Ernest & Celestine: A Trip to Gibberitia (2022)

Ernest and Celestine are travelling back to Ernest's country, Gibberitia, to fix his broken violin. This exotic land is home to the best musicians on earth and music constantly fills the air with joy. However, upon arriving, our two heroes discover that all forms of music have been banned for many years - and for them, a life without music is unthinkable. Along with their friends and a mysterious masked outlaw, Ernest and Celestine must try their best to bring music and happiness back to the land of bears.

Ernest et Célestine retournent au pays d’Ernest, la Charabie, pour faire réparer son précieux violon cassé. Ils découvrent alors que la musique est bannie dans tout le pays depuis plusieurs années. Pour nos deux héros, il est impensable de vivre sans musique ! Accompagnés de complices, dont un mystérieux justicier masqué, Ernest et Célestine vont tenter de réparer cette injustice afin de ramener la joie au pays des ours.

Accompagné de Célestine, une petite souris orpheline, un ours bourru retourne dans son pays natal, la Charabie, pour faire réparer son précieux violon cassé.

إرنست وسيلستين: رحلة إلى جيبريتيا يسافر إرنست وسيلستين إلى موطن إرنست، جيبريتيا، لإصلاح كمانه المكسور. هذه الأرض الغامضة تحتضن أعظم الموسيقيين في العالم، حيث كانت الألحان تملأ الأجواء بالسعادة. لكن عند وصولهما، يكتشفان أن الموسيقى مُنعت منذ سنوات طويلة، وهو أمر لا يمكنهما تقبله. برفقة أصدقائهما وغريب غامض يخفي وجهه خلف قناع، يخوض إرنست وسيلستين مغامرة شيقة لإعادة الموسيقى والفرح إلى أرض الدببة، متحدّين القوانين الصارمة التي تحرمهم من أعظم متعة في الحياة.

L'Ernest i la Célestine tornen al país de l'Ernest per arreglar el violí espatllat. Quan hi arriben, s'adonen que fa anys que s'hi ha prohibit la música. Així, amb l'ajuda d’alguns amics, intentaran eliminar aquesta injustícia.

I když jsou různě velcí, jeden je upovídaný a druhý místo povídání raději hraje na housle či harmoniku, jsou medvěd Ernest a myška Celestina nerozlučnými kamarády. Když se tak trochu i Celestininým přičiněním rozbijí Ernestovy zamilované housle, musí se vrátit do jeho rodné země Breptánie. Protože jen tam je dokáží opravit, je to totiž země hudbě a hudebníkům zaslíbená. Když však Ernest a Celestina do Breptánie navzdory všem překážkám dorazí, čeká je hodně nemilé překvapení.

Da Celestine kommer til at ødelægge Ernests violin, kommer de to venner ud på en lang rejse sammen tilbage til Ernest's hjemby Vrøvlistan. Dette eksotiske land er hjemsted for verdens bedste musikere og musikken fylder konstant luften med glæde. Men da de ankommer, opdager vores to helte, at alle former for musik har været forbudt i årevis - og et liv uden musik er helt utænkeligt for dem begge. Sammen med deres venner og en mystisk maskeret fredløs, må Ernest og Celestine gøre deres bedste, for at bringe musik og glæde tilbage til bjørnenes land.

Ernest und Celestine kehren in Ernests Heimat Charabien zurück, um dort seine wertvolle, aber leider kaputte Geige reparieren zu lassen. Dabei stellen die beiden erschrocken fest, dass die Musik im ganzen Land seit mehreren Jahren verboten ist. Für die beiden Helden ist ein Leben ohne Musik jedoch absolut undenkbar! Zusammen mit Komplizen, darunter ein geheimnisvoller maskierter Rächer, versuchen Ernest und Celestine, diese Ungerechtigkeit wieder rückgängig zu machen, um die Freude zurück ins Land der Bären zu bringen.

Οι Ερνέστ και Σελεστίν επιστρέφουν στη Σαραμπί, την πατρίδα του Ερνέστ, για να φτιάξουν το σπασμένο πολύτιμο βιολί του. Εκεί όμως ανακαλύπτουν ότι η μουσική έχει απαγορευτεί σε όλη τη χώρα για χρόνια. Για τους δύο ήρωες, η ζωή χωρίς μουσική είναι αδιανόητη, και μαζί με φίλους θα προσπαθήσουν να φέρουν πάλι τη μουσική και τη χαρά στη χώρα των αρκούδων.

Ernest y Celestine vuelven al país de Ernest, la Charabie, para poder arreglar su precioso violín estropeado. Entonces, descubren que la música ha sido prohibida en todo el país desde hace años. Para ellos, ¡es imposible vivir sin música! Con la ayuda de sus cómplices, entre los que se encuentra un misterioso justiciero enmascarado, Ernest y Celestine van a intentar poner fin a esta injusticia, para poder traer de nuevo la alegría al país de los osos. Secuela de "Ernest & Celestine".

Ernest y Celestine vuelven al país de Ernest, la Charabie, para poder arreglar su precioso violín estropeado. Entonces, descubren que la música ha sido prohibida en todo el país desde hace años. Para ellos, ¡es imposible vivir sin música! Con la ayuda de sus cómplices, entre los que se encuentra un misterioso justiciero enmascarado, Ernest y Celestine van a intentar poner fin a esta injusticia, para poder traer de nuevo la alegría al país de los osos. Secuela de "Ernest & Celestine".

Seekord viivad Ernesti ja Celestine´i seiklused neid kaugesse ja eksootilisse Gibberitiasse. Nende ainulaadne sõprus ja unikaalne armastus muusika vastu saadab vaatajat sellest südamlikus loos sõprusest, mis köidab nii lapsi kui ka täiskasvanuid. Ernest ja Celestine rändavad Ernesti kodumaale Gibberitiasse, et parandada tema katki läinud viiul. See eksootiline maa on koduks maailma parimatele muusikutele, mistõttu täidab sealset nauditavat õhku kogu aeg muusika. Gibberitiasse jõudes selgub aga kohutav tõde - nimelt on seal juba aastaid igasugune muusika keelatud! Ernesti ja Celestine´i jaoks on muusikata elu aga mõeldamatu, koos sõprade ja salapärase lindpriiga üritavad Ernest ja Celestine tuua karude maale tagasi muusika ja rõõm.

Ernest i Célestine vraćaju se u Ernestovu zemlju kako bi mu popravili polomljenu violinu. Otkrivaju da je glazba zabranjena u cijeloj zemlji. Pokušat će ispraviti ovu nepravdu kako bi vratili radost u zemlju medvjeda.