The Magician's Elephant (2023)

Peter is searching for his long-lost sister when he crosses paths with a fortune teller in the market square. His only question is: is his sister still alive? The answer, that he must find a mysterious elephant and the magician who will conjure it, sets Peter off on a journey to complete three seemingly impossible tasks that will change the face of his town forever.

يقبل فتًى يتحلّى بالعزيمة والإصرار تحدّي الملك الذي يتضمن إنجاز ثلاث مهام مستحيلة مقابل الحصول على فيلة سحرية… وفرصة لمطاردة مصيره.

Peter fa molt de temps que busca la seva germana desapareguda. Per això, quan es troba amb una endevina, només té una pregunta: «¿Segueix viva la meva germana?». L'endevina li contesta que ha de buscar una misteriosa elefanta i el mag capaç de conjurar-la. Així, Peter emprèn la gran aventura de la seva vida: un viatge esglaiador per complir tres missions aparentment impossibles que canviaran per sempre el seu poble.

Odhodlaný hoch přijme od krále tři nesplnitelné úkoly výměnou za kouzelnou slonici a možnost vydat se vstříc svému osudu.

Peter befindet sich auf der Suche nach seiner verschollenen Schwester Adele. Als er auf einem Marktplatz einen Wahrsager kennenlernt, kommt ihm nur eine einzige Frage in den Sinn: Lebt meine Schwester noch? Lediglich einen Hinweis bekommt er: Finde die mysteriöse Elefantin und ihren Hüter – den großen Magier. So begibt Peter sich auf eine abenteuerliche Reise, auch wenn er zunächst nicht weiß, wo er mit der Suche beginnen soll. Das Schicksal führt ihn jedoch zum Elefanten. Die unvergessliche Freundschaft, die daraus resultiert, begleitet ihn fortan auf seiner Reise. Nicht einmal die auf den ersten Blick unlösbaren Rätsel, mit denen Peter konfrontiert wird, können diesem freundschaftlichen Band etwas anhaben.

Ο Πίτερ ψάχνει για τη χαμένη αδερφή του όταν συναντά μια μάντισσα στην πλατεία της αγοράς. Η πρώτη ερώτηση που της κάνει είναι: ζει ακόμα η αδερφή του; Η απάντηση, ότι πρέπει να βρει έναν μυστηριώδη ελέφαντα και τον μάγο που θα τον εμφανίσει, βάζει τον Πίτερ σε ένα ταξίδι για να ολοκληρώσει τρεις φαινομενικά αδύνατες αποστολές που θα αλλάξουν το πρόσωπο της πόλης του για πάντα.

Peter lleva mucho tiempo buscando a su hermana desaparecida. Por eso, cuando se encuentra con una adivina, solo tiene una pregunta: «¿Sigue viva mi hermana?». La adivina le contesta que tiene que buscar a una misteriosa elefanta y al mago capaz de conjurarla. Así, Peter emprende la gran aventura de su vida: un viaje sobrecogedor para cumplir tres misiones aparentemente imposibles que cambiarán para siempre su pueblo.

Peter busca a su hermana, desaparecida mucho tiempo atrás. Por eso, cuando se topa con una vidente, solo se le ocurre preguntarle si ella sigue con vida. La respuesta es que debe encontrar a una misteriosa elefanta y al mago capaz de conjurarla. Así, Peter emprende un viaje sobrecogedor para completar tres tareas aparentemente imposibles que cambiarán para siempre su pueblo y lo sumergirán en la aventura de su vida.

Peter aspaldi desagertua den arreba Adelen bila dabil. Azokako plazan igarle batekin topo egiten duenean, galdera bakarra dauka buruan: bizirik al dago oraindik arreba? Erantzuna: elefante misteriotsu bat agerrarazi dezakeen magoa aurkitu behar duzu. Horretarako, bidaia izugarri batean murgilduko da Peter, eta ezinezkoak diruditen hiru zeregin bete beharko ditu.

پسری یتیم به نام پیتر که به دنبال یافتن خواهر گمشده خود، ادل می‌باشد با یک فالگیر روبرو می‌شود که به او توصیه می‌کند برای یافتن خواهرش از یک فیل عجیب و مرموز کمک بگیرد و…

Peter est à la recherche de sa sœur disparue depuis longtemps. Lorsqu'il croise la route d'une diseuse de bonne aventure sur la place du marché, une seule question lui vient à l'esprit : sa sœur est-elle encore en vie ? En guise de réponse, la voyante invite Peter à suivre une mystérieuse éléphante. Le jeune garçon se lance alors dans un périple mémorable au cours duquel il devra accomplir trois tâches en apparence impossibles qui, par magie, vont bouleverser sa ville.

Peter est à la recherche de sa sœur disparue depuis longtemps. Lorsqu'il croise la route d'une diseuse de bonne aventure sur la place du marché, une seule question lui vient à l'esprit : sa sœur est-elle encore en vie ? En guise de réponse, la voyante invite Peter à suivre une mystérieuse éléphante. Le jeune garçon se lance alors dans un périple mémorable au cours duquel il devra accomplir trois tâches en apparence impossibles qui, par magie, vont bouleverser sa ville.

ילד נחוש מקבל מהמלך אתגר: לבצע שלוש משימות בלתי אפשריות תמורת פילה קסומה. הילד נענה לאתגר – ולהזדמנות לרדוף אחר גורלו.