After (2024)

A club in Paris. Driving techno beats sweep everyone away. People dance, consume and talk. Félicie meets Saïd and takes him to her place for an afterparty. On the cusp between night and day, different lives and views collide.

Une nuit, un club techno. La jeunesse danse comme si demain n’existait pas, la musique emporte tout sur son passage. Quand Félicie rencontre Saïd, elle l’invite à poursuivre la soirée chez elle, en after.

מועדון בפריז. פעימות טכנו נהיגה סוחפות את כולם. אנשים רוקדים, צורכים ומדברים. פליסי פוגשת את סעיד ולוקחת אותו למקומה לאפטר פארטי. על הסף שבין לילה ליום מתנגשים חיים והשקפות שונות.

파리의 한 클럽, 휘몰아치는 테크노 비트가 정신없이 빠져들게 만든다. 춤을 추고, 마시고, 떠드는 사람들. 펠리시는 이곳에서 사이드를 만나고, 자신의 집으로 초대해 파티를 이어 간다. 밤과 낮 사이에서 서로 다른 삶과 관점이 충돌한다.

Pewnej nocy, klub techno. Młodzież tańczy jakby jutro nie istniało, muzyka niesie wszystko na swojej drodze. Kiedy Félicie (Louise Chevillotte) poznaje Saida (Majd Mastoura), zaprasza go na kontynuację wieczoru u niej, after-party.

Клуб у Парижі. Техно-біти заворожують усіх. Люди танцюють, споживають і розмовляють. Фелісі зустрічає Саїда і запрошує його до себе на афтепаті. На межі ночі і дня зіштовхуються різні життя і погляди.

巴黎的一个俱乐部，人们在此跳舞、消费和交谈。 菲丽西在这遇见了赛伊德，并带他去她的住处参加一场余兴派对。 在白天和黑夜的交汇点，两个人不同的生活和观点发生了碰撞。