Apocalypse Z: The Beginning of the End (2024)

When a kind of rabies that transforms people into aggressive creatures spreads across the planet, Manel isolates himself at home with his cat, relying on his wits to survive; but soon they must go out in search of food, by land and by sea, dodging many dangers.

Cuando una especie de rabia que transforma a la gente en criaturas agresivas se extiende por el planeta, Manel se aísla en casa con su gato, recurriendo a su ingenio para sobrevivir; pero pronto deberán salir a buscar comida, por tierra y por mar, sorteando muchos peligros.

Cuando una especie de rabia que transforma a la gente en criaturas agresivas se extiende por el planeta, Manel se aísla en casa con su gato, recurriendo a su ingenio para sobrevivir; pero pronto deberán salir a buscar comida, por tierra y por mar, sorteando muchos peligros.

وباء كالسعار يتفشى في أنحاء العالم، محيلاً البشر إلى مخلوقات عدوانية. يختبئ "مانيل" في منزله برفقة قطه، مستغلاً ذكاءه من أجل النجاة. لكنهما سرعان ما يُضطرا إلى المغادرة بحثاً عن الطعام والأمان براً وبحراً. "نهاية العالم: بداية النهاية" هو فيلم يحكي قصة الصمود الجسدي والمعنوي في ظل الهرج والتوتر والعدوى الشرسة... بالإضافة إلى قط شكس.

وباء كالسعار يتفشى في أنحاء العالم، محيلاً البشر إلى مخلوقات عدوانية. يختبئ "مانيل" في منزله برفقة قطه، مستغلاً ذكاءه من أجل النجاة. لكنهما سرعان ما يُضطرا إلى المغادرة بحثاً عن الطعام والأمان براً وبحراً. "نهاية العالم: بداية النهاية" هو فيلم يحكي قصة الصمود الجسدي والمعنوي في ظل الهرج والتوتر والعدوى الشرسة... بالإضافة إلى قط شكس.

Когато вид бяс, който превръща хората в агресивни същества, се разпространява по цялата планета, Манел се изолира у дома с котката си, разчитайки на съобразителността си, за да оцелее; но скоро те трябва да тръгнат да търсят храна по суша и по море, избягвайки много опасности.

Quan una espècie de ràbia que transforma a la gent en criatures agressives s'estén pel planeta, Manel s'aïlla a casa amb el seu gat, recorrent al seu enginy per a sobreviure; però aviat hauran de sortir a buscar menjar, per terra i per mar, eludint molts perills.

Když se po planetě rozšíří vzteklina, která mění lidi v agresivní tvory, Manel se izoluje doma se svou kočkou a spoléhá na svůj důvtip, aby přežil; brzy se však musí vydat za potravou po souši i po moři a vyhnout se mnoha nebezpečím.

Da en form for rabies, der forvandler mennesker til aggressive væsner, spreder sig over hele planeten, isolerer Manel sig derhjemme med sin kat og stoler på sin forstand for at overleve; men snart må de ud for at finde mad, til lands og til vands, og undvige mange farer.

Als sich eine Art Tollwut, die Menschen in aggressive Kreaturen verwandelt, über den Planeten ausbreitet, zieht sich Manel mit seiner Katze zu Hause zurück und verlässt sich auf seinen Verstand, um zu überleben; doch schon bald müssen sie zu Land und zu Wasser auf Nahrungssuche gehen und dabei vielen Gefahren ausweichen.

Όταν ένα είδος λύσσας που μεταμορφώνει τους ανθρώπους σε επιθετικά πλάσματα εξαπλώνεται σε όλο τον πλανήτη, ο Μανέλ απομονώνεται στο σπίτι με τη γάτα του, βασιζόμενος στο μυαλό του για να επιβιώσει. Σύντομα όμως πρέπει να βγουν σε αναζήτηση τροφής, από στεριά και θάλασσα, αποφεύγοντας πολλούς κινδύνους.

Jendea izaki oldarkor bihurtzen duen amorru moduko bat planetatik zabaltzen denean, Manel etxean isolatzen da bere katuarekin, bere asmamenera joz bizirauteko; baina laster irten beharko dute janari bila, lehorretik eta itsasotik, arrisku asko saihestuz.

Kun eräänlainen raivotauti, joka muuttaa ihmiset aggressiivisiksi olennoiksi, leviää koko planeetalla, Manel eristäytyy kotiinsa kissansa kanssa ja luottaa selviytymisensä älyynsä; pian heidän on kuitenkin lähdettävä etsimään ruokaa maalla ja merellä ja väisteltävä monia vaaroja.