The (Almost) Legends (2023)

A colorful Mexican town. Two half brothers. Romeo and Preciado meet again to honor their dad's memory in a car rally full of adrenaline and banda music.

Un colorido pueblo mexicano. Dos medio hermanos. Romeo y Preciado se reencuentran para honrar la memoria de su padre en un rally automovilístico lleno de adrenalina y música de banda.

Un colorido pueblo mexicano. Dos medios hermanos. Romeo y Preciado se reencuentran para honrar la memoria de su papá en un rally de autos lleno de adrenalina y música de banda.

Pestré mexické město. Dva nevlastní bratři. Romeo a Preciado se znovu setkávají, aby uctili památku svého otce při automobilové rallye plné adrenalinu a hudby banda.

Μια πολύχρωμη μεξικάνικη πόλη. Δύο ετεροθαλή αδέρφια. Ο Ρομέο κι ο Πρεσιάδο ξαναβρίσκονται για να τιμήσουν τη μνήμη του μπαμπά τους σ' ένα ράλι με αδρεναλίνη και μουσική.

Une ville mexicaine colorée. Deux demi-frères. Roméo et Preciado se retrouvent pour honorer la mémoire de leur père dans un rallye automobile plein d'adrénaline et de musique banda.

עיירה מקסיקנית ססגונית. שני אחים למחצה. רומאו ופרסיאדו נפגשים פעם נוספת כדי לכבד את זכר אביהם במרוץ ראלי רווי אדרנלין – ומוזיקת בנדה.

로메오와 프레시아도는 발렌틴의 아들이다. 이들의 아버지는 사랑에 죽고 못 살고, 음악을 사랑하는 자동차광이며, 두 아내를 둔 못 말리는 카사노바. 어느 날 아버지가 갑작스럽게 세상을 떠나자 두 형제는 자기만의 운명을 찾아 각자의 길을 가기로 결심한다. 그러고서 얼마 뒤, 로메오는 텔레노벨라의 악당이 되겠다는 꿈을 잠시 미루고 바이아 콜로라다로 돌아가서 '아버지를 추모'하는 전설적인 자동차 경주에 나선다. 이렇게 시작된 여정에서 로메오는 프레시아도뿐 아니라 이곳 멕시코 북부 지역의 유쾌하고 사랑스러운 온갖 인물들과 다시 만나고, 그들로 인해 기억하고 싶지 않은 과거와 마주하게 된다.

Romeo i Preciado to synowie Valentína, casanovy z dwiema żonami, dla którego w życiu najważniejsze są miłość, muzyka i samochody. Po nagłej śmierci ojca bracia postanawiają pójść własną drogą w pogoni za przeznaczeniem. Po jakimś czasie Romeo odkłada swoje marzenie o karierze złoczyńcy z telenoweli na bok, aby wrócić do Bahia Colorada i wziąć udział w wiecu na cześć ojca. Podróż ta nie tylko połączy go ponownie z Preciado, ale także z innymi zabawnymi i uroczymi postaciami z tej północno-meksykańskiej społeczności, konfrontując go z przeszłością, z którą nie chciał się mierzyć.

Romeo e Preciado são dois meios-irmãos que se reencontram para honrar a memória do pai em uma corrida de carros cheia de adrenalina e música mexicana.

Колоритне мексиканське містечко. Два зведені брати. Ромео та Пресіадо зустрічаються, щоб ушанувати пам’ять батька в адреналінових перегонах під музику в стилі банда.