Colors of Evil: Red (2024)

When a girl's body is found on a beach in Poland's Tricity, a prosecutor teams up with the victim's mother on an impassioned quest for the truth.

Trójmiejska plaża staje się miejscem dramatycznego odkrycia, gdy morze wyrzuca na brzeg ciało młodej dziewczyny. Nietypowe okaleczenia ofiary wskazują na morderstwo. Na czele dochodzenia staje ambitny i nieustępliwy prokurator, Leopold Bilski. W śledztwo angażuje się też matka ofiary, sędzia Helena Bogucka. Wszystkie tropy prowadzą do jednego z nadmorskich klubów, który okazuje się być związany ze sprawą morderstwa kobiety sprzed 15 lat. Z gromadzonych w trakcie śledztwa informacji i zatajonych przez lata dowodów powoli wyłania się mroczne oblicze przestępczego Trójmiasta. Odkrycia Bilskiego i Boguckiej zaczynają być bardzo nie na rękę lokalnej policji.

V polském Trojměstí se na pláži najde mrtvola mladé holky. Státní zástupce spojí síly s matkou oběti, aby odhalili pachatele, ale nebude to jenom tak.

An einem vielbesuchten Strand Polens wird die Leiche einer jungen Frau angeschwemmt. Auffällig ist, dass die Brustwarzen des Opfers abgetrennt wurden, was die Ermittler an einen ähnlichen Fall erinnert, der schon viele Jahre zurückliegt. Der ehrgeizige und zielstrebige Staatsanwalt Leopold Bilski (Jakub Gierszal) versucht herauszufinden, wer der Täter ist. Dabei schließt sich ihm die Mutter der Toten an, die Richterin Helena Bogucka (Maja Ostaszewska). Als sich eine Zeugin meldet, scheint es Hoffnung zu geben, den Mörder zu schnappen, doch die junge Frau begibt sich durch ihre Aussage in größte Gefahr.

Όταν το πτώμα ενός κοριτσιού εντοπίζεται σε μια παραλία της Πολωνίας, ένας εισαγγελέας συνεργάζεται με τη μητέρα του θύματος σε μια παθιασμένη αναζήτηση της αλήθειας.

Una playa de Tri-City se convierte en un lugar de dramáticos descubrimientos cuando el mar arrastra el cadáver de una joven. La inusual mutilación de la víctima apunta a un asesinato. La investigación está dirigida por un fiscal ambicioso y tenaz, Leopold Bilski. La madre de la víctima, la juez Helena Bogucka, también participa en la investigación. Todas las pistas conducen a uno de los clubes costeros, que resulta estar relacionado con el asesinato de una mujer 15 años atrás. A partir de la información recopilada durante la investigación y de las pruebas ocultas durante años, la cara oscura del Tri-City criminal va emergiendo poco a poco. Los descubrimientos de Bilski y Bogucka empiezan a ser muy incómodos para la policía local.

Tras el hallazgo del cadáver de una chica en el Triciudad de Polonia, un fiscal se une con la madre de la víctima en un vehemente búsqueda de la verdad.

Tytön ruumis löytyy Pommerin kolmoiskaupungin rannalta Puolassa, ja syyttäjä ryhtyy kiihkeään totuuden etsintään yhdessä uhrin äidin kanssa.

En Pologne, un procureur ambitieux réalise que les circonstances du meurtre d'une jeune fille dont le corps vient d'être retrouvé sur une plage rappellent celles d'un crime commis quinze ans auparavant. Lorsque son supérieur lui interdit de rouvrir le dossier classé, il décide de collaborer avec la mère de la victime, une juge qui n'a jamais vraiment réussi à reconstruire sa vie après la perte de sa fille. Unis par la volonté de découvrir la vérité, ils se lancent dans une enquête dangereuse qui les conduit jusqu'à l'une des boîtes de nuit du bord de mer contrôlées par la pègre locale.

En Pologne, un procureur ambitieux réalise que les circonstances du meurtre d'une jeune fille dont le corps vient d'être retrouvé sur une plage rappellent celles d'un crime commis quinze ans auparavant. Lorsque son supérieur lui interdit de rouvrir le dossier classé, il décide de collaborer avec la mère de la victime, une juge qui n'a jamais vraiment réussi à reconstruire sa vie après la perte de sa fille. Unis par la volonté de découvrir la vérité, ils se lancent dans une enquête dangereuse qui les conduit jusqu'à l'une des boîtes de nuit du bord de mer contrôlées par la pègre locale.

גופת נערה מתגלה על חוף עירוני בפולין, והתובע מאחד כוחות עם אימהּ במסע אמוציונלי לגילוי האמת.

Egy strand drámai felfedezés helyszínévé válik, amikor a tenger egy fiatal lány holttestét sodorja partra. Az áldozat szokatlan csonkítása gyilkosságra utal. A nyomozást egy ambiciózus és kitartó ügyész, Leopold Bilski vezeti. Az áldozat édesanyja, Helena Bogucka bírónő is részt vesz a munkában. Minden nyom az egyik tengerparti klubba vezet, amelyről kiderül, hogy kapcsolatban áll egy 15 évvel ezelőtti gyilkossággal. A nyomozás során összegyűjtött információkból és az évekig eltitkolt bizonyítékokból lassan kirajzolódik sötét igazság. Bilski és Bogucka felfedezései kezdenek nagyon kellemetlenek lenni a helyi rendőrség számára.

Dopo il ritrovamento del cadavere di una ragazza su una spiaggia della Tripla Città, un procuratore collabora con la madre della vittima in un'appassionata ricerca della verità.