The Delay (2022)

Arturo is a talented interpreter, a solitary, pragmatic and conventional person. For some time he has been having trouble carrying out his work; he has gone out of sync. Sounds are delayed according to what he sees. His affliction is degenerative: the delay keeps increasing day by day. Seconds become minutes, minutes, hours.

Arturo, una persona metòdica, pateix una terrible fallada (desincronització entre imatge i so) que canvia radicalment la percepció de la seva vida.

Arturo, a módszeres ember egy szörnyű hibától szenved (a kép és a hang közötti deszinkronizáció), amely gyökeresen megváltoztatja az életfelfogását.

手を叩く。手のひらは当たるが音が聞こえるのは数秒後・・・。そんな音が少し遅れて聞こえてしまう男性は、通訳の仕事もクビになってしまう。隣人の誕生日パーティーに招待された彼は、ついに外の音を少し「編集」することに。

Pentru Arturo, există o lipsă de sincronizare între imagine și sunet, iar asta îi schimbă radical percepția asupra vieții.