Sons (2024)

Eva, an idealistic prison officer, is faced with the dilemma of her life when a young man from her past gets transferred to the prison where she works. Without revealing her secret, Eva asks to be moved to the young man’s ward – the toughest and most violent in the prison. Here begins an unsettling psychological thriller, where Eva’s sense of justice puts both her morality and future at stake.

Den idealistiske fængselsbetjent Eva bliver fanget i sit livs dilemma, da en ung mand fra hendes fortid bliver anbragt i det fængsel, hvor hun arbejder. Uden at afsløre sin hemmelighed beder Eva om at blive flyttet til den unge mands afdeling, der er den hårdeste og mest voldelige i fængslet. Det sætter gang i en uforudsigelig og spændingsfyldt fortælling, hvor Eva's retsfølelse udfordrer både hendes moral og hendes fremtid.

Идеалистката Ева се изправя пред най-голямата дилема в своя живот, когато млад мъж от нейното минало е преместен в затвора, в който тя работи. Без да разкрива тайната си, Ева моли да бъде преместена в отделението на младежа – най-тежкото в затвора. Психологически трилър, в който чувството за справедливост на Ева излага на риск както морала, така и бъдещето и.

L'Eva, una funcionària de presons idealista, s’enfronta al dilema de la seva vida quan un jove del seu passat ingressa a la presó on treballa. Sense revelar el seu secret, l’Eva demana ser traslladada al mateix pavelló que el noi, la zona més dura i violenta del centre.

Dozorkyně Eva je díky svému férovému přístupu oblíbená mezi vězni i kolegy. V okamžiku, kdy je do věznice převezen tajemný trestanec číslo 017, však Evin vyhlášený cit pro spravedlnost zatemní touha po osobní pomstě. Na oddělení se zvýšenou ostrahou rozehrává se svým novým svěřencem nebezpečnou hru na kočku a myš, která může zničit její pověst i kariéru. Po svém nervy drásajícím debutu Tísňové volání přináší dánský režisér Gustav Möller další psychologický thriller, který vás přiková k sedačkám.

Gefängniswärterin Eva glaubt an das Gute im Menschen. Stets hat sie ein offenes Ohr für die Anliegen ihrer Häftlinge, gibt Schwerverbrechern sogar Yoga-Kurse, um der Enge ihrer Zellen zu entkommen. Als jedoch der Straftäter Mikkel in ihre Haftanstalt überstellt wird, steht Evas progressive Weltanschauung vor einer Zerreißprobe, denn die beiden verbindet eine gewaltsame Vergangenheit. Unter einem Vorwand lässt sie sich zu ihm in den Hochsicherheitstrakt versetzen – dem brutalsten im gesamten Knast. Hier entspinnt sich ein perfides Machtspiel, an dessen Ende sich Eva entscheiden muss, wie weit sie für den Wunsch nach Vergeltung zu gehen bereit ist.

Μέχρι πρότινος υποδειγματική σωφρονιστική υπάλληλος σε φυλακή ανδρών, βάζει την επαγγελματική και ατομική της ηθική σε κίνδυνο όταν γίνεται πιόνι σε ένα ριψοκίνδυνο παιχνίδι που αψηφά κανόνες και λογική.  Όλα αυτά συμβαίνουν μετά την άφιξη ενός σκληροτράχηλου νεαρού κρατούμενου ο οποίος συνδέεται τραυματικά με το παρελθόν της. Χωρίς να αποκαλύψει σε κανέναν το μυστικό της, η Εύα ζητά να μεταφερθεί στην πτέρυγά του στη φυλακή: την πιο βίαιη πτέρυγα, με τους πιο επικίνδυνους κρατούμενους.  Η εμμονή της με τον νεαρό θα υπονομεύσει κάθε αίσθηση επαγγελματικού καθήκοντος –θέτοντας σε κίνδυνο ακόμα και την ίδια της τη ζωή.

Eva, una funcionaria de prisiones bastante idealista, se enfrenta al dilema de su vida cuando un joven de su pasado es trasladado a la prisión donde trabaja.

Eva, una funcionaria de prisiones bastante idealista, se enfrenta al dilema de su vida cuando un joven de su pasado es trasladado a la prisión donde trabaja.

Eva, gardienne de prison exemplaire, fait face à un véritable dilemme lorsqu’un jeune homme de son passé est transféré dans l’établissement pénitentiaire où elle travaille. Sans dévoiler son secret, Eva sollicite sa mutation dans l’unité du jeune homme, réputée comme la plus violente de la prison.

Eva, una guardia carceraria idealista, si trova ad affrontare il dilemma della sua vita quando un giovane del suo passato viene trasferito nel carcere in cui lavora. Senza rivelare il suo segreto, Eva chiede di essere trasferita nel reparto del giovane, il più duro e violento del carcere. Qui inizia un inquietante thriller psicologico, in cui il senso di giustizia di Eva mette a repentaglio sia la sua moralità che il suo futuro.

재소자들과 원만하게 지내는 성실한 교도관 ‘에바’. 어느 날, 자신의 아들을 죽인 살인자 ‘미켈’이 그녀가 일하는 교도소로 이감된 사실을 알게 된다. 평범한 일상이 무너진 ‘에바’는 그가 수감된 최고 보안 시설인 중앙동으로 자진해 근무지를 옮기고, 그를 직접 마주하기로 결심하는데...

Idealistė kalėjimo prižiūrėtoja Eva susiduria su gyvenimo dilema, kai praeityje sutiktas vyras perkeliamas į kalėjimą, kuriame ji dirba. Neatskleisdama savo paslapties ji prašo būti perkelta į jo bloką – griežčiausią ir žiauriausią kalėjime. Taip prasideda nerimą auginantis psichologinis trileris, kuriame Evos siekis įvykdyti teisingumą ima kvestionuoti jos moralę ir kelti pavojų jos ateičiai.