Puffin Rock and the New Friends (2023)

Follow the disappearance of the final Little Egg of the season in strange circumstances, leading Oona and her friends to embark on a race against time to try to save it before a big storm hits Puffin Rock and puts the island in danger.

Copak se to děje? Na Papuchalkově skále, půvabném ostrově nedaleko Irska, je rušno. Přiletěly sem stovky nových papuchalků, které měnící se počasí, hrozné bouřky a jiné pohromy připravily o domov. Oona a její bráška Baba budou mít nové kamarády! Třeba papuchalka Isabelle a bažanta Fénixe nebo vydru Marvina. Na tomhle ostrově se ale kamarádí všichni a když hrozí nebezpečí, všichni táhnou za jeden provaz. A teď hrozí nebezpečí hned dvě – za záhadných okolností se ztratilo poslední papuchalčí vejce sezóny a na ostrov se žene strašlivá bouře. Dokáže Oona s kamarády zachránit vejce dřív, než bouře udeří?

Η εξαφάνιση του τελευταίου αυγού της σεζόν κάτω από περίεργες συνθήκες, οδηγεί την Ούνα και τους φίλους της να ξεκινήσουν έναν αγώνα ενάντια στο χρόνο για να προσπαθήσουν να το σώσουν πριν μια μεγάλη καταιγίδα χτυπήσει το Πάφιν Ροκ και βάλει το νησί σε κίνδυνο.

هنگامی که آخرین تخم‌ کوچک تحت شرایطی مرموز ناپدید می‌شود، اونا و دوستان جدیدش باید با زمان رقابت کرده تا تخم‌ کوچک را نجات دهند، پیش از اینکه طوفانی بزرگ به صخره پافین‌ها رسیده و کل جزیره را در معرض خطر قرار دهد و…

Lunnisaaren lintujen päivät ovat täynnä leikkiä ja hauskanpitoa. Mutta kun saarelle eräänä päivänä saapuu muukalaisia, alkaa tapahtua mystisiä asioita. Kauden viimeinen muna on yhtäkkiä kadonnut ja Oona ystävineen joutuu kilpailemaan aikaa vastaan pelastaakseen munan ennen kuin suuri myrsky iskee saareen.

De jour comme de nuit, la vie s’écoule paisiblement pour les habitants de Puffin Rock. L’arrivée d’un vol de macareux chassés de leur île par une tempête, réjouit la colonie de la jeune Oona qui les accueille à bras ouverts : c’est l’occasion de rencontrer de nouveaux compagnons de jeu. C’est alors que l’un des œufs disparait dans d’étranges circonstances. Accompagnée de tous ses amis, cette dernière entame une course contre la montre pour le retrouver avant qu’une grande tempête frappe l’archipel. La solidarité prouvera encore une fois que l’union fait la force et la vie pourra ainsi continuer sur la petite île dans une douce harmonie.

מבוסס על סדרת הילדים המצליחה. כאשר ביצה קטנה נעלמת מאי תוכי הים, אונה וחבריה החדשים וצאים למסע כנגד הזמן לאתר אותה ולהביאה חזרה אל האי.

Kövesd nyomon, ahogy az évad utolsó kis tojása különös körülmények között eltűnik, ami Oona-t és barátait arra készteti, hogy versenyfutásba kezdjenek az idővel, és megpróbálják megmenteni, mielőtt egy nagy vihar lecsap a Puffin Rockra, és veszélybe sodorja a szigetet.

Nell’idilliaca isola di Puffin Rock vivono felicemente le pulcinelle di mare Oona, Baba, Vera e Rudi. Ad allietare le loro giornate arrivano dei nuovi abitanti: Isabelle, Phoenix e Marvin. Accolti calorosamente, entrano subito a far parte della famiglia. Quando l'ultimo ovetto di Puffin scompare in circostanze misteriose, Oona e i suoi nuovi amici si uniranno in una corsa contro il tempo per riportarlo a casa, prima che una grande tempesta colpisca Puffin Rock e metta in pericolo l'intera isola. Riusciranno i coraggiosi abitanti di Puffin Rock a salvare il piccolo uovo?

Gdy do Wyspy Puffinów zbliża się wielka burza, Oona odkrywa, że ostatnie Małe Jajko w tym sezonie zniknęło w tajemniczych okolicznościach. Wraz z nowymi przyjaciółmi postanawia je odnaleźć i bezpiecznie sprowadzić do domu.

Čo sa to deje? Na pôvabnom ostrove neďaleko Írska, je rušno. Prileteli sem stovky nových mníšikov (papuchalkov), ktoré meniace sa počasie, hrozné búrky a iné pohromy pripravili o domov. Una a jej braček Baba budú mať nových kamarátov! Napríklad mníšika Isabelle a bažanta Fénixa alebo vydru Marvina. Na tomto ostrove sa ale kamarátia všetci a keď hrozí nebezpečenstvo, všetci ťahajú za jeden povraz. A teraz hrozia nebezpečenstvá hneď dve – za záhadných okolností sa stratilo posledné mníšikovské vajce sezóny a na ostrov sa ženie strašná búrka. Dokáže Una s kamarátmi zachrániť vajce skôr, ako búrka udrie?

Dagarna är fulla av lek och skoj för lunnefåglarna Oona och lillebror Baba på Lunneskär. Men när det en dag kommer några främlingar till ön börjar mystiska saker hända. Säsongens sista ägg är plötsligt försvunnet och Oona och hennes vänner befinner sig i en kapplöpning mot tiden för att rädda ägget innan en stor storm slår mot ön.

На острові посеред моря живе маленька пташечка-іпатка Уна. Так сталося, що цього року на острові з’явилося лише одне нове яйце, тож Уна з друзями допомагають дорослим доглядати за ним. Несподівано яйце кудись зникло. Біда в тім, що насувається шторм і часу до нього лишається усе менше. Потрібно докласти максимум зусиль аби знайти яйце до настання негоди та сховати його у безпечне місце.