Bleeding Love (2024)

In an effort to reunite with his daughter after a period of absence, a father takes her on a road trip to Santa Fe, New Mexico. Along the way they encounter some interesting characters and obstacles while sorting out their relationship.

En un intent per reunir-se amb la filla després d'un període d'absència, un pare la porta en un viatge per carretera a Santa Fe (Nou Mèxic). Pel camí es troben amb alguns personatges interessants i obstacles mentre resolen la seva relació.

Krása a něha skrytá v nenápadnosti. Otec a jeho dvacetiletá dcera, dvojice, která od sebe byla odloučena příliš dlouho, se nyní vydává na cestu ze San Diega do Nového Mexika. Po letech k sobě hledají vztah skrze dívčiny problémy se závislostí. S každým překonaným kilometrem zjišťují, že mají společného více než jen slabost pro cukrovinky. V roadmovie Druhá šance ztvárnili hlavní role charismatické dvojice Ewan McGregor a jeho dcera Clara McGregor a vdechli svým postavám neopakovatelné kouzlo autentičnosti. Drama protkané jemným humorem a rodičovskou láskou.

En un esfuerzo por reunirse con su hija después de un período de ausencia, un padre la lleva en un viaje por carretera a Santa Fe, Nuevo México. En el camino se encuentran con algunos personajes interesantes y obstáculos mientras resuelven su relación.

Un padre, tras un incidente drástico en la vida de su hija, decide llevarla en un viaje por carretera con la esperanza de reconectar y sanar las heridas familiares. A lo largo del camino hacia Santa Fe, Nuevo México, ambos enfrentan los problemas del pasado que han fracturado su relación y se encuentran con una serie de personajes excéntricos que los ayudan en su proceso de reconciliación.

Alkoholisti isä ei ole ollut läsnä tyttärensä elämässä. Sittemmin raitistunut mies järkyttyy kuullessaan etääntyneen tyttärensä joutuneen sairaalaan yliannostuksen takia. Epätoivoinen isä yrittää pelastaa tyttärensä ja lähtee tämän kanssa päämäärättömälle automatkalle saadakseen tyttären irti huumeista ja työstääkseen heidän suhdettaan. Matkalla New Mexicon Santa Fehen he joutuvat kohtaamaan menneisyyden kipupisteet, joiden takia heidän suhteensa on heikolla pohjalla, samalla kun he tapaavat monenlaisia outolintuja reitin varrella. Mutta ehkäpä kokemus tuo heidät taas lähemmäksi toisiaan.

Un père conduit sa fille de 20 ans, de San Diego au Nouveau-Mexique, soi-disant pour la présenter à un ami artiste qui vit là-bas. La jeune fille sort tout juste de l'unité de traumatologie, ayant perdu connaissance après une overdose.

Egy fiatal nő egy drasztikus eseményt követően rögtönzött kirándulásra indul elhidegült apjával. Útközben úti céljuk, az új-mexikói Santa Fe felé haladva kénytelenek szembenézni a múltjuk problémáival, amelyek törékeny kapcsolatukhoz vezettek. Az út során különc karakterekkel találkoznak, és újra közelebb kerülnek egymáshoz.

ユアン・マクレガーと実娘で俳優・プロデューサーのクララ・マクレガーが親子役で共演し、父と娘の愛と回復への旅をつづったドラマ。実生活でも、長年連れ添った妻との離婚や再婚によってクララとの親子関係に問題を抱えていたユアン。クララがユアンとの親子間の問題や大切な記憶を、同世代の女性脚本家たちと共にオリジナルストーリーとして描き、ジャネール・モネイ「PYNK」のMVでグラミー賞にノミネートされたオランダ出身の気鋭エマ・ウェステンバーグが長編初メガホンをとった。 長い間疎遠だった娘のある出来事をきっかけに、父は彼女をニューメキシコ州へと向かう旅に連れ出す。関係を修復したくても、どうすれば溝を埋められるのかわからない。娘は父との美しい過去を思い出しながらも、自分を捨てた父を許すことができずに反発してしまう。目的地が近づくなか、父娘はお互いが抱える問題と向き合うことになり……。

알코올 중독으로 가족을 떠났던 아빠. 상처를 안고 자라다 약물에 무너져버린 딸. 병원에서 딸을 데려온 아빠는, 회복이라는 이름의 여정을 시작한다. 서툰 대화와 미묘한 감정 속, 두 사람은 점점 서로를 이해하기 시작하지만 아빠는 딸에게 차마 꺼내지 못한 비밀을 품고 있는데…

In een poging om zich na een periode van afwezigheid te herenigen met zijn dochter, neemt een vader haar mee op een roadtrip naar Santa Fe, New Mexico. Onderweg komen ze een aantal interessante personages en obstakels tegen terwijl ze hun relatie proberen op te lossen.

Czterdziestosiedmioletni trzeźwy alkoholik musi na nowo stawić czoło swoim problemom, gdy jego dwudziestoletnia córka z pierwszego małżeństwa trafia do szpitala po przedawkowaniu. Wspólna podróż do ośrodka odwykowego, do którego ma zgłosić się dziewczyna, staje się drugą szansą dla nich obojga.

Un tată și fiica lui (interpretați de Ewan și Clara McGregor), care n-au fost niciodată cu adevărat apropiați, pornesc într-o călătorie cu mașina, tatăl având intenția să rezolve anumite subiecte. În drumul lor întâlnesc tot felul de oameni și situații, iar relația lor devine din ce în ce mai volatilă.