Cold Road - Eiskalte Rache (2024)

On a frozen remote highway in the Canadian North, an Indigenous woman and her dog are hunted by a stranger in a semi truck.

Na zamrzlé dálnici na odlehlém kanadském severu pronásleduje domorodou ženu a jejího psa cizinec v nákladním autě.

En indfødt kvinde forsøger at komme nordpå for at se sin mor, indtil en ukendt lastbilchauffør begynder at jage hende på en afsides frossen motorvej.

Auf einer vereisten Landstraße im abgelegenen Norden Kanadas fährt Tracy mit ihrem Hund in ihr Heimatreservat im äußersten Norden von Saskatchewan, um ihre sterbende Mutter zu besuchen. Doch auf dem einsamen Straßenabschnitt gerät sie unerwartet in die Fänge eines Lkw-Fahrers, der sie verfolgt und belästigt.

Sur une autoroute gelée dans le Nord canadien éloigné, une femme autochtone et son chien sont pourchassés par un inconnu à bord d'un semi-remorque.

Op een bevroren snelweg in het afgelegen Canadese noorden worden een inheemse vrouw en haar hond achtervolgd door een vreemdeling in een trekker met oplegger.

Чтобы попрощаться со своей умирающей матерью, Трейси отправляется со своей собакой в ​​двенадцатичасовое путешествие по замерзшему шоссе на крайний север Канады. Но путешествие превращается в кошмар, когда её внезапно преследует грузовик и за ней охотится загадочный водитель.

在加拿大偏遠北部的一條冰凍高速公路上，一名土著婦女和她的狗被一輛半掛卡車上的陌生人追捕。

在加拿大偏遠北部的一條冰凍高速公路上，一名土著婦女和她的狗被一輛半掛卡車上的陌生人追捕。