The Trouble with Jessica (2024)

Sarah and Tom are in terrible financial trouble. On the brink of losing everything, they’ve managed to find a buyer for their stylish London home. When their best friends Richard and Beth come round for a final dinner, an uninvited old friend, Jessica, tags along.

Amb un humor negre i estil molt britànic, aquesta comèdia fosca es desenvolupa gairebé del tot en una casa durant un sopar que fa un gir inesperat amb el suïcidi d'un dels convidats. Aquest esdeveniment provoca tensions, velles picabaralles i la hipocresia dels presents, i revela les seves misèries més profundes. Una sàtira brillant que barreja humor i crítica social, abordant temes com ara la hipocresia de l'elit i la problemàtica de l'habitatge.

Sarah a Tom mají velké finanční problémy. Na pokraji ztráty všeho se jim podařilo najít kupce pro jejich stylový londýnský dům. Když jejich nejlepší přátelé Richard a Beth přijdou na poslední večeři, přidá se k nim nezvaná stará známá Jessica. Po zdánlivě banální hádce se Jessica oběsí na zahradě. Tom jde zavolat policii, když si Sarah uvědomí, že pokud se to kupující dozví, prodej zkrachuje, což znamená definitivní finanční krach. Jediné řešení - přesvědčit Richarda a Beth, aby odvezli Jessičino tělo do jejího bytu a aby to vypadalo, že se tam zabila sama. Když to udělají dostatečně chytře, co by se mohlo pokazit?

Das gutsituierte Londoner Ehepaar Sarah und Tom lädt ihre engsten Freunde Richard und Beth zu einer Dinnerparty ein. Diese ahnen nicht, dass es sich um ein Abschiedsessen handelt, denn die stilvolle Villa muss eilig verkauft werden, um den Bankrott der Familie zu verhindern. Voller Vorfreude auf Toms Kochkünste bringen sie auch ihre alte, gemeinsame Freundin Jessica mit. Nach einem scheinbar trivialen Streit nimmt sich die berühmte Autorin völlig unerwartet das Leben. Ein Riesenschlamassel, denn mit einer Leiche im Garten droht der Verkauf der Villa an den schwerreichen, deutschen Investor zu scheitern. Die einzige Lösung: Die Leiche muss weg! Was kann da schon schiefgehen?

Con un humor negro y estilo muy británico, esta comedia oscura se desarrolla casi por completo en una casa durante una cena que da un giro inesperado con el suicidio de uno de los invitados. Este evento desata tensiones, viejas rencillas y la hipocresía de los presentes, revelando sus miserias más profundas. Una sátira brillante que mezcla humor y crítica social, abordando temas como la hipocresía de la élite y la problemática de la vivienda.

Sarah et Tom sont en proie à de graves difficultés financières : leur seule solution est de vendre leur maison londonienne. Lorsque leurs amis débarquent pour un dernier dîner, Jessica, une vieille amie, s’invite et se joint à eux. Après une dispute à première vue sans importance, Jessica se pend dans le jardin. Tom s’apprête à appeler la police lorsque Sarah réalise que si l’acheteur l’apprend, la vente tombera à l’eau, ruinant ainsi leur couple. La seule façon de s’en sortir est de ramener le corps de Jessica dans son propre appartement. Après tout, qu’est-ce qui pourrait mal tourner ?

זוג לונדוני, שרה וטום , מגיעים למבוי סתום בחייהם הכלכליים וכשהם על סף פשיטת רגל הם נאלצים להעמיד את ביתם למכירה. במהלך ארוחת ערב חגיגית שהזוג עורך בביתם, חברתם הלא קרואה ג'סיקה (אינדירה וארמה, "אובססיה") מגיעה בהפתעה ומשום מה היא תולה את עצמה בגינת הדירה. חבריה ההמומים מאירוע מותה חוששים שזה עלול לפגוע במכירת הדירה ומחליטים לא להזעיק משטרה ובמקביל להסתיר את הגופה. האם יצליחו במזימתם?

Sarah i Tom su u teškim financijskim problemima. Na rubu gubitka svega, uspjeli su pronaći kupca za svoju elegantnu kuću u Londonu. Kad njihovi najbolji prijatelji Richard i Beth dođu na oproštajnu večeru, nepozvana stara prijateljica Jessica dolazi s njima. Nakon naizgled trivijalne svađe, Jessica se objesi u vrtu. Tom odlazi pozvati policiju kad Sarah shvati da će prodaja propasti ako kupac sazna. Jedino rješenje je uvjeriti Richarda i Beth da odnesu Jessicino tijelo u njezin stan i da izgleda kao da se tamo ubila. Ako budu dovoljno pametni u tome, što bi moglo poći po zlu?

Sarah en Tom zitten in vreselijke financiële problemen. Ze staan op het punt alles te verliezen en zijn erin geslaagd een koper te vinden voor hun stijlvolle huis in Londen. Wanneer hun beste vrienden Richard en Beth langskomen voor een laatste etentje, gaat een ongenode oude vriendin, Jessica, mee. Na een ogenschijnlijk triviale ruzie hangt Jessica zichzelf op in de tuin. Tom gaat de politie bellen als Sarah zich realiseert dat als de koper erachter komt, de verkoop zal instorten, wat een definitieve financiële ondergang betekent. De enige oplossing is om Richard en Beth te overtuigen om Jessica's lichaam naar haar flat te brengen en het te laten lijken alsof ze daar zelfmoord heeft gepleegd. Als ze er slim genoeg in zijn, wat zou er dan kunnen gaan

Sarah (Shirley Henderson) i Tom (Alan Tudyk) mają straszne kłopoty finansowe. Będąc na krawędzi utraty wszystkiego, udało im się znaleźć kupca na swój stylowy londyński dom. Kiedy ich najlepsi przyjaciele, Richard (Rufus Sewell) i Beth (Olivia Williams), przychodzą na ostatnią kolację, dołącza do nich nieproszona stara przyjaciółka, Jessica (Indira Varma). Po pozornie banalnej kłótni Jessica wiesza się w ogrodzie. Tom idzie zadzwonić na policję, gdy Sarah zdaje sobie sprawę, że jeśli kupujący się dowie, sprzedaż się załamie, co będzie oznaczać wyraźną ruinę finansową. Jedyne rozwiązanie – przekonać Richarda i Beth, aby zabrali ciało Jessiki do jej mieszkania i sprawili, by wyglądało, jakby się tam zabiła...

Решив продать свой шикарный дом в респектабельном районе Лондона, супруги Сара и Том устраивают прощальную вечеринку для пары лучших друзей. Изысканные напитки, легкие закуски и приятная беседа — прекрасный план на вечер, в который никак не входила незваная гостья. Модная писательница Джессика — давняя знакомая компании — подготовила убийственное развлечение, и теперь всех ждет полная сюрпризов ночь.

Sarah och Tom har stora ekonomiska problem. De är på väg att förlora allt och har lyckats hitta en köpare till sitt eleganta hem i London. När deras bästa vänner Richard och Beth kommer förbi på en sista middag, följer en objuden gammal vän, Jessica, med.

Sarah（Shirley Henderson 飾）和 Tom（Alan Tudyk 飾）陷入了嚴重的財務困境。眼看就要失去一切，這對夫婦想辦法為他們在倫敦的住宅找到了買家。當他們邀請最好的朋友 Richard（Rufus Sewell 飾）和 Beth（Olivia Williams 飾）來這座住宅共享最後一頓晚餐時，一位不請自來的老朋友 Jessica（Indira Varma 飾）也跟著來了。 在一場看似微不足道的爭吵之後，Jessica 在花園裏上吊自殺了。Sarah 意識到如果買家發現了這件事，就不會購買這座住宅，也就會導致自己的家庭破產。於是 Sarah 和 Tom 説服 Richard 和 Beth 一起把屍體帶到 Jessica 自己的公寓，造成 Jessica 在自己家裏自殺的假象。然而，意想不到的事情發生了……