Sixty Minutes (2024)

Desperate to keep custody of his daughter, a mixed martial arts fighter abandons a big match and races across Berlin to attend her birthday party.

Damit er das geteilte Sorgerecht für seine Tochter behält, lässt ein verzweifelter MMA-Kämpfer einen wichtigen Kampf sausen und eilt quer durch Berlin zu ihrer Geburtstagsparty.

في محاولة يائسة للحفاظ على حضانة ابنته، يتخلّى لاعب فنون قتالية متنوعة عن خوض مباراة مهمة ويسابق الزمن للذهاب إلى "برلين" كي يحضر حفل عيد ميلادها.

في محاولة يائسة للحفاظ على حضانة ابنته، يتخلّى لاعب فنون قتالية متنوعة عن خوض مباراة مهمة ويسابق الزمن للذهاب إلى "برلين" كي يحضر حفل عيد ميلادها.

Опитен боец се сблъсква с решаващ избор в кариерата си и в личния си живот. Когато се отказва да участва в ключов двубой, за да отиде на рождения ден на дъщеря си, той неволно влиза в конфликт с опасни хора, които се занимават с нагласени мачове. Заставайки на пътя на тези хора, той рискува не само своята кариера но и безопасността на семейството си. Но един баща е готов на всичко за дъщеря си...

Očajnički želeći da ne izgubi starateljstvo, borac mješovitih borilačkih vještina stvara opasne neprijatelje kada odustane od meča kako otišao na rođendansku zabavu svoje kćerke..

Desesperat per no perdre la custòdia de la seva filla, un lluitador d'arts marcials mixtes abandona una baralla i recorre Berlín a tot gas per veure-la el dia del seu aniversari.

MMA borec nechce, aby mu soud odebral dceru. Odřekne proto důležitý zápas a spěchá přes celý Berlín na oslavu jejích narozenin.

En MMA-kæmper, der er desperat efter at beholde forældremyndigheden over sin datter, dropper en stor kamp og haster gennem Berlin for at være med til hendes fødselsdagsfest.

Ένας μαχητής πολεμικών τεχνών, για να κρατήσει την επιμέλεια της κόρης του, εγκαταλείπει έναν μεγάλο αγώνα και διασχίζει το Βερολίνο για να πάει στο πάρτι γενεθλίων της.

Desesperado por mantener la custodia de su hija, un luchador de artes marciales mixtas abandona un combate y atraviesa Berlín a toda velocidad para llegar al cumpleaños de la niña.

Desesperado por no perder la custodia de su hija, un luchador de artes marciales mixtas abandona una pelea y recorre Berlín a todo gas para verla el día de su cumpleaños.

یک مبارز هنرهای رزمی مختلط که ناامید از حفظ سرپرستی دخترش است، یک مسابقه بزرگ را رها می‌کند و برای شرکت در جشن تولد او در سراسر برلین می‌دود.