When We Were Sisters (2024)

1996: Fifteen-year-old Valeska is going on vacation to Crete with her mother Monica. Jacques, her mother's new boyfriend, and his daughter Lena, who Valeska doesn't get along with at first, are joining them. Slowly, however, a friendship develops between the two girls.

1996: Die fünfzehnjährige Valeska fährt mit ihrer Mutter Monica nach Kreta in die Ferien. Mit dabei ist auch Jacques, der neue Freund der Mutter, und dessen Tochter Lena, mit der Valeska zuerst nichts anfangen kann. Langsam entwickelt sich aber doch eine Freundschaft zwischen den beiden. Während die Mädchen ineinander eine Schwester finden, läuft die Beziehung der Erwachsenen aus dem Ruder. Valeska muss sich von ihrer Mutter emanzipieren und dafür den Traum einer Familie aufgeben.

Années 90, époque proche et lointaine, avant le portable et internet... Valeska, 15 ans, est en vacances avec sa mère. Le nouveau compagnon de celle-ci et sa fille Lena les rejoignent. C'est un test pour les parents divorcés qui veulent reformer une famille. Lena ne quitte pas son chien, Valeska sort tous les soirs, leurs rapports sont tendus. Puis une complicité se créé entre ces « sœurs » témoins de la dégradation vertigineuse de la relation entre leurs parents…