Through My Window: Across the Sea (2023)

After a year of long-distance, Raquel and Ares reunite on a steamy beach trip. Faced with fresh flirtations and insecurities, will their love prevail?

En A través del mar, Ares se ha ido a estudiar a Estocolmo, y él y Raquel están manteniendo una relación a distancia, lo que supone un mayor desafío de lo que ellos habían imaginado. Cuando llega el verano y se reencuentran, el periodo de separación y las nuevas personas que han conocido en ese tiempo harán que lo que creían seguro empiece a tambalearse.

Tras pasar un año separados, Raquel y Ares se reencuentran durante un apasionado viaje a la playa. Así obtendrán la respuesta a la pregunta de si su amor puede sobrevivir a los nuevos coqueteos y las inseguridades.

Raquel a Ares se celý rok neviděli a teď spolu vyráží na romantický výlet k moři. Přežije tahle láska pořádnou dávku flirtování a jejich pochybnosti o sobě samých?

Die Liebe zwischen Raquel und Ares wird erneut auf die Probe gestellt. Zwar haben die beiden eigentlich endlich zueinander gefunden, doch nun ist Ares für sein Studium nach Stockholm gezogen und muss eine Fernbeziehung mit Raquel führen. Als sie sich im Sommer endlich wiedersehen, sollten sie eigentlich auf Wolke Sieben schweben. Doch die Zeit ohne einander und einige der Menschen, die sie zwischenzeitlich neu kennengelernt haben, sorgen für Probleme, die das Liebesglück der beiden für immer zerstören könnte.

Μετά από έναν χρόνο σχέσης εξ' αποστάσεως, η Ρακέλ και ο Άρης ξανασμίγουν σ' ένα ερωτικό καλοκαιρινό ταξίδι. Αντιμέτωπη με φλερτ κι ανασφάλειες, θ' αντέξει η αγάπη τους;

داستان راکل و آرس که در فصل بعدی رابطه و زندگی شخصی خود با چالش هایی روبرو می شوند.

Après une année sans se voir, Raquel et Ares se retrouvent pour un voyage torride au bord de la mer. Leur amour résistera-t-il à la tentation et aux incertitudes ?

Après une année d'amour longue distance, Raquel et Ares se retrouvent lors d'un séjour au bord de la mer. Leur amour survivra-t-il face à de nouvelles tentations et insécurités?

קלרה גאייה וחוליו פניה חוזרים בסרט המשך ללהיט הנעורים "מבעד לחלוני: פנים אל מול פנים". ראקל וארס נפגשים לטיול חופים לוהט אחרי שנה שבה חיו בנפרד. האם אהבתם תצליח לגבור על ההיכרויות החדשות והספקות שצברו במהלך אותה תקופה?

Raquel i Ares ponovo se, nakon godine dana razdvojenosti, sretnu na vrućem ljetovanju. Hoće li ljubav nadvladati nove flertove i nesigurnosti?

Egy egymástól távol töltött év után Raquel és Ares újra találkoznak egy fülledt tengerparti vakáció alkalmával. De a szerelmük vajon túléli az új flörtöket és titkokat?

Raquel e Ares partono per una gita al mare piena di passione dopo un anno di lontananza. Il loro amore resisterà a nuovi flirt e insicurezze?