City of Dreams (2024)

A Mexican teenager whose dreams of becoming a soccer star are disrupted when his mother dies. He's smuggled across the border with the promise of a better life but is instead sold to a sweatshop in downtown LA.

Ein mexikanischer Teenager, dessen Traum von einer Fußballkarriere durch den Tod seiner Mutter jäh zerstört wird. Er wird mit dem Versprechen auf ein besseres Leben über die Grenze geschmuggelt, landet aber stattdessen in einer Ausbeuterfabrik in der Innenstadt von Los Angeles.

Un adolescente mexicano, cuyos sueños de convertirse en estrella del fútbol se ven truncados cuando muere su madre, cruza la frontera de contrabando con la promesa de una vida mejor pero en su lugar es vendido a un taller clandestino en el centro de Los Ángeles.

Un jeune Mexicain aspire à devenir une star du football. Ses rêves de gloire sont bouleversés lorsqu'il passe clandestinement la frontière et qu'il est vendu à un atelier qui fabrique des vêtements dans le centre de Los Angeles. Bientôt, une jeune collègue disparaît...

Een Mexicaanse tiener wiens dromen om een voetbalster te worden worden verstoord wanneer zijn moeder sterft. Hij wordt de grens over gesmokkeld met de belofte van een beter leven, maar wordt in plaats daarvan verkocht aan een sweatshop in het centrum van LA.

Meksykański nastolatek, którego marzenia o zostaniu gwiazdą piłki nożnej zostają przerwane, gdy umiera jego matka, zostaje przemycony przez granicę z obietnicą lepszego życia.

Vítima de tráfico humano e vendido a uma fábrica clandestina, um jovem que sonha ser jogador de futebol precisa lutar para recuperar a liberdade.

Meksikalı bir gencin futbol yıldızı olma hayalleri, annesinin ölümüyle sekteye uğrar. Daha iyi bir yaşam vaadiyle sınırı geçer fakat Los Angeles'ın göbeğinde bir işçi olarak satılır.

一名墨西哥少年，当他的母亲去世时，他成为足球明星的梦想破灭了。 他带着改善生活的承诺被偷运到边境，但却被卖给了洛杉矶市中心的一家血汗工厂。

一名墨西哥少年，當他的母親去世時，他成為足球明星的夢想破滅了。 他帶着改善生活的承諾被偷運到邊境，但卻被賣給了洛杉磯市中心的一家血汗工廠。