为的军官埃沙还没上战场，就因参加迎新活动遭到军校学长霸凌而丧命。 他的哥哥伊斯梅尔与母亲为了帮弟弟讨回公道，积极向军方请求究责，并让埃沙入葬军人公墓，然而军方却始终回避要求，使得埃沙无法顺利下葬。 在一边守丧，一边为弟弟捍卫荣耀的日子里，伊斯梅尔忆起儿时在阿尔及利亚与父亲爱恨难解的关系、来到法国后日渐疏离的兄弟亲情，而最让他难以忘怀的还是那 段到台北探望在台大留学的弟弟，并意外在异地重拾往日情谊的短暂日子。

年輕有為的軍官埃沙還沒上戰場，就因參加迎新活動遭到軍校學長霸凌而喪命。他的哥哥伊斯梅爾與母親為了幫弟弟討回公道，積極向軍方請求究責，並讓埃沙入葬軍人公墓，然而軍方卻始終迴避要求，使得埃沙無法順利下葬。在一邊守喪，一邊為弟弟捍衛榮耀的日子裡，伊斯梅爾憶起兒時在阿爾及利亞與父親愛恨難解的關係、來到法國後日漸疏離的兄弟親情，而最讓他難以忘懷的還是那段到台北探望在台大留學的弟弟，並意外在異地重拾往日情誼的短暫日子。