Marguerite's Theorem (2023)

The future of Marguerite, a brilliant student in Mathematics at the prestigious Ecole Normale Supérieure, seems all planned out. The only woman from her year, Marguerite is finishing a thesis she has to present to an audience of researchers. On the big day, a mistake shakes all her certainties and all her foundations collapse.

L'avenir de Marguerite, brillante élève en Mathématiques à l'ENS, semble tout tracé. Seule fille de sa promo, elle termine une thèse qu’elle doit exposer devant un parterre de chercheurs. Le jour J, une erreur bouscule toutes ses certitudes et l’édifice s’effondre. Marguerite décide de tout quitter pour tout recommencer.

Бъдещето на блестяща студентка по математика в най-добрия френски университет Ecole Normale Supйrieure (ENS) рухва в един миг: Фатална грешка в нейните изследвания слага край на работата, на която е посветила последните години. Маргарит решава да се откаже завинаги от научната си кариера и се сблъска с простите човешки трудности: Намиране на нов дом, работа, приятели, любов. Но се оказва, че ежедневните неща не са толкова лесни за нея, колкото изчисленията.

El dia que presenta la seva tesi, una estudiant brillant de matemàtiques de l'Escola Nacional Superior de França comet un error que fa trontollar totes les certeses de la seva vida, planificada fins al darrer detall. Així que decideix deixar-ho tot i començar de nou.

Budoucnost Marguerite, vynikající studentky matematiky na ENS, se zdá být rozhodnutá. Jako jediná dívka ve třídě dokončuje diplomovou práci, kterou musí prezentovat před skupinou odborníků. Její jistoty však v její velký den nabourá chyba a celá konstrukce se zhroutí. Marguerite se rozhodne vše nechat za sebou a začít znovu.

Primzahlen sind Marguerites große Leidenschaft. Die brillante Mathematikstudentin ist die einzige Frau im Promotionsprogramm unter dem renommierten Professor Werner an der École Normale Supérieure in Paris. Doch als sie bei der Präsentation vor einem Forschergremium mit einem gravierenden Fehler in ihrer Arbeit konfrontiert wird und die Fassung verliert, lässt ihr Doktorvater sie fallen und widmet sich ganz dem talentierten Promovenden Lucas. Tief erschüttert und voller Selbstzweifel wirft Marguerite alles hin und sucht sich einen Aushilfsjob. Schnell muss sie erkennen, dass auch das Leben außerhalb der Universität überraschende Erkenntnisse bereithält und sich weder die Mathematik noch Lucas so einfach aus ihrem Leben verbannen lassen.

Το μέλλον της Marguerite, αριστούχας φοιτήτριας του τμήματος Μαθηματικών της περίφημης σχολής ENS, φαίνεται προδιαγεγραμμένο. Μοναδική κοπέλα στο τμήμα της, ολοκληρώνει τη διπλωματική της εργασία την οποία καλείται να υποστηρίξει ενώπιον της εξεταστικής επιτροπής. Την κρίσιμη ημέρα, ένα απρόσμενο λάθος κλονίζει συθέμελα όλες τις βεβαιότητές της και όλο το οικοδόμημα καταρρέει. Η Marguerite αποφασίζει να αφήσει τα πάντα πίσω της και να ξεκινήσει από την αρχή.

Una brillante estudiante de matemáticas de la Escuela Nacional Superior de Francia, el día de la presentación de su tesis, comete un error que hace tambalear todas las certezas de su planificada vida. Así que decide dejarlo todo y empezar de nuevo.

Una brillante estudiante de matemáticas de la Escuela Nacional Superior de Francia, el día de la presentación de su tesis, comete un error que hace tambalear todas las certezas de su planificada vida. Así que decide dejarlo todo y empezar de nuevo.

Koko elämänsä matematiikalle omistanut tähtioppilas Marguerite ei salli itselleen virheitä. Paineiden kasvaessa liian koviksi hän lähtee Ranskan arvostetuimmasta korkeakoulusta ovet paukkuen, ja kohtaa elämän Pariisin kujilla. Sosiaalisesti sulkeutunut Marguerite avautuu, päätyy Noa –nimisen tanssijan kämppäkaveriksi, ja hyödyntää matemaattista ajatteluaan tyhjentämällä vastustajien taskut laittomissa mah-jong uhkapeliluolissa. Haluaako Marguerite irti matematiikan kaavoista, vai onko kaiken tarkoituksena sukeltaa entistä syvemmälle teorioiden labyrintteihin?

מרגריט היא סטודנטית למתמטיקה הלומדת באוניברסיטה היוקרתית ביותר בצרפת. נדמה שעתידה כבר סלול לפניה ועליה רק לפסוע בו בנינוחות. אך ביום שבו היא מציגה את התזה שלה בפני המרצים הבכירים מתגלה בה טעות גורלית שגורמת לה לתחושה שעולמה קרס. היא פורשת מהלימודים. דווקא ברחוב, לראשונה מחוץ למסגרת הלימודית, היא מתחילה להבין את ערך החיים ומוצאת כוחות לבנות משהו חדש ומלמדת אותנו הצופים כי לעיתים כישלון הוא התחלה של משהו נפלא אחר.

A matematikusnak készülő, briliáns Marguerite Hoffmann Franciaország legjobb egyetemén tanul. Diplomavédésének napján azonban egy tévedés minden bizonyosságot megingat, ezért Marguerite úgy dönt, mindent hátrahagy, és egész életét újrakezdi...

Il futuro di Margherita (Ella Rumpf), una brillante studentessa di matematica presso la Scuola Normale Superiore, sembra essere già pianificato. È l’unica donna del suo corso, sta per terminare la tesi che dovrà esporre davanti ad una schiera di ricercatori. Arrivato il grande giorno, un piccolo errore fa crollare tutte le sue certezze. Margherita decide quindi di mollare tutto e ricominciare da capo. Il professor Werner (Jean-Pierre Daroussin), che fino ad allora l’aveva seguita con benevolenza, le impone di collaborare con un altro studente, Lucas (Julien Frison), mentre lei stringe la prima amicizia della sua vita con Noa, che vive per la danza. Dopo anni dedicati solo allo studio, Margherita dovrà imparare a destreggiarsi anche nella vita di relazione per cercare di riscattarsi e arrivare ad affrontare il teorema di Goldbach, considerato irrisolvibile, e forse a scoprire l’amore.