Close to You (2024)

A trans man returns to his hometown for the first time in years. On his journey, he confronts his relationship with his family, reunites with a first love, and discovers a newfound confidence in himself.

Sam lebt seit vier Jahren in Toronto und war seit seiner Transition nicht mehr in seinem Heimatort Coubourg. Zum Geburtstag seines Vaters macht er sich nun auf den Weg dorthin. Er hat Angst vor der Reise, weil die Trennung damals nicht gut verlief und weil er keine Lust auf dumme Kommentare und neue Verletzungen hat. Im Zug nach Hause trifft er Katherine, eine alte Freundin aus der Highschool, die selbst mit Geistern aus der Vergangenheit kämpft – und für Sam noch immer tiefe Gefühle hat.

Sigue a Sam, que tiene la oportunidad de encontrarse con un viejo amigo de camino a casa, a una temida reunión familiar que le obliga a enfrentarse a recuerdos enterrados hace mucho tiempo.

Nommé aux Oscars, Elliot Page (Juno, The Umbrella Academy, Inception) incarne un homme transgenre qui revient dans sa ville natale pour la première fois depuis des années. Au cours de son périple, il confronte sa relation avec sa famille, retrouve son premier amour et découvre une nouvelle confiance en lui. Une avant-première au Festival international du film de Toronto.

샘은 온타리오 호수 근처의 작은 마을에서 토론토로 이주한 후, 마침내 아버지의 생일을 맞아 가족을 방문하기로 결심한다. 여행 중에 그는 고등학교 시절 친구와 우연히 재회하게 되고, 오래된 감정이 되살아난다. 이 여행에서 샘은 오랫동안 묻어두었던 감정, 가족과의 관계, 제대로 끝맺지 못한 첫사랑, 그리고 자신에 대한 새로운 사랑과 자신감을 마주할 기회를 얻게 된다.

Een transman keert voor het eerst sinds jaren terug naar zijn geboortestad. Tijdens zijn reis wordt hij geconfronteerd met zijn relatie met zijn familie, wordt hij herenigd met een eerste liefde en ontdekt hij een hernieuwd vertrouwen in zichzelf.

Sam é um homem trans e não vê sua família há quatro anos. Ao retornar para casa, ele reencontra seu primeiro amor e enfrenta conflitos familiares.

Сэм впервые за долгое время решает вернуться домой и собирается хорошо провести время. У него в планах было пообщаться со своей семьей. Неожиданно на своем пути мужчина встречает старого друга. Эта встреча становится отправной точкой неожиданных приключений. Никто из ребят не был готов к таким кардинальным переменам, но жизнь идет и возникают самые неординарные события. Предугадать, что же будет происходить дальше оказывается нереально.