Clock (2023)

On the eve of her 38th birthday, a woman desperately attempts to fix her broken biological clock.

تلجأ إيلا إلى الحل الطبي على أمل التخلص من ضغط المقربين منها من أجل الإنجاب، ولكن بمرور الوقت تتحول حياتها إلى كابوس مروع.

Ella je vycházející hvězda interiérového designu, žije v domě hodném publikování v časopisu a je vdaná za milujícího manžela. Ella je však společenským vyvrhelem, protože nechce děti. Když se Ella dozví o klinické studii, kde se na její problém pohlíží jako na problém plodnosti, rozhodne se přihlásit. K jejímu překvapení léčba funguje, ale za jakou cenu?

Ella ist ein Star in der Welt der Inneneinrichtung, lebt in einem wunderschönen Haus und ist mit einem liebenswürdigen Mann verheiratet. Aber Ella fühlt sich als Außenseiterin, da sie keinen Kinderwunsch verspürt. Als Ella von einer medizinischen Studie hört, in der dies als ein Fruchtbarkeitsproblem angesehen wird, schreibt sie sich ein. Zu Ellas Überraschung funktioniert die Behandlung, doch zu welchem Preis?

Η Έλα είναι ένα ανερχόμενο αστέρι στον χώρο της διακόσμησης εσωτερικών χώρων, ζει σε ένα σπίτι που μοιάζει να βγήκε από περιοδικό και είναι παντρεμένη με έναν άντρα που τη λατρεύει. Όμως η Έλα είναι περιθωριοποιημένη κοινωνικά επειδή... δεν θέλει παιδιά. Όταν η Έλα μαθαίνει για μια κλινική δοκιμή όπου το θέμα της μελετάται ως ζήτημα γονιμότητας, αποφασίζει να συμμετάσχει. Προς μεγάλη της έκπληξη, η θεραπεία αποδίδει, όμως ποιο θα είναι το τίμημα;

Ella (Dianna Agron) es una exitosa estrella en el mundo del diseño de interiores que parece tenerlo todo: vive en una casa lujosa y está casada con Jay, quien la ama mucho, pero Ella no desea tener hijos. Nadie tolera su postura, pese a que insiste que sin hijos es feliz. Conforme aumenta la presión, Ella decide inscribirse en un ensayo clínico que, para su sorpresa, empieza a dar frutos. Pero los efectos secundarios producidos por el tratamiento lentamente comienzan a desatar paranoia y conductas agresivas en Ella

Ella es una estrella exitosa del diseño de interiores, vive en una casa lujosa de revista y está casada con un esposo que la ama mucho; pero, para el resto de la gente, Ella es una paria social, pues no desea tener hijos. Cuando se entera, gracias a un ensayo químico, de que su condición es resultado de un problema de fertilidad, decide que se someterá al tratamiento, y, para su sorpresa, rinde frutos, pero ¿a qué precio?

Ella on sisustussuunnittelun nouseva tähti, asuu aikakauslehdessä esittelemisen arvoisessa talossa ja on naimisissa rakastavan aviomiehen kanssa. Ella on kuitenkin sosiaalinen hylkiö, koska… hän ei halua lapsia. Saatuaan tietää kliinisestä tutkimuksesta, jossa hänen ongelmaansa suhtaudutaan hedelmällisyyskysymyksenä, hän päättää osallistua. Ellan suureksi yllätykseksi hoito alkaakin tehota, mutta millä hinnalla?

Ella est une étoile montante du design d'intérieur qui vit dans une maison digne d'un magazine et qui a un mari aimant. Toutefois, Ella est une paria de la société, car… elle ne veut pas d'enfants. Quand Ella apprend l'existence d'un essai clinique qui considère son état comme étant un problème de fertilité, elle décide de s'inscrire. À sa grande surprise, le traitement fonctionne. Mais à quel prix ?

Ella est une star montante de la décoration d'intérieur. Elle vit dans une maison digne d'un magazine et est mariée à un mari aimant. Mais Ella est une paria sociale parce qu'elle ne veut pas d'enfants. Lorsqu'elle apprend l'existence d'un essai clinique où son problème est considéré comme un problème de fertilité, elle décide de s'y inscrire. À sa grande surprise, le traitement fonctionne, mais à quel prix ?

סיפורה של אישה שנרשמת לניסוי קליני כדי לנסות ולתקן את השעון הביולוגי המקולקל שלה, לאחר שחברים, משפחה וחברה לוחצים עליה להביא ילדים לעולם. משם הדברים מתחילים להשתבש.

Ella je zvijezda u usponu u dizajnu interijera, živi u kući vrijednoj časopisa i udana je za muža punog ljubavi. No, Ella je društvena izopćenica jer ne želi djecu. Kad čuje za kliničko ispitivanje koje njen problem promatra kao problem s plodnošću, odlučuje se prijaviti. Na njeno iznenađenje, liječenje djeluje, ali po koju cijenu?

Ellának mindene megvan: a belsőépítészet egyre fényesebben ragyogó csillaga, az otthona mintha egy magazinból került volna ki, házastársa pedig szerető férj. De Ella kitaszított, mert… nem akar gyereket. És ezt senki – se a család, se a barátok, se a társadalom – nem tolerálja, hiába bizonygatja, hogy boldog. A nyomás egyre fokozódik, a nő pedig rátalál egy klinikai vizsgálatra, ami a helyzetét termékenységi problémának tekinti – egy kémiai egyensúlyhiánynak, ami a közelmúltban kifejlesztett, mesterséges hormonokkal és kognitív viselkedésterápiával kezelhető. Ella úgy dönt, hogy részt vesz a vizsgálatban. Nagy meglepetésére a kezelés hatni kezd, de a gyógyszer mellékhatásai miatt egyre paranoidabbá és erőszakosabbá válik. Ella végre gyereket szeretne… de milyen áron?