Beck 44 - Rage Room (2022)

A man is found brutally murdered at a running track in the woods. At the same time, Josef resumes the relationship with a former girlfriend from school, Cissi, whose father recently died of a sudden heart attack during a robbery. Josef goes against Alex's directive and begins an unofficial investigation into Cissi's father's death, which puts him in a complicated conflict situation.

Det hela inleds med att en man hittas brutalt mördad vid ett löpspår i skogen. Samtidigt återupptar Josef relationen med en tidigare flickvän från skoltiden, Cissi, vars pappa nyligen omkommit i en plötslig hjärtinfarkt vid ett rån. Josef går emot Alex direktiv och påbörjar en inofficiell utredning av Cissis pappas död, vilket försätter honom i en komplicerad jävsituation.

En mand findes brutalt myrdet i skoven ved en løbesti. Alex, Steinar og Martin er på stedet og begynder efterforskningen. Josef bliver på eget initiativ indblandet i en skrinlagt efterforskning. Det er en forbrydelse, han har et personligt forhold til, hvilket både irriterer og frustrerer Alex

Lenkkeilijä löytää metsästä raa’asti surmatun miehen. Alexin tiimi aloittaa tutkinnan, mutta Josef tutkii omin päin murtoa, jolla oli traagiset seuraukset. Voivatko tapaukset liittyä toisiinsa?

Het begint allemaal met een man die op brute wijze vermoord wordt aangetroffen op een atletiekbaan in het bos. Tegelijkertijd hervat Josef de relatie met een ex-vriendin uit schooltijd, Cissi, wiens vader onlangs tijdens een overval stierf aan een plotselinge hartaanval. Josef gaat tegen de richtlijn van Alex in en begint een onofficieel onderzoek naar de dood van Cissi's vader, wat hem in een ingewikkelde situatie brengt.