Are You There God? It's Me, Margaret. (2023)

When her family moves from New York City to New Jersey, an 11-year-old girl navigates new friends, feelings, and the beginning of adolescence.

‫في إطار كوميدي ودرامي، تنتقل عائلة "مارجريت" البالغة من العمر ١١ عامًا من المدينة إلى الضواحي، وتصطدم بأصدقاء جدد ومشاعر بدايات المراهقة.

Филмовата адаптация на едноименния бестселър на Джуди Блум разказва историята на единадесетгодишна ученичка, която се опитва да намери себе си чрез религията. Всяка вечер Маргарет (Аби Райдър Фортсън) разказва на Всевишния всичко, което й се е случило през деня. Тя споделя с Бог и своите откровени фантазии и най-съкровени мечти, които обаче не са много по-различни от мислите на всяко средностатистическо момиче.

Když se její rodina stěhuje z města na předměstí, jedenáctiletá Margaret (Abby Ryder Fortson) se potýká s novými přáteli, pocity a počátkem dospívání.

Da hendes familie flytter fra New York City til New Jersey, navigerer en 11-årig pige nye venner, følelser og begyndelsen af teenageårene.

Die elfjährige Margaret wird aus ihrem Leben in New York City in die Vorstadt von New Jersey vertrieben, wo sie die chaotischen und turbulenten Zeiten der Pubertät mit neuen Freunden in einer neuen Schule durchlebt. Sie verlässt sich auf ihre Mutter Barbara, die ebenfalls damit zu kämpfen hat, sich an das Leben außerhalb der Großstadt anzupassen, und auf ihre Großmutter Sylvia, die nicht glücklich darüber ist, dass sie weggezogen sind und sie bei jeder Gelegenheit daran erinnert. Basiert auf Judy Blumes Romanklassiker „Bist du da, Gott? Ich bin's, Margaret“ von 1970.

Όταν η οικογένειά της μετακομίζει από το κέντρο στα προάστια, η 11χρονη Μάργκαρετ περιηγείται ανάμεσα σε νέους φίλους, συναισθήματα και την αρχή της εφηβείας.

Cuando su familia se muda de la ciudad a los suburbios, Margaret, una niña de 11 años, debe enfrentar a nuevos amigos, a nuevos sentimientos y al comienzo de su adolescencia.

Cuando su familia se muda de la ciudad de Nueva York a Nueva Jersey, una niña de 11 años navega por nuevos amigos, sentimientos y el comienzo de la adolescencia.

Margaret, onze ans, déménage dans une nouvelle ville et commence à tout contempler sur la vie, l'amitié et l'adolescence. Elle compte sur sa mère, Barbara, qui lui offre un soutien affectueux, et sur sa grand-mère, Sylvia, qui accepte de trouver le bonheur dans la prochaine phase de sa vie. Les questions d'identité, de place dans le monde et de sens de la vie les rapprochent plus que jamais.

בגיל 11, מרגרט עוברת לעיר חדשה ומתחילה להרהר בכל מה שקשור לחיים, לחברות ולגיל ההתבגרות. היא נעזרת באימה, שתומכת בה באהבה אך בעצמה מנסה לייצר אחיזה במקום החדש, וכן בסבתה סילביה שמנסה להשלים עם מציאת האושר בשלב הבא בחייה. עבור שלושתן, שאלות של זהות, מקומו של האדם בעולם, ומה נותן לחיים משמעות, יקרבו אותן זו לזו יותר מאי פעם.

1970 के दशक में 11-वर्षीय मार्गरेट के सामने सोचने के लिए कई विषय हैं जैसे, नई दोस्तियां, पारिवारिक जीवन, धर्म से जुड़े सवाल वगैरह. साथ ही यह परेशानी भी कि आखिर वह कब जवान होगी.

Učenica šestog razreda Margaret Simon i njena obitelj sele se iz New Yorka u predgrađe New Jerseyja. Budući da joj je majka kršćanka, a otac Židov, ona kreće u potragu svog vjerskog identiteta.