The Seed of the Sacred Fig (2024)

Investigating judge Iman grapples with paranoia amid political unrest in Tehran. When his gun vanishes, he suspects his wife and daughters, imposing draconian measures that strain family ties as societal rules crumble.

Iman vient d’être promu juge d’instruction au tribunal révolutionnaire de Téhéran quand un immense mouvement de protestations populaires commence à secouer le pays. Dépassé par l’ampleur des événements, il se confronte à l’absurdité d’un système et à ses injustices mais décide de s’y conformer. À la maison, ses deux filles, Rezvan et Sana, étudiantes, soutiennent le mouvement avec virulence, tandis que sa femme, Najmeh, tente de ménager les deux camps. La paranoïa envahit Iman lorsque son arme de service disparaît mystérieusement…

Un jutge d'instrucció del Tribunal Revolucionari de Teheran lluita amb la desconfiança i la paranoia mentre les protestes polítiques nacionals s'intensifiquen i la seva arma desapareix misteriosament. Sospitant de la implicació de la seva dona i les seves dues filles, imposa mesures dràstiques a casa seva, provocant un augment de les tensions. Pas a pas, les normes socials i les regles de la vida familiar es suspenen.

Iman, vyšetřující soudce Revolučního soudu v Teheránu, se potýká s nedůvěrou a vlastní paranoiou během toho, co celonárodní politické protesty postupně sílí a když záhadně zmizí jeho zbraň. Má podezření, že je do toho zapletena jeho žena Najmeh a dcery Rezvan a Sana, a proto doma zavede drastická opatření, která způsobí jen napětí a ničivou atmosféru. Postupně dochází k proměnám sociálních norem a vnitřních pravidel jejich rodinného života.

En iransk undersøgelsesdommer, der som følge af de landsdækkende politiske protester mod landets autoritære regering, må forholde sig til sin families stigende mistillid.

Iman ist gerade zum Untersuchungsrichter am Revolutionsgericht in Teheran befördert worden, als nach dem Tod einer jungen Frau eine riesige Protestbewegung das Land ergreift. Obwohl die Demonstrationen zunehmen und der Staat mit immer härteren Maßnahmen durchgreift, entscheidet sich Iman für die Seite des Regimes und bringt damit das Gleichgewicht seiner Familie ins Wanken. Während der strenggläubige Familienvater mit der psychischen Belastung durch seinen neuen Job zu kämpfen hat, sind seine Töchter Rezvan und Sana von den Ereignissen schockiert und elektrisiert. Seine Frau Najmeh wiederum versucht verzweifelt, alle zusammenzuhalten. Dann stellt Iman fest, dass seine Dienstwaffe verschwunden ist, und er verdächtigt seine Familie...

Τα μέλη μιας μεσοαστικής οικογένειας, ιδεολογικά χωρισμένης στα δύο, οδηγούνται σε μια μέχρις εσχάτων σύγκρουση μεταξύ τους. Δήλωση αγανάκτησης και θυμού, θρίλερ αγωνίας, αλλά και μια κατά μέτωπο επίθεση σε ένα πνιγηρό καθεστώς που σκοτώνει τα παιδιά του.

El juez de instrucción Iman se enfrenta a la paranoia en medio de la inestabilidad política en Teherán. Cuando su arma desaparece, sospecha de su esposa y sus hijas, e impone medidas draconianas que tensan los lazos familiares mientras las reglas sociales se desmoronan.

El juez de instrucción Iman se enfrenta a la paranoia en medio de los disturbios políticos de Teherán. Cuando su pistola desaparece, sospecha de su mujer y sus hijas, imponiendo medidas draconianas que tensan los lazos familiares a medida que las normas sociales se desmoronan.

Imani edutamine Iraani revolutsioonikaardi kohtu uurimiskohtunikuks langeb kokku ulatuslike protestidega, mis vallanduvad pärast noore naise surma Teherani tänavatel. Demonstratsioonide puhkemine ja valitsuse karm vastus löövad Imani pere tasakaalust välja. Mees on kimpus oma uue ametikoha psühholoogilise koormaga, tema tütred Rezvan ja Sana on sündmustest šokeeritud ning ärevil ning tema naine Najmeh püüab meeleheitlikult perekonda koos hoida. Kui Iman avastab, et tema teenistusrelv on kadunud, langeb kahtlus perele. Hirm kaotada nii oma maine kui ka töö tekitab Imanile üha tõsisemat paranoiat…

Teheranilainen perheenisä ja virkamies nousee asemaan, johon kuuluu muun muassa kapinoitsijoiden tuomitseminen kuolemaan. Valta houkuttelee, vastuu repii ja vainoharhat kasvavat. Tapahtumien katalysaattoriksi muodostuu pistooli, jonka isä saa perheensä turvaksi. Aseen kadotessa jännitteet kasvavat.

בביתו, אימאן הוא בעל ואב פטריארך במלוא מובן המילה. בחוץ הוא שופט חוקר בבית המשפט המהפכני בטהראן. הוא זכה זה עתה לקידום, ואשתו ושתי בנותיו מקבלות הנחיות מדויקות לגבי מה שנדרש מהן לאור תפקידו החדש ובעל החשיבות. אבל רוח המחאה הפוליטית שמשתוללת ברחובות העיר מחלחלת גם אל תוך ביתו של אימאן, וכאשר האקדח שלו נעלם, הוא נוקט צעדים קיצוניים שרק מוסיפים למתיחות הגוברת בבית, עד שכל בני המשפחה מגיעים לקצה - ומעבר לו.

U središte radnje obitelj gurnuta pod svjetlo javnosti nakon što njezin patrijarh Iman dobiva posao istražnog suca u Teheranu. Dok se politički nemiri šire ulicama grada, Iman shvaća da je njegov posao opasniji od očekivanog što ga odvodi u sve veću paranoju i nepovjerenje čak i kad su u pitanju njegova supruga Najmeh te vlastite kćerke Sana i Rezvan.