White Plastic Sky (2023)

2123. Faced with diminishing resources, the human race can only survive through a trade-off: at the age of 50, every citizen is gradually turned into a tree. When Stefan discovers that his beloved wife Nora has voluntarily signed up for donating her own body before her time, he sets out on an adventurous journey to save her at all costs.

A cselekmény 100 évvel előre, 2123 Magyarországára repíti a nézőt. Ebben a nem túl távoli jövőben, ahol az emberiség túlélésének kegyetlen ára van, egy férfi minden szabályt áthág, hogy megmentse a felesége életét.

2123. Davant de la disminució dels recursos, la raça humana només pot sobreviure a través d’una compensació: a l’edat de 50 anys, cada ciutadà es converteix gradualment en un arbre.

Budapešť, rok 2123. Veškerá flóra i fauna vymřely a lidstvo žije v izolovaném dómu s plastovou střechou. Aby jeho obyvatelé mohli přežít, musejí zaplatit vysokou cenu. Ve věku padesáti let jsou nuceni si nechat vpíchnout semínko, díky němuž se posléze stanou stromy a poskytnou společnosti kyslík i potravu. Když se dvaatřicetiletá manželka psychiatra Stefana, Nora, rozhodne ukončit svůj život dříve a dobrovolně darovat své tělo, její muž se rozhodne pravidlům systému vzepřít a zachránit ji.

"Un cielo de plástico" es una espectacular epopeya de animación postapocalíptica que cuestiona el significado de la vida en la Tierra en un mundo en el cual la sociedad y el ecosistema ya han colapsado y solo queda la extinción.En un futuro distópico, sin recursos naturales, donde las personas se convierten en árboles a los 50 años para alimentar a los más jóvenes, Stefan se enfrenta a un dilema ético cuando su esposa decide someterse al proceso a los 32 años tras la pérdida de su hijo.

2123. Dans un futur où la sécheresse a ravagé la Terre, l’humanité est contrainte de sacrifier une partie de la population pour transformer les hommes en arbres. La société est régie par des règles impitoyables. Le jour où Max voit sa femme condamnée prématurément par le système, il décide de prendre les plus grands risques pour changer son destin.

2123년. 아포칼립스의 도시 부다페스트. 한정된 자원과 식량난 속에서, 이곳 사람들은 50살이 되면 나무로 변해 스스로 도시 에너지원이 되어야 한다. 사랑하는 아내 노라가 30살에 일찍이 나무가 되기로 자원한 것을 알게 된 스테판은 어떻게든 아내를 되살리기 위해 방법을 찾으러 떠난다.

2123, de mensheid leeft in steden onder beschermende koepels en kan alleen overleven door op 50-jarige leeftijd te transformeren in een boom die weer dient als zuurstof en voedsel. Als Stefan ontdekt dat zijn geliefde Nora zich vrijwillig heeft aangemeld, ruim voor haar tijd, gaat hij op een avontuurlijke reis om haar ten koste van alles te redden en overtreedt alle regels van het systeem.

Rok 2123. W obliczu kurczących się zasobów ludzkość może przetrwać tylko dzięki trudnej wymianie: w wieku 50 lat każdy obywatel zostanie przemieniony w drzewo. Kiedy Stefan odkrywa, że ​​jego żona Nora zdecydowała się na oddanie swojego ciała przed czasem, wyrusza w podróż, by ją uratować.

2123 год. Земля, похожая на выжженную пустыню, перестала быть плодородной. Ученые выводят особый вид деревьев, которые вырастают из человеческой плоти, Жизнь мегаполиса теперь подчинена безжалостному закону: по достижении 50 лет все граждане обязаны стать донорами для растений. 28-летний психолог Стефан — один из активных сторонников заведенного миропорядка. Но все меняется, когда его любимая жена Нора соглашается на добровольную имплантацию. Чтобы спасти любимую, Стефан обманным путем проникает в секретную лабораторию, где находится его жена.

2123 рік, Будапешт. Точніше, його футуристична версія, яка існує під захисним куполом. Через екологічні умови життя поза цим куполом неможливе: в посушливих пустелях усі рослини й тварини вимерли, а люди живуть лише до 50 років. Після цього їм вживляють спеціальний імплант, який перетворює тіло на дерево. Такий імплант добровільно приймає 32-річна Нора, яка нещодавно втратила сина. Але її чоловік готовий порушити всі можливі правила, аби врятувати життя коханої.

一对年轻夫妇生活在2220年贫瘠、后世界末日的布达佩斯，为了食物和生活而奋斗。

近未來，大地一片荒蕪，動植物全數消失，倖存的人類僅能在温室穹頂下居住，年滿五十歲就要被改造為樹木，方能讓物種循環延續。斯蒂凡的妻子承受不了喪子之痛，決定瞞著丈夫提早轉化為樹，當冰冷的針頭刺入胸口，時間開始無情倒數。在凋零殘破的世界裏，深愛妻子的斯蒂凡決定不顧一切踏上拯救的旅程，尋找再次與她共度的可能。